Сензорите на кораба са в корелация с тези на Ентърпрайз.
Kapitáne, senzory Defiantu jsou na tom téměř... zcela stejně jako senzory Enterprise.
Ето защо сензорите на кораба от начало не ги откриха.
Proto je naše senzory na přídi původně neobjevily.
Освен ако няма грешка със сензорите, на почти 30, 000 светлинни години, откъдето бяхме.
Pokud se něco nestalo s našimi senzory, téměř 30 000 světelných let od původní polohy.
Нека опитам да пренастроя сензорите на мултифазова честота.
Podívám se, jestli můžeme senzory překonfigurovat do multifázového pásma.
Сигналният генератор е адаптиран към сензорите на сондата.
Hotovo. Generátor signálu by měl být vyladěn na dálkové senzory sondy.
Прехвърлям за анализ всички данни от сензорите на биосондата към физиометричната програма.
Zaznamenávám informace. ze senzorů biosondy a fyziometrického programu, který data analyzuje.
Използвайте сензорите на совалката и ми препратете данните.
Doktore aktivujte senzory raketoplánu a zjistěte co se děje.
Трябва ми екип инженери, да проверят сензорите на охраната.
Potřebuji pár techniků, aby udělali diagnostiku bezpečnostních senzorů.
Сензорите на кораба не засичат нищо в този сектор.
Palubní senzory v této oblasti nezachytily nic tak velkého.
Маскиран кораб прихванал един от реакторите, предпазвайки го от взрива и скривайки го от сензорите на "Вояджър".
Maskovaná loď zaměřila jeden z tetryonových reaktorů a ochránila ho tak před výbuchem a před senzory Voyageru.
То е напълно невидимо за сензорите на Андромеда или поне докато не я унищожи.
Bude pro senzory Andromedy úplně neviditelný. Aspoň do chvíle, než ji to roztrhá.
Дръж сензорите на Моя нащрек, моля те.
Dohlédni prosím aby Moyiny smysly byly v plné pohotovosti.
Сензорите на Моя не долавят директна военна заплаха.
Moyiny senzory nezaznamenali žádnou vojenskou aktivitu proti nám.
Сензорите на Мойа не я засичат.
Na Moyiných senzorech po ní není ani památky.
Крайтън, сензорите на Мойа показват, че отворът в мъглата се затваря.
Crichtone. Moyiny senzory ukazují, že ten průchod se zdá se uzavírá.
Хубав изглед, но... сензорите на Шърминатора не долавят женско присъствие.
Výhled hezkej, ale... Sherminátorovy přístroje nezachytily žádné známky ženské formy života.
Сензорите на Моя не засичат дори микроорганизми.
Moiny senzory nezachytily ani žádné mikroby.
Сензорите на товарния кораб не са били достатъчно чувствителни за да ги засекат.
V takovém stavu nebyly senzory nákladní lodě dost citlivé, aby je zachytily.
Докато аз ви говоря, се разпространява и втори звук извън границите на слуха. Този звук достига до сензорите на борда на "Наутилус".
Zatímco tu vykládám, hraje i druhá vrstva s neslyšitelným zvukem, který slyší jen zvířata a krystalově senzory rozmístěné po vaší lodi.
Имам само 15 минути докато се изхаби изотопа в мен и ще съм видим за сензорите на кораба.
Mám asi 15 minut, než vyprchá ten izotop a já budu viditelný pro lodní senzory. Víte to?
Тези капсули сигурно имат някакъв вид защита, затова сензорите на Дедал не са могли да ги засекат.
Tyhle schránky musí mít nějaké stínění, proto je senzory na Daidalu nezaznamenaly.
Д- р Уиър, Д-р Уиър, най-накрая успях да свържа компютрите ни със сензорите на Атлантида.
Doktorko Wierová, Dr. Wierová. Nakonec jsme zprovoznili naše počítače, s atlantskými dálkovými snímači.
Можем да нагласим сензорите на града.
Počkat... Můžeme nastavit městské detektory známek života.
Сензорите на пода разпознават промяна в налягането 1 кг.
Podlahové senzory detekují všechno, co váží více než 2 libry.
Най-накрая учените взеха надмощие разработвайки пищялките, роботизирани машини убийци, които да окриват и елиминират хора, изключвайки тези които носят ТАБ, ръчно устройство, което неутрализира сензорите на пищялките.
Vědci měli nakonec navrch, když vyrobili vřískouna, robotický vraždící stroj, který vyhledával a likvidoval veškerý lidský život, s výjimkou těch, kteří nosili TAB, příruční zařízení, které neutralizovalo senzory vřískounů.
Малко съм зает с подобрението на сензорите на Умния асфалт, но мисля, че мога да я оправя до края на седмицата.
Nemám teď zrovna moc času kvůli instalaci senzorů "Chytrého-asfaltu". Ale myslím, že bych ji budu mít spravenou koncem tohoto týdne?
Възможно е сензорите на Умния асфалт да са преплели честоти с нещо друго.
Je možné, že senzory "Chytrého-asfaltu" se střetly s frekvencemi něčeho dalšího.
Кажи на градинаря да провери сензорите на пръскачките.
A můžeš zavolat zahradníkovi, aby zkontroloval senzor zavlažování?
Сензорите на самолета са засекли снаряда, но не е стреляно по него.
Právě jsem projel kontrolu v dronovi. Senzory střelu zachytily, ale dron nevystřelil.
Ако не бе спрял сензорите на покрива, охраната ми щеше да нахлуе.
Kdybys nezneškodnil střešní senzory, mé stráže by tu byly do minuty.
Вкарахме данните в сензорите на Дестини и се получи.
Pak jsme ta data nahráli do dálkových senzorů. A fungovalo to.
Разчитам и реагирам на промени на терен в реално време, засечени от сензорите на АВС-то и контролирам насочващите системи на самолета.
Čtu a reaguji vreálném čase na pozemní úpravy, jak senzory bezpilotního letadla zaznamenávají, a navádím Predátora kzaměření cíle.
Г-ца Гроувс е разбила ключалката на решетката и е обезвредила сензорите на гривната.
Paní Grovesová otevřela zámky na bráně a deaktivovala senzory na kotníkovém náramku.
Данните може да се събират чрез сензорите на Вашето Мобилно устройство или когато в действителност въведете собствените си данни в съответното Мобилно устройство или съответното приложение или аксесоар.
Údaje mohou být shromažďovány prostřednictvím senzorů ve Vašem Mobilním zařízení, nebo tím, že zadáte Vaše údaje do příslušného Mobilního zařízení nebo do související aplikace či příslušenství.
Решенията съдържат скоба, която се закрепва само с един винт, задържа сензорите на място и едновременно с това позволява свободното движение по всички оси.
Tyto sady tvoří svorkový válec upevněný pouze jedním šroubem, který spolehlivě drží senzory v požadované poloze a zaručuje volný pohyb ve všech směrech.
Тъй като повечето детектори за токсични газове се основават на електрохимични принципи, трябва да се включи кислород, за да работят сензорите на инструмента правилно.
Protože většina detektorů toxických plynů je založena na elektrochemických principech, musí být zapojen kyslík, aby senzory přístroje správně fungovaly.
1.8591661453247s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?