Překlad "се наспиш" v Čeština


Jak používat "се наспиш" ve větách:

Трябва да се наспиш добре, преди да ме поднесеш като подарък.
Umyješ se a vyspíš. Měl bys být čistý, až mě budeš představovat.
Защо не се прибереш и не се наспиш?
Kámo, proč nejdeš domů a trochu se nevyspíš?
Просто трябва да се наспиш... и утре всичко ще бъде наред.
Nebudou si o tom nic myslet. Dobře se vyspi. Zítra bude všechno v pořádku.
Иди да се наспиш, утре ще си по-добре.
Hezky se vyspi... a ono to přejde.
Значи дрогираш гаджето си, за да се наспиш?
Takže ty omamuješ svého přítele, aby sis mohla zdřímnout?
Ела да се наспиш като хората.
Vlez si sem a pořádně se vyspi.
Ще се погрижиш за всички ни, след като се наспиш добре.
Postaráš se o nás o všechny. Až se dobře vyspíš.
Върви у дома да се наспиш.
Měla bys jít domů a vyspat se z toho.
Можеш да останеш тук, но няма да се наспиш.
Taky můžeš spát tady. Ale budeme jen spát.
Ако искаш, ще разпоредя да проверят от офиса, за да се наспиш.
Kdybyste chtěla, řeknu v kanceláři, ať volají za vás, ať se ráno trochu prospíte.
Защо не се наспиш, изглеждаш ужасно.
Běž se vyspat, vypadáš na hovno.
Обзалагам се, че искаш да се наспиш добре.
Hej. Dneska se určitě dobře vyspíš.
Ще го преживееш, ще се прибереш вкъщи, ще си обуеш големите боксерки и ще се наспиш.
Nějak to přežiješ, přijdeš domů, oblečeš si velké trenky a dáš si šlofíka.
Мисля, че трябва да се наспиш.
Myslel jsem, že se potřebuješ vyspat.
По-добре иди да се наспиш, май утре ще е много дълъг ден.
Měl by jste se raději vrátit a trochu se vyspat. Vypadá to tak, že zítra bude velmi dlouhý den.
Ако не се наспиш, ще си загубиш ума, не само ключовете.
Když se nevyspíš, tak nejen že ztratíš klíče, ale taky můžeš prohrát u soudu.
Исках да те оставя да се наспиш.
Já jsem tě chtěla nechat spát.
Знам, че ми каза да те оставя да се наспиш, защото е твоят... почивен ден.
Vím, že jsi mi říkala, abych tě nechal spát, protože máš... Den volna.
Мисля, че ще се почувстваш много по-добре, след като се наспиш.
Myslím, že po pár hodinách spánku se budeš cítit o dost lépe.
Аз ще гледам бебето, а ти ще се наспиш.
Pohlídám dítě a ty se můžeš pořádně vyspat.
Ще се наспиш и пак ще ми лъскаш бронята.
Přes noc si odpočineš a vyčistíš mi zbroj.
Легна си толкова късно, че реших да те оставя да се наспиш.
Připlazil ses do postele tak pozdě, že jsem myslela, že tě nechám trochu si přispat. Já vím.
Или трябва да се наспиш, или да не преспиваш хората.
Vážně by ses měl vyspat nebo zapomeneš lidem poděkovat za to, že nás slepovali.
Отиваш да се наспиш, а утре ще намерим Джоуи.
Půjdete a vyspíte se Ryane, a zítra najdeme Joeyho.
Ще отидеш в 04:00, след като се наспиш.
Půjdeš ve čtyři, až si zdřímneš!
Сега вече можеш да се наспиш.
Možná se teď konečně můžeš vyspat.
Каквато и да е, трябва да се наспиш.
Ať je to cokoliv, tak se z toho vyspi.
Извинявай, че не казах чао, но изглежда имаше нужда да се наспиш.
Promiň, že jsem se nerozloučila, ale vypadal jsi, že by ses rád prospal.
Зная, че трябва да учиш и да се наспиш.
Vím, že se musíš učit a vyspat se.
Защо не си отидеш вкъщи и да се наспиш хубаво?
Proč nejdete domů a trochu se nevyspíte?
Дай да го прибера докато се наспиш.
Našla jsem ho, když jsi spal. Než se probudíš, zanesu ti ho zpátky do ložnice.
Защо не се наспиш И ще поговорим затова утре сутрин?
Proč se dobře nevyspíš a nepromluvíme si o tom ráno?
Трябва да се наспиш преди ужасния ден утре.
Teď se před zítřejším útrpným dnem musíš prospat.
Вчера не успя да се наспиш, нали?
Včera jsi toho moc nenaspal, že?
А после ще се наспиш добре.
Dobře? A budete mít dobrý noční spánek. Dobře.
Трябва да хапнеш и да се наспиш.
Musíš se najíst a dobře vyspat.
Добре, очевидно това е малко неловко, но след като се наспиш добре, няма да си спомняш.
Tak, tohle je očividně docela divné, ale po dobrém spánku se probudíš a nebudeš o tom vědět.
Иди да се наспиш, защото утре е първата ни среща.
Běž se domů vyspat. Zítra máme první schůzku a tam jim to pořádně natřeme.
1.0397660732269s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?