Překlad "се срамуваме от" v Čeština

Překlady:

se stydět

Jak používat "се срамуваме от" ve větách:

О, скъпи, ние се срамуваме от толкова неща.
Všichni děláme někdy věci, za které se stydíme.
Говоря за гафовете или грешките, които правим и се срамуваме от тях.
Mluvím o starých dobrých přeřecích, kvůli kterým je nám z televizního průmyslu velmi trapně.
То става само за кратък миг, но през останалата част от живота си се срамуваме от него.
Trvá to jen chvíli ale celý život potom na tu chvíli vzpomínáme s výčitkami.
Просто ми се вижда ужасно да го държим увит, все едно се срамуваме от него.
Já si jen nemyslím, že je správný nechávat ho vkrabici, jak kdyby jsme se za něho styděli.
Е, не е нужно да се предаваш, Ем, защото не бива да се срамуваме от човешкото тяло.
Ale nemusíš mi ji dát, Em, páč se svym tělem se určitě nemáš za co stydět.
Няма да се скатаваме и да се женим тайно, сякаш се срамуваме от себе си.
Celý život. Nechci, abychom zmizeli a tajně se vzali, jako bychom se za sebe styděli.
Но какво те кара да мислиш, че ние не се срамуваме от теб?
Ale nwmuslíš že důvod proč se za nás stydíš si právě ty?
Татко каза, че няма защо да се срамуваме от способностите си.
Ale táta říkal, že se za své schopnosti nemáme stydět!
И те нямат право да ни карат да се срамуваме от това.
A oni nemají žadné právo, aby jsme se kvuli nim za to cítili vinni.
И аз. Трябва да се срамуваме от себе си.
Adrian, měly bychom se za sebe stydět.
За пръв път в нашия живот, ние не се срамуваме от това какви сме.
Poprvé za celý náš život se nestydíme za to, kdo jsme.
Все пак ние имаме благоприличието да се срамуваме от това и да го пазим в тайна, вместо публично да казваме "Обичам те" на всички, които спят с нас!
Aspoň máme tu slušnost se za to stydět a držet to v tajnosti, namísto veřejnýho vyřvávání: "Miluju tě, " každýmu, kdo se s náma vyspí!
От днес няма повече да се срамуваме от произхода си.
Takže držte své kapoty vysoko, protože po dnešku už se nikdy nebudete muset stydět za to, kým jste!
Бог вижда, че напразно се срамуваме от сълзите си. Те като дъжд измиват душевния прах, изсушаваш сърцата ни.
'Bůh ví, že se nikdy nemusíme stydět za slzy, protože je to déšť oslepující prach země, pokrývající naše tvrdá srdce.
Бог вижда, че напразно се срамуваме от сълзите си. Те са като дъжда, отмиват душевния прах смразяващ сърцата ни.
Bůh ví, že se nikdy nemusíme stydět za slzy protože je to déšť oslepující prach země, pokrývající naše tvrdá srdce.
Не се срамуваме от теглото си, защото то ни прави нахални.
Nestaráme se o váhu, protože díky ní jsme drzí.
"Ужасно се срамуваме от заешките си зъби, но се гордеем с луничките по лицата си".
Říkali jsme, že se hrozně stydíme za náš předkus. Ale jsme hrdí na původ našich předků.
Ще се срамуваме от тях, сеньор Ривас.
Filmování nás bude omezovat, pane Ribas.
Не се срамуваме от телата си.
My se za svá těla nestydíme.
Не се срамуваме от това, ние живеем.
Když se toho nezalekneme, tak přežijeme.
Не се срамуваме от тази черна земя, която ни е дала живот.
Nestydíme se za naši temnou zemi, jež nám dala život.
Не се срамуваме от онези, които подкрепяме и се гордеем, че подкрепяме Уил Конуей.
Nestydíme se za to, koho podporujeme. A hrdě stojíme ze Willem Conwayem.
Сигурно най-доброто приложение на Римляни ще бъде да прилагаме Римляни 1:16 и да не се срамуваме от благовестието.
Možná nejlepším praktickým uplatněním knihy Římanům je držet se Římanům 1:16 a nestydět se za evangelium.
4.0253241062164s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?