Ние знаем, че мозъкът завършва втория си и последен растежен изблик през 20-те години, докато се подготвя за зрелите години, което означава, че това, което искате да промените в себе си трябва да бъде променено сега.
Víme, že mozek dokončuje svůj druhý a také poslední růstový spurt po 20. roce věku a připravuje se tak na dospělost. Což znamená, že pokud chcete na sobě něco měnit, ta pravá chvíle je právě teď.
Изобщо не й помагаме като непрекъснато я лъжем, че се подготвя за някакъв филм.
A my jí nijak nepomáháme. Pořád jí lžeme a necháme ji, aby se připravovala na natáčení.
Ще ме извините, господа, но трябва да се подготвя за сцената си.
Děkuji, Maxi. Omluvte mě, pánové, ale musím se připravit na svou scénu.
Резюме на цяло досие, което се подготвя.
To je výtah z fasciklu, který se připravuje.
Някъде в двореца, принцеса Миа се подготвя за церемонията която ще промени животът й завинаги.
Někde uvnitř paláce se princezna Mia připravuje na obřad, který jí navždy změní život.
Ако свалят един шампион 86 пъти, той става и се подготвя за 87.
Šampion třeba stokrát upadne a po stoprvé je už zase na nohou.
Сега ме извинете, бивш инспекторе, трябва да се подготвя за ареста, който ще ми донесе Почетния медал, ще ме прати в Народното събрание, а после... кой знае?
Teď mě omluvte, ex-inspektore, musím se připravit na zatčení, které mi přinese Medaili cti, vynese mě do Národního shromáždění a potom, kdo ví.
Дълбоководния планктон се издига от дълбините и друга гладна армия се подготвя за хранене.
Hlubokomořský plankton začne stoupat z hlubin a další hladová armáda se chystá na pastvu.
Но мога да се подготвя за този ден.
Ale můžu se připravit na den, kdz to dokážu.
Трябва да се подготвя за работа.
Bude vám vadit, když se budu připravovat do práce?
Извинете ме, трябва да се подготвя за предстоящата битка.
Pokud mě omluvíte, musím se připravit na nadcházející bitvu.
Извинете ме, но трябва да се подготвя.
Pokud mě omluvíte, musím se jít připravit.
Не може ли да го отложим, за да мога да се подготвя?
Nemohli bychom to nějak odložit dokud nebudu mít víc času na přípravu?
Знам, но мама още се подготвя за помена.
Já vím, ale maminka stále plánuje oslavu na Eliho památku.
Опитвам да се подготвя за един от най-важните моменти в живота ми.
Já se snažím připravit na jeden z nejdůležitějších okamžiků ve svém životě.
Тялото ти се подготвя за това да станеш царица.
Tvé tělo se připravuje na své poslání... být královnou.
Трябва ми това време да се подготвя.
Já ten čas potřebuji, abych se připravil.
Опитвам да се подготвя за нещо...
A já se tu snažím připravit na něco, co se... - Bože můj! - Co?
Адмирал Генерал Аладин се подготвя да се обърне към ООН
Admirál Generál Aladeen se připravuje na projev ke Generálnímu tajemníkovi OSN.
Както знаете, градът ни се подготвя за война.
Jak jistě víte, naše město bojuje proti nevěřícím.
Деклан толкова много се зарадва на предложението ти че цял ден се подготвя за изпитите.
Declan je tak nadšený z té tvojí nabídky, že jsme strávili celý den přípravou na tu zkoušku.
Да, "Окура" се подготвя от няколко години.
Jo, Occura se připravuje už několik let.
Имах 20 години, за да се подготвя.
S tím jsem počítal, jsem připravený.
Ще поема по дългия път и ще се подготвя за пристигането ви.
Vezmu to delší cestou. Připravím se na tvůj příchod v roce 2017.
Трябва да се подготвя за речта.
Musím se připravit na svou řeč.
Това, че ако знаех какво се случва, може би щях да се подготвя?
Že kdybych věděla, co se tady děje, tak bych se mohla připravit?
Не знам и какво да очаквам, за това ще се подготвя.
A nevím, co tu můžeme čekat, takže beru všechno s sebou.
Градът се подготвя за гангстерска война след убийството на криминалния бос Карлос Франческо.
Místní zprávy, město očekává války gangů kvůli sobotní smrti zločineckého bosse Carlose Francesca.
Имам дело, за което да се подготвя.
Zítra ráno musím k soudu, Elektro.
Флотилия на Нифлхайм се подготвя за нападение. Те са на 30 км на юг.
Niflheimská flotila se chystá na válku 30 kilometrů směrem na jih.
Ще се върна до Каразан и ще се подготвя за битка.
Vrátím se do Karazhanu a připravím se k boji.
Късно е и малко джинджифил се подготвя за легло.
Je pozdě a málo Ginger se chystá do postele.
Давид слиза от планината и очевидно не се подготвя за близък бой.
David slézá dolů z hory, a zcela jasně není připraven na blízký souboj.
Тя се подготвя за идната седмица в училище.
Připravuje se do školy na další týden.
(Смях) Едно от най-хубавите неща е, че използвах Подиум да ми помогне да се подготвя за днес и това беше една чудесна помощ.
(smích) A skvělé je také to, že jsem používala Podium, když jsem se připravovala na dnešek, a moc mi to pomohlo.
0.79534006118774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Van Peltová se připravuje v kuchyni. 