Москва: Великолепните дворци на царете, на световно-известния Червен площад, величествените кули на църквата - това е, което прави Москва очарователен град.
Moskva: Okázalé paláce carů, světově proslulé Rudé náměstí, majestátní kostelní věže, to je to, co dělá z Moskvy tak fascinující město.
Все пак, това е Светът на мъртвите и световно известния Сплатърхорн.
Konec konců, je to svět mrtvých. A světoznámý Splatterhorn.
Добре дошли на борда на световно известния "Reef Explorer".
Vítám na palubě účastníky nejslavnější výpravy na útesy.
Когато той и екстра гаджето му, световно известния палеонтолог, проф. Кен Киршнер се хванат, наистина разхлопват старите динозавърски кокали.
Když on a jeho sexy přítel, světoznámý paleontolog, profesor Ken Kirschner, na to jdou, vážně chrastí starýma dinosauříma kostma.
Ще се научиш да управляваш правилно и как се правиш световно известния сос за спагети на баща ти.
naučíš se správně řídit a jak udělat udělat tátovi světovou omáčku na špagety.
Предаваме на живо от световно известния
Vysíláme živě z proslulé South Beach v Miami, kde čeká nejskvělejší oslava.
Научих това, когато пътувах из Индия със световно известния челист Йо-Йо-Ма
To jsem se naučila v Indii na turné se světoznámým cellistou Yo-Yo Mou.
Или световно известния скиор, дето си счупи врата и диша с апарат.
Nebo o vrcholové lyžařce, co si zlomila krk a teď potřebuje přístroj na dýchání?
Добре дошли в Шуротий, дома на световно известния Блерни Стоун.
Vítejte do Opičárny, kde se dělají fajitas na Blarneyho kameni!
Това да не е световно известния печат с детелината?
Tohle je to proslulé čtyřlístkové razítko? Správně.
Нека ви представя личния приятел на Директор Ман, световно известния певец Трини Лопез!
Dovolte mi představit vám osobní přítele ředitele Manna mezinárodního uměIce, Trini Lópeze!
Дами и господа, добре дошли отново на сърф шампионата Корал Принс в световно известния Пайплайн.
Dámy a pánové, vítejte zpět na surfařském mistrovství Coral Prince zde na světově proslulém Pipeline.
Световно известния треньор Франческо Пилар оглежда за последен път финалистите, остава само въпроса, кой ще е най-добрия в тазгодишното шоу.
Světově proslulý cvičitel Francisco Pilar se naposledy dívá na finalisty, zůstává jediná otázka. Kdo bude letos nejlepší?
Добре дошли в световно известния Морски свят тук в Сан Диего.
Vítejte ve světově proslulém SeaWorldu v San Diegu v Kalifornii.
Е, какво да кажем за вашия rйsumй като световно известния гений учен?
A co o tvém pokračování jako proslulý geniální vědec?
Айк Евънс от световно-известния Мирамар ще дойде и ще открие хотела.
Ike Evans ze světově známého Miramaru přijde a povede jeho hotely.
Да ти отмъкна ли нещо от световно известния Карнеги дейл?
Mám ti vzít něco od světově proslulého Carnegie Deli?
Да, това трябва да е световно известния, Шеф!
Jo, to musí být ten světoznámý... Šéf! Je to správně?
Сега е сезона за смилане на чушките за световно известния лют сос Калико.
Pro světově známou pálivou omáčku Calico je tu sezóna mletí.
Е готов да ти купи млечен шейк, бургери, картофки, всичко кето искаш от световно известния "Rosie's Diner".
Je připravenej koupit ti koktejly, hamburgery, hranolky, cokoliv, co jen budeš chtít ve světoznámém bistru u Rosie.
каза Clippings Книгата The че някои световно известния готвач надарен имението си за лидер някой култ, известен само като "Синди".
Výstřižková kniha psala, že sídlo věnoval věhlasný šéfkuchař nějakému vůdci sekty známému jen jako "Cyndi".
Екипът на ТВ посети водопада Игуасу и световно известния бразилски Птичи Парк по пътя към рали Дакар 2012 в Южна Америка.
Televizní štáb společnosti InstaForex navštívil Igazské vodopády a světoznámý brazilský ptačí park na cestě do Dakaru 2012 v Jižní Americe.
Разположен само на 8 минути път с кола от световно известния плаж Бонди, предлага самостоятелни суити, много от които са с гледка към пристанището.
Meriton Suites Bondi Junction se nachází 8 minut jízdy od známé pláže Bondi. Nabízí samostatná apartmá, některá mají také výhled na přístav.
За четири недели в края на януари и началото на февруари, този малък крайморски град провежда световно известния си карнавал със сложни платформи, представляващи най-влиятелните знаменитости и политици на Италия.
V tomto malém pobřežním městečku se každoročně koncem ledna a začátkem února koná světoznámý karneval, trvající čtyři neděle, s velkými alegorickými vozy, které imitují nejvlivnější italské celebrity a politiky.
Според световно известния д-р Х. Кларк, това лекарство може да се отстрани от 100 различни видове паразити в организма, и ако има повече и да го редуват с пелин и карамфил, може и наистина да убие всички паразити и победи рака.
Podle světoznámého Dr. H. Clarke je tento lék schopen odstranit z těla 100 druhů různých parazitů, a pokud ho také střídáte s pelyňkem a hřebíčkem, můžete zcela zabít všechny parazity a porazit rakovinu.
И така само преди месец, на 29 януари, ние представихме този автомобил за първи път пред публика в световно известния Дейтона Интернешънъл Спийдуей, по време на състезанието Rolex 24.
Je to měsíc zpátky, 29. ledna, kdy jsme toto vozidlo poprvé představili veřejnosti, a to na slavném závodním okruhu Daytona International Speedway během závodu Rolex 24.
0.94552397727966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moskva: Okázalé paláce carů, světově proslulé Rudé náměstí, majestátní kostelní věže, to je to, co dělá z Moskvy tak fascinující město. 