Трябва да сме близо до лошите, за да може Рамзи да ги хакне, но и да се движим, за да не ни гръмнат.
Musíme se držet blízko u těch šmejdů, aby je Ramsey mohla hacknout. Musíme být v pohybu, aby nás nedostali.
Мисълта за Рей Брауър ни караше да се движим въпреки жегата.
Ray Browerse stával stále reálnější a to nás v tom vedru hnalo dál.
Ще се движим по тези два пътя.
Přesuneme se za tu druhou silnici.
Сигурен ли си, че се движим в правилната посока?
Jste si jistí, že jdeme tím správným směrem?
Ще се движим като екип и спираме за днес.
Musíme zůstat pohromadě a pro dnešek jsme skončili.
Просто мисля, че се движим твърде бързо.
Jen na to možná jdeme trochu moc rychle.
Искаме да се движим, не да излезем.
Nechceme se dostat ven, chceme jet dál.
Нещо такова, не точно приятели, но се движим заедно, само днес, де.
Chci říct, svým způsobem přítel... Ne zrovna její přítel, ale máme k sobě blízko a chodíme spolu ven - - Jenže zrovna dneska...
Не, не през цялото време, но в момента се движим върху тях.
Ne, většinou ne, ale teď se musíme nad tohle všechno přenést.
Ще се движим бързо и тихо.
Musíme se přesunovat rychle a potichu.
Все още ли се движим на север?
Pořád jdeme na sever? Jo, na sever.
Не помня подробности, не се движим в същата среда.
Na detaily si nevzpomínám, ale on... Nepohybujeme se v tom bohémském prostředí, takže vážně nevím.
Ще се движим по плана и когато спрем да си починем, ще пипнем всички - Бъроуз, Скоуфийлд, Багуел.
Budeme se držet Scofieldova plánu, a až se všichni na chvíli zastaví, aby popadli dech, tak je chytneme, Burrowse, Scofielda, Bagwella.
Колкото по-бавно се движим, толкова по-бързо умираме.
Čím pomaleji se hýbeme, o to rychleji umíráme.
Нали щяхме да се движим с тях?
Myslela jsem že se budeme držet pohromadě. V žádném případě.
Не може ли да се движим по-бързо?
Mohl bys jet trochu rychleji, prosím?
Трябва да се движим бързо, защото няма да се откажат лесно.
Musíme jednat rychle, protože ti, co nás honí, ještě neskončili.
Или ще се движим напред, или ще живеем в миналото.
Pohneme se kupředo, nebo budeme žít v minulosti?
Тя ни познава - как изглеждаме, как се движим и как мислим.
Zná nás. Ví, jak vypadáme, jak jednáme a přemýšlíme.
Ще му е трудно, ако се движим бързо.
Když se budem pohybovat rychle tak s náma bude mít problém.
Не можем да се движим без колите.
Když nemůžeme používat vozidla, nemůžeme se přesouvat.
Вече не са агресивни, можем да се движим сред тях.
Už nejsou v útočném režimu. Můžeme být v jejich přítomnosti, aniž bychom byli ohroženi.
Трябва да се движим на северозапад - към пристанището на Гараад.
Měli bychom plout na severozápad, musíme se dostat ke Garaadovi do přístavu.
При ваше командване, се движим за Рим.
Pod tvým velením vyrážíme na Řím.
Не съм добре, и няма да се оправя, ако не започнем да се движим отново, преди да започна третото изпитание.
Já nejsem v pořádku a to se nezlepší, dokud se zase nepohneme, dokud nevystartuju na třetí zkoušku.
Не може да се движим без устройството, но може да има и още капани.
Bez toho zařízení se ani nehneme. Nemáme záruku, že je databáze kompletní, mohli přidat nové pasti, o kterých nevíme.
От момента на появяване на света неумолимо се движим към смъртта.
Od chvíle, kdy se něco narodí nebo vynalezne jsme na jednosměrné cestě k zastaralosti.
Тук сме за сенатора, но трябва да се движим бързо.
Jsme tady pro vás senátore, ale musíme si pohnout.
Трябва да продължим да се движим.
Musíme zůstat v pohybu. - Dobře.
Ако се движим прекалено бързо, ще разберат, че не е с нас.
Když půjdeme moc rychle, budou vědět, že tady není s námi.
Можем да се движим напред или назад.
Můžete se pohybovat dopředu, nebo dozadu.
Това ми се случи, когато забелязах, че се движим от пасивни консуматори към създатели, и към сътрудници с големи възможности.
To se mi stalo ve chvíli, kdy jsem si všimla, že se začínáme měnit z pasivních spotřebitelů v tvůrce, ve vysoce schopné kolaboranty.
И така, защо се движим по начина, по който го правим?
Proč se tedy pohybujeme pouze určitými způsoby?
Може би всички ние не се движим по същия начин.
Možná se všichni nepohybujeme úplně stejně.
Това да бъдем с отворен код ни позволи да направим тази разпределена R&D мрежа и се движим по - бързо от всяка част.
Tím, že jsme open source, jsme vytvořili distribuovanou síť výzkumu a vývoje, takže se posouváme vpřed rychleji než někdo, kdo je financován z podnikového rozpočtu.
Много съм щастлив, защото сега се движим към факт, като погледнем това.
Jsem rád, že se teď blížíme ke skutečnosti, když se díváme na tento graf.
И знаем, че е възможно да се движим по тази скала към нещо доста по-идилично, към място, където хората дори могат да измислят конфренеция като TED.
A víme, že je možné v tomto kontinuu pokračovat směrem k něčemu trochu idyličtějšímu, k místu, kde je možné dokonce uvažovat o konferenci, jako je tato.
1.1314618587494s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když půjdeme, tak budeme v pohodě. 