Знам, че ти ще се оттеглиш, ще седиш вкъщи и ще пушиш лула.
Já vím, ty půjdeš do důchodu, budeš doma a kouřit fajfku.
Защото няма нужда да се обличаш и просто си седиш вкъщи?
Protože je to pohodlné? Nemusíš se oblékat, jen sedíš?
Мисля, че ти казах да си седиш вкъщи.
Myslím, že jsem řekla, aby jsi zůstal doma.
Като видиш нещо такова и се чудиш дали да не си седиш вкъщи и да четеш Библията.
Když vidíš něco takového, tak uvažuješ, jestli bychom neměli všichni zůstat doma a číst Bibli.
Ако имаш въпроси ще ги пазиш за себе си. Ще седиш вкъщи и ще си затваряш устата.
Jestli budeš mít otázky, tak si je necháš pro sebe, budeš sedět doma a držet hubu.
Значи ще ме оставиш да се излагам на сцена, носейки пояс, докато ти ще си седиш вкъщи и ще се питаш "ами ако" за 900тен път.
Takže já tam budu tvrdnout s tou divnou šerpou samotná, zatímco ty budeš doma po devítisté hrát hru "Co kdyby..."
Предположих, че не е полезно да седиш вкъщи нон стоп когато може да заработиш някой долар?
Proc sědet doma a hrát si sám se sebou když můžeš vydělávat prachy prací?
Само си седиш вкъщи и пиеш чай.
Vždyť ty pořád jenom sedíš doma a piješ čaj.
Никога няма да си намериш мъж, ако седиш вкъщи цяла вечер.
No, nikdy nebudeš mít ani rande, když budeš celou noc doma.
Мисля, че е по-добре да си седиш вкъщи и да ми правиш пайове по цял ден.
Myslím, že by možná bylo lepší že bys byla doma a celý den mi pekla koláče.
Наистина ли искаше да си седиш вкъщи с жена си и да го чакаш да дойде и да убие и двама ви?
Opravdu chcete sedět doma se svou ženou a čekat, až se vrátí a zabije vás oba?
Уилямс, трябваше да си седиш вкъщи.
Zdravim, Williemsi. Vidím, že jsi tady. Budeš si přát, aby jsi zůstal doma.
Избрал си лоша жена, тя е станала лоша майка, накарала те е да седиш вкъщи, да гледаш сина си и после почти го е убила.
Vybral sis špatnou manželku, ze které se stala špatná matka, která tě donutila zůstat doma, abys vychovával vlastního syna a pak ho málem zabila.
Никога не съм те карала да напускаш работата, за която толкова усърдно се трудиш и обичаш, вместо да седиш вкъщи и да се грижиш за бебето.
To nemusíš, protože si tu sedíš a soudíš mě a to ti nikdy nehrozilo, že budeš muset opustit svou práci kterou miluješ a pro kterou jsi tak tvrdě makal, kvůli, zůstání doma a starání se o dítě. Chápu co se snažíš říct.
Вик, няма да преодолееш Джо като седиш вкъщи по халат и се тъпчеш с бисквити.
Vic, přes Joea se nedostaneš, když budeš sedět doma v županu a cpát se sušenkama.
Нито и да седиш вкъщи с кучето и майка си.
Ani sedět v tvém bytě se psem a svou matkou.
Виж, Майкъл, трябва да свикнеш да ме слушаш и трябва да седиш вкъщи, и да се възстановяваш.
Víš, Michaele, musíš si zvyknout mě poslouchat, protože zůstaneš v domě, dokud se nezotavíš.
Няма смисъл да си седиш вкъщи, когато най-накрая става нещо интересно.
Nemá smysl sedět doma, když se konečně děje něco zajímavého!
Напоследък беше много великодушен предлагайки да се погрижиш за бизнеса докато седиш вкъщи с robie и cook и се грижеш за къщата... благодаря.
Podívej se, byl jsi tak velkorysí, když jsi nabídl převzetí tvých obchodů, zatím co ty zůstaneš doma s Robím a vařením, a staráním se o dům a... Děkuji ti.
Ако мислиш да си седиш вкъщи и да чакаш нещо хубаво да се случи, доста ще почакаш, господинчо.
Jestli tady budeš sedět, a čekat, že se něco dobrého stane, tak se načekáš, chlapečku.
"Вместо да си седиш вкъщи, можеш да излезеш и да се забавляваш."
Je to směšný sedět doma, když by se někde mohla bavit. A ona sedí doma a fňuká, že nemá žádný prsa.
Не, ти ще си седиш вкъщи и пак ще гледаш "Рин тин тин".
Nebudeš sedět doma a sledovat zase Rin Tin Tina.
Зарадвах се, че са ти предложили роля и съм малко изненадан, че предпочиташ да си седиш вкъщи вместо да я приемеш.
Jen mě překvapilo, že ti někdo nabídl roli a ty raději budeš sedět doma, než abys to přijala.
Платих за толкова уроци, а ти си седиш вкъщи.
Dala jsem za tvý hodiny takový peníze, a ty sedíš doma.
Ще седиш вкъщи и ше гледаш бебето?
Zůstaneš doma a budeš se starat o dítě?
С Томас Шоу в картинката ти си риск дори ако си седиш вкъщи и гледаш телевизия.
Teď když je tady Thomas Shaw, jsi v nebezpečí, i když sedíš doma u televize.
19. и учете синовете си на тях, като приказвате за тях, кога седиш вкъщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;
A vyučujte jim syny své, rozmlouvajíce o nich, když sedneš v domě svém, aneb když půjdeš cestou, když lehneš i když vstaneš.
3.3388350009918s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prostě tu budeš sedět, jako obyčejný šupák. 