Theo, to jsem já. Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Отначало само исках да помагам на хората да се установят.
Nejdřív jsem chtěla pomáhat lidem, aby se zabydleli.
Само исках да чуя гласа ти.
ChtěI jsem jen slyšet tvůj hlas. To je všechno.
Само исках да ти кажа, че съжалявам.
Jen jsem chtěl říct, že je mi to líto.
Татко, само исках да й помогна!
Tati, já jí jen chtěla pomoct!
Само исках да разбера дали сте по-добре.
Jen jsem se chtěla zeptat, jestli došlo k nějakému zlepšení.
Само исках да ти го кажа.
Právě jsem ti chtěl říct to samé.
Само исках да ви дам това.
Jenom jsem vám chtěla dát tohle.
Само исках да видя как си.
Jen jsem si chtěl ověřit, s tebou.
Само исках да знам как започна.
Jen mě zajímalo, jak to začalo.
Аз само исках да ти благодаря.
Já jsem vám chtěl vlastně jenom poděkovat.
Добре, само исках всички да знаят, че аз не съм гей пират.
Ok, jen chci aby všichni věděli že nejsem gay pirát.
Аз само исках нещо голямо за теб, Бартълби.
Vždycky jsem od tebe chtěl velké věci, Bartleby.
Само исках да говоря с нея.
Jen jsem si s ní chtěl promluvit, jasné?
Само исках да ти дам това.
Jenom jsem ti chtěl dát tohle.
Само исках да видя как е.
Chtěl jsem se jen podívat, jak mu je. - Je v pořádku.
Само исках да видя как е той.
Jen jsem se chtěl podívat, jak mu je.
Само исках да знаеш, че си един на милион.
Jen jsem ti chtěl říct, že... Jsi jedinečnej.
Само исках да знаете, че смяната ми свършва и никой не е идвал.
Ne, jen vám volám abych.. vám řekl že mi skončila směna.
Само исках да се уверя, че всичко е наред.
Jen jsem chtěla vidět, že je všechno v pořádku.
Пич, само исках да се надрусам.
Vole, já se chci jenom sjet.
Само исках да говоря с него.
Jenom jsem s ním chtěl mluvit.
Само исках да постоя при нея.
Jen jsem tu s ní chtěla sedět.
Само исках да ти кажа нещо.
Jenom jsem ti chtěl něco říct.
Само исках да ти кажа, че се сдобих с малко пари.
Říkal jsem si, že vám řeknu, jak jsem zrovna přišel k penězům.
Добре, само исках да Ви кажа, че Марк Зукербърг ни открадна сайта.
Fajn. Jen jsem vám chtěl oznámit, že nám Zuckerberg ukradl stránku.
Само исках да се уверя, че сте добре.
Jen se chci ujistit, že jste v pořádku. Hm...
Само исках да ти кажа, че...
Jen jsem ti chtěla říct, že...
Само исках да разбера какво е чувството.
Já... jsem jen chtěla vědět, jaké to je. To je všechno.
Не, само исках да видя как ти понася всичко.
Ne, jen jsem vás chtěla vidět, zjistit, jak to všechno zvládáte.
Само исках да кажа, че нашият син Виктор е просто луд по новия учител.
Jen bych rád řekl, že náš syn Viktor obdivuje našeho nového učitele.
Само исках да се уверя, че си готов да прецакаш сестрите.
Jen jsem se musel ujistit, že jsi připravený na to, že to schytají sestry.
Само исках да кажа, че харесах идеята ви.
Jen jsem chtěl říct, že se mi váš nápad zamlouvá.
Само исках да ти кажа, колко съм впечатлена от това да видя как убиваше тези момичета, даже черната ти приятелка.
Přišla jsem sem jen říct, jak jsi mě ohromila, jak si zabila ty všechny holky, dokonce i tvojí černou kámošku.
Не, няма да ви бавя, само исках...
Ou, ne, ne, Nechci vás zdržovat. Já jen...
Само исках да ви светна, че спечелихме задачата с бъга.
No, jen jsem vám chtěl chlapci oznámit, že jsme našli ten "bug" a vyhráli.
А аз само исках да изям пилето, което е по-умно от всички останали пилета, и да придобия силата му.
Já jsem jen chtěla sníst slepici, která je chytřejší než ostatní. A získat její sílu.
Само исках да видя как се справяш с онези книги.
Nevstávej. Jenom jsem chtěla vědět, jak si vedeš s knihami.
Само исках да спася сестра си и да запазя Пийта жив.
Jen jsem chtěla zachránit svou sestru a udržet Peetu naživu.
Само исках да ти кажа, че можеш да махнеш Ейми от нощните си молитви.
Chtěl jsem ti jen říct, že můžeš vyřadit Amy ze svých nočních modliteb.
Само исках да се убедя, че си добре.
Chtěl jsem se ujistit, že ti nic není.
А аз само исках да ти помогна.
A jediné, co jsem chtěla, bylo, abych ti pomohla.
Само исках отново да поговоря с татко ти.
Jen jsem znovu chtěla mluvit s tatínkem.
Само исках ти да говориш с татко си.
Jen jsem chtěla, abys s ním mohla zase mluvit.
Аз само исках да те защитя.
Vše mi záleželo se tě chránit.
Само исках да ти кажа "чао".
Asi jsem se jen chtěl rozloučit.
или пък сте качвали правителствени или научни данни онлайн, само исках да се възползвам от тази възможност, за да кажа - благодаря ви много, и едва сега започваме.
", nebo jste dávali vládní nebo vědecká data na internet, chtěl bych jenom využít tuto příležitost a poděkoval vám a sotva jsem začali!
3.4427709579468s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Theo, to jsem já. Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku. 