Опитвали ли сте се някога да изперете петно от кръв?
Už jste někdy zkoušeli odstranit krev z košile? Je to noční můra.
Замисляли ли сте се някога защо, ако сте около деца, които често се усмихват, се усмихвате много често?
Už jste si někdy říkali, proč, když jste s dětmi, které se tak často usmívají, se často usmíváte?
Мандрейк, питал ли си се някога защо пия само дъждовна вода?
Mandraku... Už vás někdy napadlo, proč piju jen destilovanou nebo dešťovou vodu?
Сърдил ли съм ти се някога?
. Zlobil sem se na tebe snad někdy?
Питал ли си се някога как успях да оцелея след пожара?
Přemýšlel jsi někdy o tom, jak a kam jsem se dostala po požáru?
Сещаш ли се някога как си започнал?
Vracíte se někdy... ke svým začátkům?
Чудил ли си се някога какво са тези мигащи точки там горе?
Přemýšlel jsi někdy o tom, co jsou tamty blikající tečky?
Чудил ли си се някога какви са тези реакционни военни групи?
Ty všechny milice, ultra-pravicový skupiny na přežití?
Питал ли си се някога какво е това допир?
Uvažovals někdy, jaké by to mohlo být?
Чудела ли си се някога, какво значи "на чисто"?
Zajímala jsi se někdy co "začít od nuly" znamená?
Замислял ли си се някога за цената на човешкият живот?
Nejsi uvážený člověk, stojíš hodně.. co děláš ty?
Чудил ли си се някога защо имаш такива ужасяващи кошмари?
Napadlo tě někdy, proč máš tak strašlivé noční můry?
Полковник, надявам се някога да си вярваме, да ни разясните технологията, която захранва Великия Кръг.
Plukovníku, doufám, že až získáme vzájemnou důvěru, budete schopni vrhnout světlo na technologii, která ovládá Velký kruh.
Клеър, замисляла ли си се някога колко общо имаме?
Přemýšlela jsi někdy nad tím kolik toho máme společného, Claire?
Чувствал ли си се някога сякаш няма човек на света, който да те обича?
Připadáš si někdy, jako by na světě nebyl jediný člověk, který tě má rád?
Кажи ми честно, сещала ли се някога с умиление за нас?
Můžeš mi upřímně říct, že ses nikdy nepodívala zpět na dobu, kdy jsme byli spolu se špetkou pošetilosti?
Забавлявал ли си се някога в такива?
Hrál jsi vlastně někdy laser tag? Je to dobré cvičení.
Канализирала ли си се някога с друга вещица?
Spojila ses někdy s jinou čarodějkou?
Чудил ли си се някога защо татко не е станал лейтенант?
Napadlo tě někdy, proč se z táty nikdy nestal poručík?
Не... чудил ли си се някога защо ти бях толкова ядосана?
Ne, to... Přemýšlel jsi alespoň chvíli nad tím, proč jsem na tebe byla tak naštvaná?
Преди да влезеш в църквата, питала ли си се някога какво чувствам към теб?
Před tím, než jsi vešla do toho kostela, pochybovala jsi o tom, co k tobě cítím?
Чудил ли си се някога какво има вътре?
Nikdy vás nezajímalo, co je vevnitř? -Tady?
Пени, чудила ли си се някога как капитаните от Звездния флот...
Penny, přemýšlela jsi někdy, jak kapitáni Hvězdné flotily...
Ние сме най-добрите магьосници, раждали се някога.
Jsme dva nejsilnější lidé s magií, kteří kdy žili.
Сещаш ли се някога да ти е говорил така?
Pamatuješ si, když tě naposled k něčemu přemluvil?
Питала ли си се някога, какво би станало, ако всички гении, артисти, учени, най-умните и изобретателни хора в света решат наистина да го променят?
Přemýšlela jsi někdy, co by se stalo, kdyby se všichni géniové, umělci, vědci... ty největší a nejkreativnější mozky na celé zemi, rozhodli opravdu něco změnit.
Налагало ли ти се някога да убиеш човек, за това, че е убил твой приятел и сега идва за теб?
Musel jsi někdy zabít lidi, kteří už zabili tvé přátele a potom se vrátili pro tebe?
Замисляла ли си се някога, кое в нашия проект те мотивира?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, co tě vůbec motivuje?
Сблъсквали ли сте се някога с нещо тъй дразнещо?
Už jste se museli někdy vypořádat s něčím tak ustavičně otravným?
Скъпи Гутиерес, питали ли сте се някога как успявах да ръководя държавата през всички тези години?
Drahý Gutierrezi. Položil jste si někdy otázku, jak se mi podařilo řídit tolik let papežský stát?
Озовавали ли сте се някога от една стая в друга, забравяйки защо сте отишли там?
Přešli jste někdy z pokoje do pokoje a zapomněli, proč tam vlastně jste?
Джон: Надявам се някога в бъдещето посредством изследванията, които правите, да намерим лечение чрез което хора като мен да водят нормален живот.
John: Doufám, že někdy v budoucnu díky výzkumu, který vedete, budeme moct najít léčbu, aby lidé jak já mohli žít normální život.
Но като хора със сърца, можем да се радваме на единството в живота и може би ще успеем да променим случилото се някога в онази свещена пещера.
Ale jako lidé rozhodující se srdcem můžeme všichni oslavovat jednotu života a možná ještě změnit, co se tehdy v posvátné jeskyni stalo.
Замисляли сте се някога какво мислят и чувстват животните?
Zajímalo vás někdy, co si myslí a cítí zvířata?
Например, замислялили сте се някога, че има позиции на слушане, места откъдето можете да слушате?
Například, uvažovali jste někdy nad tím, že existují pozice pro naslouchání, místa, odkud můžete naslouchat?
0.81693482398987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jste někdy zkoušeli odstranit krev z košile? Je to noční můra. 