А след всичко, което е дошло върху нас поради нашите лоши дела и поради голямото наше престъпление, тъй като Ти, Боже наш, си се въздържал да не ни накажеш според беззаконията ни, а си ни дал такова избавление,
13 Potom všem, co na nás přišlo pro naše zlé skutky a pro naše velké provinění — třebaže ty, náš Bože, jsi nás ušetřil, trestal jsi nás méně, nežli naše viny zasloužily a dal jsi nám ty, kteří takto vyvázli
Никой мъж не би се въздържал пред толкова красива и така леко облечена принцеса.
Kdo je ten, který ztratil rozum před tak krásnou kněžnou, která je tak spoře oděná?
Това е нещо, за което би се въздържал да говориш, дори да мислиш.
O něčem takovém člověk nemluví, ani na to nepomyslí.
Сър, в интерес на общественото спокойствие като цяло, бих се въздържал от обвинение към евреите.
Pane, ve jménu veřejného bezpečí by jsem byl opatrný v šíření klebet o tom, že vrah může být žid.
Не ме разбирай криво, остави ми 40 съобщения за пет дни, но аз те знам— ако не си се въздържал, щяха да са 140.
Nechápej to zle, nechals mi 40 zpráv v pěti dnech, ale já tě znám. Kdyby ses nedržel zpátky, bylo by to nějakejch 140.
Поне един от нас би се въздържал!
Aspoň jedna z nás má ještě paměť.
И аз трудно бих се въздържал.
Já bych také jen těžko odolal.
На твое място бих се въздържал.
To bych na tvým místě nedělal.
Трябва ти по-точен глюкозен тест, след като си се въздържал 12 часа.
Musíte se dostat vlastní glukózy Po celonočním hladovění.
На твое място бих се въздържал от сексуални действия... с ръце или уста.
Takže na tvém místě, bych se vyhnul jakýkoliv sexuálním aktivitám, ať už rukou nebo ústy.
Как си се въздържал да направиш това досега?
Jak se ti předtím podařilo potlačovat to nutkání?
Значи... Или тогава си се въздържал или сега лъжеш.
Takže jste je předtím buď zadržoval, nebo teď lžete.
Кой, имащ сърце за обичта, би се въздържал? А в сърцето смелост да покаже обичта?
Kdo srdce má a v srdci odvahu to srdce projevit, ten nemoh by se ovládnout.
7.6734139919281s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
13 Potom všem, co na nás přišlo pro naše zlé skutky a pro naše velké provinění — třebaže ty, náš Bože, jsi nás ušetřil, trestal jsi nás méně, nežli naše viny zasloužily a dal jsi nám ty, kteří takto vyvázli 