Чувствам се наистина зле, че пропуснах двумесечния ни юбилей.
Cítím se trapně, že jsem zmeškala i to dvouměsíční výročí.
Запитай се, наистина ли е способен на това?
Zeptej se sám sebe, byl by toho opravdu schopný?
Ти и мама казвахте, че е отживелица, но, кълна се, наистина е страхотно.
Mamka říká, že je to staromodní, ale já přísahám, že je to super.
Чувствам се наистина щастлив, че всички вие сте тук.
Chci jenom říct, že jsem velmi šťastný, že jste tady.
Вие тръгвайте Чувствам се наистина зле.
Běž vpřed, siláku. Cítím se opravdu nemocná.
Не знам, чувствам се наистина, не знам какво правя и...
Nevím. Mám pocit že vlastně nevím, co dělám, a...
Нуждаем се наистина от женско мнение.
Potřebujeme ženský pohled na věc. Tak se jdi zeptat své matky.
Справям се наистина добре с това, Джема.
Všechno to vážně dobře zvládám, Gemmo.
Чувствам се наистина подкрепена във вземането на важното си решение.
Wow. Vážně se cítím emocionálně podpořená v takovém zásadním rozhodnutí.
Иска ми се наистина да си поговорим.
Přál bych si, abych o nich s tebou mohl mluvit osobně.
И това нещо с крайбрежния съюз, оправил си се наистина добре.
A ta věc s Longshoremanskou unií, poradil sis velmi dobře.
Взех камерата, и те видях, струваше ми се наистина, че си ти.
Pak jsem udělal fotku a uviděl vás. Teda tu, o které jsem si myslel, že jste to vy.
Чувствам се наистина добре от нашите взаимоотношения, и искам да го запазя по-дълго време, за това ще ти затворя.
Z našeho vztahu mám teď dobrý pocit a rád bych, aby mi ještě chvíli vydržel, takže to radši už položím.
Искаше й се, наистина, но е изморена.
Chtěla by, opravdu by chtěla, ale je unavená.
Това означава, че има само няколко момента в живота, когато ти се случва нещо наистина запомнящо се, наистина магическо.
To znamená, že v životě je jen pár okamžiků, kdy vás potká něco opravdu nezapomenutelného... opravdu kouzelného.
Чустваме се наистина зле и заради това ти носим подарък.
Moc nás to mrzí, takže sme ti přinesli dáreček.
Държеше се наистина странно преди да умре.
Než zemřela, chovala se strašně divně.
Чувствам се наистина зле за това, което казах, че нямаш..
opravdu mě mrzí, že jsem řekla, že nemáš žádnou...
Да би се наистина добре, но сега е спокоен.
Ano, bil se statečně, ale teď už poznal mír.
Това е... случва се наистина, като от филм на ужасите.
Kurva. Tohle je doopravdy. Nějaká "halloweenština".
Хоуми, запитай се - наистина ли можеш да живееш в рай, ако знаеш, че е измислен?
Homie, zeptej se sám sebe-- dokážeš žít v tomhle ráji, i když víš, že je to jen jako?
Кълна се наистина не знаех че е бременна.
Ale přísahám, že jsem nevěděl, že je těhotná.
Нала Се наистина е пропуснала нещо при нейния преглед.
Zdá se, že Nala Se skutečně při prohlídce něco přehlédla.
Почувствах се наистина специална, докато пътувах с теб.
Díky cestování s tebou, jsem si připadala vážně speciální.
Грижи се наистина добре за бебетата ми и ще направи същото за Дая.
Velmi dobře se stará o moje děti a to samé udělá pro Dayu.
Вижте, чувствам се наистина глупаво защото току-що си спомних за това.
Teď si připadám vážně hloupě, protože jsem si to uvědomila až teď.
Но се запитай, нуждаеш ли се наистина от тези сили, за да бъдеш такъв?
Ale sám si polož otázku, vážně potřebuješ schopnosti na to, abys byl tím člověkem?
Старая се наистина много да не бъда толкова лош.
Opravdu moc a moc se snažím, abych nebyl tak zlobivý.
Било е оръжие с извито острие въртящо се наистина бързо.
Byla to rozhodně zakřivená zbraň, která velmi rychle rotovala.
И, разбира се, наистина искам да се отпусна интересно и с полза за всички.
A samozřejmě se opravdu chtěji zajímavě a všemožně uvolnit.
Чувствам се наистина доста – вярвате или не – откъсната от инструмента и от палката, въпреки, че всъщност държа палката доста здраво.
A cítíte se docela -- věřte nebo ne -- izolovaní od nástroje a od paličky, dokonce i když vlastně držím tu paličku hodně pevně.
И последното трето нещо, което казах на онзи бряг е: "Това изглежда като най-самотното начинание на света и за някои неща, разбира се, наистина е такова
A ta třetí věc, kterou jsem na břehu řekla, byla: „Vypadá to jako nejizolovanější úsilí na světě a v mnoha ohledech tomu tak samozřejmě je,
Ако сте някой, който, да речем, шофира веднъж седмично, нуждаете ли се наистина от собствена кола?
A je to skvělý příklad. Pokud řídíte jednou týdně, opravdu potřebujete vlastnit auto?
Надявам се наистина да е така.
Doufám, že se ukáže, že je to pravda.
6.5071558952332s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Doufám, že je v maléru, a ve velkým. 