Беше нещото да гледаш напред, а сега е това задължение.
Bylo to něco... na co se těšíš A teď to je... Teď to je moje povinnost.
Момо, Пържолке, идва момент в живота ти, когато трябва да жертваме най-ценното ни, за да спасим света. Сега е това време.
Mo-Mo a Vepřová Sekaná, v životě přijdou chvíle... kdy musíte obětovat to, co máte nejradši... pro důležitější věc, záchranu světa... a teď je ten čas.
Всичко, което има значение сега е това, че моят работодател никога няма да ме остави да живея достатъчно дълго за да бъда разпитван и, че точно сега имам 300 милиграма цианид циркулиращ във вените ми.
Vše na čem teď záleží je, že můj zaměstnavatel by mě nikdy nenechal žít dost dlouho, abych byl vyslechnut, a proto právě teď mými žilami koluje 300 miligramů kyanidu.
На повърхността има много умни и мотивирани хора и единственото върху което работят сега е това да те спасят.
Na povrchu máte velice chytré a oddané lidi a jediná věc na které teď pracují, je vaše záchrana.
Вие сте измамници, аз съм полицай, и причината да дишам същия въздух като вас сега е това, че искам Адам Райс зад решетките повече отколкото вас.
Vy jste podvodníci, já policista, a jediným důvodem proč tu teď s váma dejchám stejnej vzduch, je, že chci dostat Adama Rice za mříže víc než vás.
За сега е това, но около вратата Били раздава СДта.
To je zatím vše, ale u dveří má Billy cédéčka.
Сега е. Това вече беше. Записах го.
To je šepot a já myslím, že jsme ho zachytili na kameře.
Виж, смятам, че единственото, в което трябва да се съсредоточим сега, е това как да запазим чистия си свободен въздух до края на живота си.
Podívej, myslím si, že jediná věc na kterou by jsme se teď měli zaměřit je jak to udělat aby jsme dýchali čerstvý vzduch... pro zbytek našeho života.
Алтернативната енергия сега е това, което бяха биотехнологиите преди 15 години.
Alternativní zdroje energie jsou totéž co biotechnologie před 15 lety.
Което момиче посоча сега, е това, с което ще се прибера вкъщи.
Ať už ukazuju na jakoukoliv holku, bude to ta, kterou si dnes odvedu domů.
Не, това, което ни трябва сега, е това, което казвам, че ни трябва сега.
Ne, to, co potřebujeme udělat ted' je to, co jsem řekl já, že potřebujeme.
Сега е, това беше Майк Стрейтър.
Teď už jo - to byl Mike Strater.
Защо би скочил от кораба сега - Е, това е добро начало.
Proč by naskočil na loď teď... A sakra, to je začátek.
О, сега е това, което не съм направил за теб?
Aha, takže teď je to o tom, co jsem pro tebe neudělal?
Сега, как бихте отговорили, ако някой ви каже че това, което виждате сега е това, което ще виждате до края на живота си?
A teď, jak byste odpověděli, kdyby někdo přišel sem a řekl, že to, co vidíte právě teď Je to, co uvidí po zbytek svého života.
Ами сега е това и виждам, че имаш четири кошчета за боклук.
Jen myslím, že je tu tuhle a pak máš čtyři koše na recyklaci.
Сега е "Това е, което аз ще направя".
A teď je to: "Udělám tohle." Ne, ne.
Имам няколко идеи, какво искам да правя, но за сега е това.
Mám nějaké představy, co budu dělat, ale pro teď je to tohle.
Това, което трябва да обсъждаме сега, е това място.
Teď bysme se měli spíš bavit o tomhle místě.
Сега е това, после ще е "Книгата на мормоните", после ще са филмите, които гледат децата ни!
Protože teď je to "Ulice Q" a příští týden to bude "Kniha Mormonů" a pak knihy, které smíme číst, a filmy, které můžou sledovat děti.
1.6505150794983s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bylo to něco... na co se těšíš A teď to je... Teď to je moje povinnost. 