Ще ти се наложи да останеш тук, поне докато не изясним откъде са се взели частите за репликатора.
Zůstanete tady tak dlouho, dokud nezjistíme, odkud jednotlivé části replikátoru pochází.
Откъде са се взели 324 трупа?
Kde člověk vezme 324 mrtvých těl?
Или просто можем да намерим Елена и да я попитаме от къде са се взели.
A nebo můžeme jenom najít Elenu, a zeptat se jí, odkud to pochází.
Да, но само отричаше - не бил ги виждал, не знаел откъде са се взели!
Jo, až na to, že to popíral, že prý ty fotky nikdy neviděl, že netuší, odkud jsou.
Не знам откъде са се взели.
Fakt nevím jak se to tam dostalo.
Когато гледаме сложните форми в природата, се питаме от къде са се взели.
když se podíváme na komplexitu v přírodě ptáme se, odkud pochází?
Откъде са се взели толкова листа?
Jak se tam dostaly všechny ty listy?
А тези чудеса откъде са се взели?
Podpaží. - A kde se tu vzalo všechno tohle?
Откъде са се взели тази енергия и пространство?
Ale odkud veškerá tato energie s prostorem pocházela?
Ще вземем частите със серийните номера, за да определим от къде са се взели.
Prověříme ty kousky, co ještě mají neporušená sériová čísla a zkusíme zjistit, odkud jsou.
Ако тези кърпи не са от количката на Мария, откъде са се взели?
Pokud tyhle ručníky nebyly z Mariina vozíku, odkud byly?
А откъде са се взели книжката и кръвта му на мястото?
Ale jak na místo činu dostal jeho řidičský průkaz a krev?
От къде са се взели тези цветя?
Kde se ty kytky tady vůbec vzaly?
Откъдето и да са се взели, не са добре дошли в кралството ми.
Někteří říkají, že ze severu. No, ať pochází odkudkoliv, v mém království nejsou vítaní.
Те са се взели един друг в добро и зло, сега ще им покажа зло.
Vzali se, aby spolu byli v lepším nebo v horším, takže teď vám ukážu to horší.
Откъде са се взели всички тези живи създания?
Odkud všechna ta rozdílná živá stvoření pochází?
Докато съдът не вземе отношение какви са тези снимки и от къде са се взели. Няма да коментирам повече.
Dokud se právníci nedostanou na kloub tomu, co jsou ty fotky zač a odkud jsou, nemám co říct.
Добре, ако парите не идват от агент Буут, тогава откъде са се взели?
Jestli ty peníze nejsou od agenta Bootha, tak od koho? To nevím.
Добре, тогава откъде са се взели тези двамата?
Dobře, tak kde se vzali? Zrekapitulujeme si to.
И откъде са се взели тези снимки?
A v první řadě, odkud mají ty fotky?
Размерът на несъбраните суми показва, че италианските власти не се взели или изпълнили достатъчно мерки за осигуряване на изплащането на сумите, дължими от производителите.
Výše nevybraných poplatků ukazuje, že italské orgány nepřijaly či neprovedly odpovídající opatření, jež by dlužné producenty k zaplacení daných částek přiměla.
Но научавайки повече за неговата увлекателна и често жестока история, както и за производството му днес, научаваме откъде са се взели тези връзки и какво те крият.
Přesto nám poznatky o její fascinující a často kruté historii, stejně jako o její výrobě v současnosti, napovídají, z čeho tyto asociace vycházejí a co skrývají.
1.4867069721222s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zůstanete tady tak dlouho, dokud nezjistíme, odkud jednotlivé části replikátoru pochází. 