Překlad "само едно момиче" v Čeština


Jak používat "само едно момиче" ve větách:

Тя е само едно момиче, нали?
Je to přece jenom holka, ne?
Аз съм само едно момиче като всички останали.
A já jsem jenom holka jako každá jiná.
Та това е само едно момиче.
Je to jen jedna všivá holka.
И не забравяй... Аз съм само едно момиче, което стои пред едно момче и го моли да я обича.
A nezapomeň, že jsem taky žena, která stojí před mužem a žádá ho, aby ji miloval.
Сега когато паметта вече ми изневерява осъзнах, че съм обичал истински само едно момиче, на име...
Jak maže vzdálenost mé vzpomínky a hořká historie se vytrácí... Uvědomuji si, že má pravá láska je,
Вчера беше само едно момиче, но сега тя е жена.
Ještě včera vypadala jako děvčátko, ale teď... je z ní žena.
Изглежда има само едно момиче тук.
Vypadá to, že je tu jen jedno děvče.
Не мога да имам само едно момиче.
Nemůžu mít prostě jen jednu holku. - Víš co říkám?
Правеха ергенско парти за капитана си, а имаха само едно момиче за забавление и тъй като бях пленница, станах второто момиче.
Chtěli uspořádat párty pro kapitána a měli tam jen jednu dívku... Tak chytli mě a já to dělala s tou holkou.
Остана само едно момиче от този списък.
Na seznamu už zbyla jen jedna holka.
И нали знаеш, че има само едно момиче за мен.
Hmm A no, ty víš, že je tu jen jedno děvče pro mě..
Виж, наистина си падам по някого и този някого е само едно момиче.
Víš, opravdu jsem se zamiloval, a je to jen jedno děvče.
Само едно момиче беше на работа снощи.
Včera tu pracovala jen jedna dívka.
Може да е само едно момиче, но знайте, г-н Талис:
Možná je to jen děvče, ale říkám Vám toto, pane Tallisi:
Знам, но това е само едно момиче, не цял отбор.
Já vím. Ale to je jen jedna holka. To není celý tým.
Бях само едно момиче, което търси внимание.
To bylo. Byla jsem jen holka, co chtěla trochu pozornosti.
Тя не е врагът, а само едно момиче.
Gretchen není nepřítel. Je to jen děvče.
Намери ми само едно момиче и съм излекуван.
Jen jednu holku abys pomohl kámošovi, přísahám.
Ако само едно момиче наистина си падаше по теб нямаше да откачаш.
Víš, kdyby se do tebe zabouchla aspoň jedna holka, takhle bys nevyšiloval. - Třeba já.
Бъди учтива с нея, тя е само едно момиче.
Buďte na ni jemní, je to ještě dívka.
Само едно момиче не искаше риба.
Vzpomínáš na tu, co nejedla ryby?
Има само едно момиче, което обичам.
Na světě je jen jedna žena, kterou miluji.
Както и да, мисълта ми е... бе... е... когато обсъждахме женските кръстоски... имаше само едно момиче в... ума ми.
Stejně, chci tím říct... chtěl jsem... chci... když jsme probírali náš ženský miš-maš, v mé mysli byla jen... jediná dívka.
Не разбира ли, че има само едно "Момиче" в Горен Ийст сайд?
Copak si neuvědomuje, že pro Upper East Side je jen jedna "nevšední dívka"?
Само едно момиче има достъп до къщата на професора.
Je tam jedna dívka, která má přístup do profesorova domu.
Даш иска да му дам кошница за утрешния търг за ергени, но, ако трябва да съм честен, има само едно момиче, с което искам да ида на среща.
Dash mě přinutil zúčastnit se zítřejší mládenecký aukce, ale abych byl upřímnej, je jenom jedna ženská, se kterou bych chtěl jít na rande.
Ще бъда честен с теб, има само едно момиче, с което искам да отида на среща.
Abych pravdu řekl, je tu jenom jedna holka, se kterou bych randil. - Jak se má Tansy?
Ти си само едно момиче. Не е редно да рискуваш кожата си.
Jste jen slabá dívka a není správné aby jste tolik riskovala.
Всемогъщият ми даде само едно момиче, което е на дванадесет. Казва се Тоя.
Všemohoucí mi dal pouze jednu dceru, které je 12 let a jmenuje se Toya.
Проблемът е, че имам само едно момиче в живота си сега.
Jde o to, že teď mám ve svém životě jen jednu dívku.
Аз съм само едно момиче, не принцеса.
Jsem jen obyčejná holka, ne princezna.
Животът на много деца е в опасност, а тук има само едно момиче.
Už ne. Mnoho dětí může být zabito výbuchy atentátníků. Tohle je jen jedno děvče.
Сега е само едно момиче от Дюра.
Teď je to obyčejná dívka z Durasu.
Можеш ли да повярваш, че през последните 10 години виждах само едно момиче?
Věříš tomu? Že po desetiletí jsi byla jediná, na kterou jsem myslel?
1.1404638290405s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?