Překlad "се доспива" v Čeština

Překlady:

se

Jak používat "се доспива" ve větách:

Като лежа така в сеното... с този аромат около мен... ми се доспива.
Když si pak takhle lehnu na seno... A vnímám tu vůni kolem sebe... Chce se mi hrozně spát.
От това ти се доспива. Нищо повече.
Člověk z toho má být jen ospalej.
Много ти се доспива, много си отпусната.
Cítíte se velice ospalá, velice uvolněná.
Чустваш, че ти се доспива, много си отпуснат.
Cítíte se velice ospalý, velice uvolněný.
Но след това винаги ми се доспива.
Ale, víš... Vždycky jsem unavenej hned po tom.
Не си ли забелязала, че когато ти решат косата ти се доспива?
Uvědomila sis, že když ti někdo češe vlasy, tak tě to uspává?
А като хапна ми се доспива.
A když se najím, jsem pak trochu ospalej.
Вече си изпих хапчетата, от тях ми се доспива.
A už jsem si vzal prášky. A jsem teď... trochu unavený...
Колкото повече изтръпвам, толкова повече ми се доспива.
A čím jsem otupělejší, tím víc se mi chce spát.
Изпей ми онази песен дето нищо не се разбира но ми се доспива много.
Zazpívej mi tu písničku, které nerozumím... -... ale při které se mi tak dobře usíná.
Не знам за теб, но на мен ми се доспива много.
Nevím, jak ty, ale já bych šel spát.
Защото от него ти се доспива.
Protože Ketamine se používá jako anestetikum.
Една чаша вино и ти се доспива.
Já jdu do postele. Vypiješ jednu sklenici vína a usneš.
Ако се отпуснеш, се чувстваш вцепенен и затоплен... а после просто ти се доспива.
Když se do toho položíš, tak se za chvíli začneš cítit otupěle a v teple a potom se ti chce spát.
Като те гледам ми се доспива.
Z toho, jak na tebe koukám, se mi chce spát.
Странна работа, сигурно му се доспива.
Zvláštní, že ho to často unaví.
Ще размахаш джобен часовник пред лицето ми и ще ми кажеш, че ми се доспива?
Mávat mi hodinkama před obličejem a říkat mi, že se cítím velice ospalá?
Човече, от това място ми се доспива.
Ty jo, tady by jeden usnul nudou.
Като говорим за спане с жени, ми се доспива.
Jasně že chceš. To bych dřív usnul nudou.
Когато се нахранят и се доспива, а динозаврите хъркат много шумно.
Ale asi to není moc dobrý nápad, protože když se moc nacpou, jsou pak hrozně ospalí a když dinosaurus chrápe, je to hrozný kravál.
Сама знаеш, че от нея ми се доспива.
Tu si odnesu, protože ty populárně naučné, ty mě uspávají, víš?
Защото не обичам да ставам, и когато ми се доспива, да не прекосявам стаята.
Protože nesnáším, když musím vstát a cítím se přitom na usnutí a musím chodit po pokoji a tak.
Ще започне да ви се доспива, г-н Еннис.
Budete se cítit ospale, pane Ennisi.
Нали знаеш, че когато Джеймс ти разказва нещо, ти се доспива?
Znáš ten pocit, když ti James něco vypráví, - a ty začneš být hrozně ospalý?
Всъщност, аз се престорих, че ми се доспива за да я накарам да си тръгне.
Vlastně jsem si naoko zívnul a řekl, že jsem unavený a že by měla asi jít.
Забелязвали ли сте как на вашето бебе му се доспива веднага след хранене?
Všimli jste si někdy, jak začne být dítě hned po jídle ospalé?
Основната причина да пием напитки с кофеин е за разбуждане и за да не ни се доспива. Затова е логично кофеинът да създава проблеми със съня.
Hlavním důvodem pití kofeinových nápojů je probudit vás a udržet vás vzhůru, takže přirozeně může kofein způsobit problémy před spaním.
2.8224561214447s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?