Тук сме с целия свят около нас и си мислиш ами, не се знае какво ще се случи утре.
My jsme tady, zatímco svět letí kolem nás... a ty myslíš... jo, jednoduše nevíš, co se stane zítra.
Какво би направил с целия свят?
Co byste chtěl udělat s celým světem?
Не мога да се боря с теб и с целия свят!
Nemůžu bojovat s tebou i s celým světem!
А той търпеливо изчаква, а сега се появява някакво дете и той си казва: "Боже, с целия свят ли ще се среща, преди да се срещне с мен"?
A trpělivě čeká a teď si vyjdeš s tim děckem... a on si říká "Můj Bože, bude randit s kymkoliv jinym na světě... než aby chodila se mnou?"
Утре, на Хелоуин, заедно с целия свят на Интернет, вие шестимата ще влезете в дома на злото в най-чистата му форма, в дома от детството на най-бруталния масов убиец, Майкъл Майерс.
Zítra v noci, o Halloweenu... Vysílaná živě přes celou internetovou komunitu... Vaše šestice, vejde do místa, kde se narodilo zlo ve své nejčistší podobě.
Някакво величие и един ден ще го споделиш с целия свят.
Něco velkého. Jednoho dne se... o to podělíš s celým světem.
Джон настоява да споделим тези чудеса с целия свят.
John trvá na tom, že bychom měli tyto divy sdílet se zbytkem světa.
Аз воювам с целия свят... и всяка жива душа в него.
Válčím s celým světem a se všemi živými dušemi.
Исках да го споделя с целия свят.
Chtěl jsem to říct celému světu.
Имаме връзка с целия свят и си мислим, че сме в безопасност?
Vysíláme každému, kde jsme a myslíme si, že jsme v bezpečí?
Ще пазя мира и добрите отношения с целия свят и ще изпълнявам моралния си дълг да спазвам Конституцията на Съединените Щати, с всичките си възможни сили.
Udržovat mír, bratrství a laskavost k celému světu. A dodržet nejsvatější podmínku... podporovat ústavu Spojených Států ze všech svých sil.
Искаш ли да станеш квит с всички, с простотията, с целия свят?
Chceš to vrátit všem, všem těm hajzlům, celýmu světu?
За да стане това трябва да станем партньори с групировка, която има връзки с целия свят.
Abychom toho docílili, potřebujeme se spojit se skupinou, která má celosvětovou síť.
Напредъка на медицината, бързи комуникации с целия свят.
Průlomy v medicíně, komunikaci skrze celého světa.
Тогава честно ли е, че не ме споделяш с целия свят?
No, a je teda fér, že se se mnou podělíš se světem?
Виж, Кристина ти си невероятна, и съм благодарен че ме покани... че ме запозна с целия свят... но...но...аз си имам гадже.
Podívej, Christino, jsi úžasná a jsem velmi vděčný za to, že jsi mě sem pozvala a představila mě... Celému světu... Ale...
Странно, изчука се с целия свят.
To je zvláštní. Šukala s každým, koho znám.
По дяволите, те говорят с целия свят...
Sakra, dokáží se domluvit s nerdy po celém světě...
За два мига споделям тайната си с целия свят.
Na dvě minuty řeknu světu své tajemství.
Майко, Алексис споделя с целия свят лични неща от нейния живот - къде ходи, с кого ходи.
Máti, Alexis se svěřuje celému světu s osobními, intimními detaily jejího života-- kam chodí, s kým tam chodí.
Но ако ще светим, ярко като слънцето... тогава искам да споделя светлината ни с целия свят.
Ale pokud máme shořet prudce jako slunce, pak se chci o naše světlo podělit s celým světem.
Споделяше успеха ти с целия свят.
Dělení jste úspěch se zbytkem světa.
Откакто съм тук се чудя кои са твоите. Преди ЦКПЗ или някой от учените ти да ги споделят с целия свят.
Čekal jsem co uslyším na vaši obranu, až se sem dostanu, předtím než se o to CDC nebo jeden z vašich vědců podělí se zbytkem světa.
Рос, не можеш да се бориш с целия свят!
Rossi, nemůžeš bojovat s celým světem.
Ще се случи с целия свят.
To, co se stalo v Havenrocku, se stane celému světu.
Как така не сте го споделили с целия свят?
Proč jste to nekřičeli ze všech střech?
Тези секс маниачки обичат да споделят авантюрите си включващи вагинален секс с целия свят и често правят хардкор секс пред своите уебкамери.
Tyto sexem posedlé dívčiny nejsou žádné stydlivky a rády svá vaginální dobrodružství plná tvrdého sexu sdílejí s celým světem prostřednictvím svých webkamer.
(Водещият чете подходящо стихотворение, можете да използвате работата на Расул Гамзатов, започвайки с думите: "С целия свят съм готов да споря, готов съм да се кълна в главата си...")
(Přednášející čte vhodnou báseň, můžete použít práci Rasul Gamzatov, začínající slovy: "S celým světem jsem připraven hádat, jsem připraven prisahat za hlavu...")
Наслаждавайте се на самотата и същевременно я споделете с всички– дори това е възможно: модерни услуги за връзка, както и много разработени от нас приложения Ви свързват при желание с целия свят.
Vychutnat si samotu a současně ji sdílet se všemi – i to jde: moderní služby konektivity a také mnoho vlastních vyvinutých aplikací Vás na přání spojí s celým světem.
Ако оставите ръцете си и нямате сили да завладеете друг връх, запомнете историческите личности и съвременници с физически увреждания, известни с целия свят.
Pokud upustíte rukama a nemáte sílu, abyste získali další vrchol, pamatujte si historické osobnosti a současníky s tělesným postižením, které jsou proslulé celým světem.
Боготворете го, малки деца, във вашите Енории и по този начин вие ще бъдете съединени с целия свят.
Klanějte se jí, dítka, ve svých farnostech, a tak budete sjednoceni s celým světem.
Молете се в малки, частни групи или с целия свят!
Modlete se v malých, soukromých skupin, nebo s celým světem!
Въздухоплаването е жизненоважно за европейската икономика, тъй като създава работни места, улеснява търговията и връзките на милиони предприятия и граждани с целия свят.
Letectví díky vytváření pracovních míst, obchodních příležitostí a propojování milionů podniků a lidí se zbytkem světa významným způsobem přispívá k evropské ekonomice.
Ето какво се случва със света, ако играем с целия свят.
Takže tohle je, co se dělo ve světě, když přehrajeme celý svět.
Горко ми, майко моя, За гдето си ме родила човек за каране, И човек за препиране с целия свят!
Běda mně, matko má, že jsi mne porodila, muže sváru a muže různice vší zemi.
0.59426999092102s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když zemřeš... Celá válka bude ztracena. 