Знаем, че не се справихме с празниците и това не е честно за теб или Кийт.
Víme, že už jsme dlouho nebyli na dovolené, a že to vůči vám nebylo správné. - Co, Keithe?
Радвам се, че се справихме с този малък проблем.
Jsem rád, že jsme si vyjasnili tento problémek.
След като се справихме с тези 2 трудности, не трябва да се отказваме.
Kvůli těmhle dvoum problémům s tím nemůžeme jen tak přestat.
Малък брой войници от ирландската рота, водени от гвардеец О'Рурк, се оказаха предатели, както и доня Хуанита, но се справихме с тях, милорд.
Malá skupina z irského pluku, vedená strážným O´Rourkem, se projevila jako zrádci, stejně jako Doňa Juanita, ale vypořádali jsme se s nimi. Můj pane.
Аз и Лейди Хедър се справихме с това.
A já jsem ho u Lady Heather vyřešil.
Съжалявам, че не се справихме с това по-добре.
Mrzí mě, že jsme to nevyřešili líp.
Не сме добри танцьорки, но се справихме с басейна.
Netančíme nejlíp. Sezení u bazénu nám šlo dost dobře.
Точно и се справихме с това.
Ano, ale my teď děláme to samé.
Важното е, че Дъч и аз се справихме с това тихо и ефикасно.
Hlavní bylo, že já s Dutchem jsme to všechno v klidu vyřídili.
Само че този път не се справихме с излизането.
A v jednom případě jsme vypadnout nestihli.
Да, с него се справихме с това, приключило е.
Ano, a já a můj manžel jsme se s tím vyrovnali a je konec.
Знаеш ли Дивиа... добре се справихме с този случай.
Víš, Divyo. Společně jsme rozlouskli ten TBC případ.
Радвам се, че се справихме с тия идиоти.
Já... nic, jenom... Já... Jsem jen rád, že jsme těm pitomcům utekli.
Мисля, че се справихме с това наистина добре.
Myslím, že jsme to zvládli fakt skvěle.
Мисълта ми е, че с Кели се справихме с вината по много различни начини.
Jde o to, že Kelly a já jsme se s pocitem viny vypořádali každý jinak.
Джени, заключихме аномалията и се справихме с нападението.
Jenny? Anomálie je zamčená a s invazí jsme si poradili.
Мислим, че се справихме с всички задължения.
Myslíme, že jsme se se všemi závazky vypořádali.
И ще се справим с тях, по начина, по който Бог ни учи да се справяме с тях... начинът, по който се справихме с малкия Джейкъб Харлоу... който гори в Ада, както говорихме.
A vypořádáme se s nimi tak, jak nás to naučil sám Bůh... Jako jsme se vypořádali s tím nicotným Jacobem Harlowem... který se zrovna teď smaží v pekle.
Мисля, че се справихме с това.
To nejhorší je, myslím, za námi.
Ние се справихме с една ситуация, ти създаде друга.
Ututlali jsme jeden malér. Ty jsi nadrobil další.
Да имаше ги но бързо се справихме с тях.
Setkali jsme se s kanibaly, ale řešit poměrně rychle.
И преди бяхме само ние, а се справихме с Пърси и целия Отдел, от убежище.
Předtím jsme na to taky byli sami. A Percyho a celou Divizi jsme dostali z bezpečného domu.
Мико е минавала и през по-лошо, а и се справихме с врага и изчистихме тунела.
Miko si prošla nejhorším a my jsme zahnali nepřítele a vyčistili průchod.
Не мога да повярвам, че се справихме с партито.
Pořád nevěřím, že jsme zvládli uspořádat tu oslavu.
Кой знае, може би го е грижа как се справихме с изпитите и т.н.
Kdo ví, třeba ho zajímá jak nám dopadly zkoušky a tak...
Цяло чудо е, че се справихме с това навреме.
Je zázrak, že jsme to zachytili včas.
Ще видим как се справихме с това по-късно.
Na to, jak nám to šlo se uvidíme později.
Така както се справихме с всичко останало до сега...
Stejně jako jsme vyřešili všechno ostatní...
С помощта на брачен съветник, с Дейв се справихме с неговите прегрешения.
S pomocí manželského poradce, jsme se s Davem přenesli přes jeho obvinění.
Особено с този училищен съвет, но се справихме с това.
Rozhodně ne s vedením školy, ale povedlo se to.
Крейг имаше чуства към Ема, но се справихме с тях в семсетъра.
Craig něco cítil k Emmě, ale s tím jsme se zabývali v semestru.
Исках да ти кажа, че добре се справихме с интервюто.
Chtěl jsem říct, super práce, ten rozhovor, co jsme dělali.
Много се радвам, че се справихме с краткото ни скъсване.
Jsem moc ráda, že jsme se dostaly přes náš malý rozchod.
Ако сме тук заради Ребека, че не дойде, ние спокойно се справихме с речта.
Jsem zde proto, že tady není Rebecca, zvládli jsem upravit proslov.
Наскоро се справихме с момчетата Люк, Кайто и Джейк, които последваха пътуване до брега на НША, където тестваха някоя от наскоро построените камионни ремаркета и неговия син Кайто.
Nedávno jsme zachytili chlapce Luke, Kaita a Jake, kteří následovali cestu na pobřeží NSW, kde testovali jeden z jejich nedávno postavených přívěsů DOT 4 4WD.
Прочетете, за да разберете как се справихме с тази надута машина, която се захранва от човешка дейност.
Přečtěte si o tom, jak jsme se s tímto nafukovacím strojem nafukovacími lidmi poháněli.
През последните 20 години, в общи линии се справихме с това.
Posledních 20 let jsme v podstatě zaseklí v této fázi.
2.4875910282135s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víme, že už jsme dlouho nebyli na dovolené, a že to vůči vám nebylo správné. - Co, Keithe? 