Има едно нещо, за което мъжете се срамуват да говорят.
Pak je tu jenom jedna věc, za kterou by se muž styděl.
Те се срамуват от криминалното му досие и са дегизирани.
Oba se stydí za kriminální činy svého syna a proto vystupují v maskách. - Byl to hodný chlapec.
Тези единаци са корави хора горди, но не се срамуват да плачат.
Jsou to výjimeční lidé a hrdí muži. Ne však natolik tvrdí, aby nezaplakali, neuronili slzu. Nezkrotný živel.
Обичам сърфинг, табла и мъже, които не се срамуват да плачат.
Mám ráda surf a backgammon a muže, kteří se nestydí plakat.
Да, те няма от какво да се срамуват.
No, ano, nemají nic, za co by se měly stydět
Работата е там, че според тях няма от какво да се срамуват.
To je ono, tati. Oni necítí nic, za co by se měli stydět.
Разбира се, в тази стая, където хората не се срамуват да се нарекат нацисти.
Samozřejmě, v této místnosti, kde se lidé nebojí označit za nacisty.
Тук пращат само онези, от които се срамуват.
Do pevnosti If uklízejí jen ty, za které je jim hanba.
Тук държат палтата, от които се срамуват.
Takže to je ta místnost, kde dávají kabáty, za které se stydí.
Родителите ти се срамуват от теб
Rodiče by se za vás měli stydět.
Онези, които се срамуват, че са оцелели.
Ti, kteří se stydí, že přežili.
Очевидно, се срамуват много и затова не искат да имат общо с нас.
Očividně je to tak rozrušilo, že s námi nechtějí nic mít.
Родителите ви ще се срамуват от вас.
Vaši rodiče by se měli stydět.
Дори децата ти се срамуват да са с теб.
I tvoje vlastní děti se stydí, když s tebou musí být!
Само един ден хората да могат да празнуват различието, вместо да се срамуват.
Alespoň jeden den budou lidé moci svou odlišnost oslavovat, ne se za ni stydět.
Сега тези деца ще се срамуват от майка си.
Teď se ta děcka stydí za svou matku.
Предполагам, че всички ще се срамуват много в понеделник.
Myslím, že všichni si v pondělí budou připadat trapně, co?
Във Флорида не се срамуват да дадат смъртна присъда!
Dole na Floridě se nebojí vykonávat trest smrti.
Често точно този вид насилници се срамуват след деянието си, затова е искал да изтрие спомена.
Není neobvyklé, že útočníci tohoto typu se po činu cítí zahanbeně. Pravděpodobně chtěl smýt tu představu.
Мисля, че е защото се срамуват.
Myslím, že je to proto, protože se stydí.
Голямата страшна тайна, която вдовицата и нейния партньор, и всички останали няма да ни кажат, защото се срамуват от нея.
Velké, podivné tajemství, o kterém nám vdova a jeho partner a všichni ostatní neřeknou, protože se ho všichni stydí zmínit.
Мисля, че се срамуват от себе си.
Myslím, že jsem v rozpacích za ně.
Повечето доброволци са сторили нещо, от което се срамуват.
No, když většina lidí chce dělat dobré skutky, obvykle to znamená, že udělali něco, za co se stydí.
Въпреки че те трябва да се срамуват много повече от нас.
I když oni mají více věcí, za které se stydět, než jsme měli my.
Децата не се срамуват да ти кажат какво не обичат.
Počítej s tím, že né všechno ti děcka odkejvou.
И хич не се срамуват да се бъркат в брака им.
Ani za to, že mu narušovali manželství.
Но не е и мафията, защото те се срамуват.
Ale není to mafie. - Ne. - Protože se stydí.
Дотраките се подиграват на онези, които се срамуват от голотата.
Dothrakové považují u cizinců za směšné, že se stydí za nahé tělo.
Приятелите ти ще се срамуват много, и враговете ти ще ти се присмиват.
Tví přátelé by se museli stydět a tví nepřátelé by jásali.
Ако семейството ти бе оживяло... не би искал да се срамуват.
Kdyby tvá rodina přežila, nechtěli by aby ses styděl.
Повечето хора се срамуват да признаят проблема.
Většina mužů se stydí, že tento problém připustili.
Някои от тях се срамуват да признаят това дори за да затворят хората, вярвайки, че това е истинско извращение.
Někteří se za to hanbují přiznat, že dokonce uzavřou lidi, protože věří, že je to skutečná zvrácenost.
Гражданите на Република Армения са интелигентни, религиозни хора и понякога се срамуват много от своите сънародници.
Občané Arménské republiky jsou inteligentní, náboženští lidé a někdy se velmi stydí se svými krajany.
Тъй като много пациенти се срамуват да се консултират с лекар с такъв деликатен проблем като разширени вени, експертите препоръчват да се опита терапия с иновативни лекарства.
Vzhledem k tomu, že se mnoho pacientů stydí konzultovat lékaře s tak delikátním problémem, jako jsou křečové žíly, odborníci doporučují vyzkoušet terapii inovativními léky.
Почти всички се срамуват от собственото си положение, но не знаят, че няма нищо срамно в този проблем.
Téměř každý se stydí za svou vlastní situaci, ale neví, že v tomto problému není nic ostudného.
Много от тях се срамуват и се опитват да намерят решения на досадния проблем сам.
Mnoho se stydí a snaží se najít řešení toho nepříjemného problému samotného.
Нашите секси уебкам момичета не се срамуват да ги използват за изпразване върху тях и обичат да показват невероятните си умения в правенето на свирки в нашите секс чатове на живо.
Naše sexy webcam holky se vždy rády nechávají používat jako skladiště spermatu a svou úžasnou schopnost kouřit péra rády demonstrují v našich live sex chatech.
Тези разгорещени ексхибиционисти не се срамуват да покажат колко много харесват вниманието ти събличайки се и самозадоволявайки се за твое удоволствие.
Tyto nadržené exhibicionistky rozhodně nejsou plaché, rády se svlékají a laskají svá nahá těla a vůbec jim nedělá problémy dávat najevo, jak moc si užívají pozornost svých diváků.
Ето, прочее, прострях ръката Си върху тебе, Намалих определената ти храна, и те предадох на волята на ония, Които те мразят, - на филистимските дъщери, Които се срамуват от твоите позорни постъпки.
Protož aj, vztáhl jsem ruku svou na tebe, a ujal jsem vyměřeného pokrmu tvého, a vydal jsem tě k líbosti nenávidících tě dcer Filistinských, kteréžto styděly se za cestu tvou nešlechetnou.
Чувала съм всичко от: "Родителите ти сигурно много се срамуват от теб" - грешно; те са най-големите ми фенове - до: "Няма да доживееш следващия си рожден ден" - отново невярно, защото доживях.
Slyšela jsem vše od: "Vaši rodiče se za Vás musí nesmírně stydět" – špatně; jsou mí největší fanoušci – po: "Nedožijete se svých příštích narozenin" – opět špatně, protože jsem se jich dožila.
Та всички ще се срамуват поради люде, които не могат да ги ползват Нито да бъдат помощ или полза, Но са за срам и дори за укор.
Všeckyť k zahanbení přivede skrze lid, kterýž jim nic neprospěje, aniž bude ku pomoci, ani k užitku, ale k hanbě toliko a k útržce.
0.92361211776733s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pak je tu jenom jedna věc, za kterou by se muž styděl. 