Ще изпратят агент да разследва случая с наркотиците!
Sesadí velkou rybu aby vyšetřili drogovou záležitost.
Специален агент Денийс Брайсън от отдела за борба с наркотиците - това е моя много добра приятелка Одри Хорн.
Speciální agent Denise Bryson, protidrogové oddělení. To je moje velmi dobrá přítelkyně, Audrey Horne.
Нина има големи проблеми с наркотиците.
Neříkej to nikomu, ale Nina bere herák.
Казах ти, че ще направя каквото мога, но става въпрос за Агенцията за борба с наркотиците и ФБР.
Slíbil jsem ti, že udělám, co budu moct, ale je v tom protidrogový i federálové.
Той ли ти даде змията с наркотиците?
Tentýž muž, který ti dal hada obsahujícího drogy?
Аз съм военопленник в борбата с наркотиците.
Jsem vězněm ve válce. Drogový válce.
Тя е много красива, но има проблеми с наркотиците...
Měl bys vidět moji sestru, ona... je strašně hezká, ale zapletla se do drog a...
Но е истина, че имаш проблем с наркотиците.
Skutečnost je, že máš problém s drogami.
Ей, след като вече си тук, мислех си, че ще бъде добра идея да кажеш на Орсън за Майк, сещаш се нали... за проблемът с наркотиците.
Vlastně, když už jsi tady, myslela jsem, že by nebylo od věci, kdybys Orsonovi řekla o Mikově..., však víš, problému s drogami.
Ние сме на откриването на най-новият център в Кемдъм за борба с наркотиците и алкохола, с местната звезда "Типстак"
Jsme zde u příležitosti slavnostního otevření nejnovějšího Camdenského drogového a alkoholního zotavovacího centra, s místní celebritou, Timem Stackem.
Това беше незачитане на тази общност и на гражданите, които се борят с наркотиците в Агрестик.
Byla to jako facka do tváře naší komunity, a všech občanů, kteří obětovali svůj čas aby Agrestic zbavili drog.
Ти, заведи злорадстващия в бърлогата с наркотиците.
Ty, najdi všechny zásoby drog, co bych mohl mít ve svém doupěti.
Изобщо ще спрем ли да нападаме, или това е като измислената война с наркотиците.
Admirále, přestaneme útočit na jakýkoli bod nebo je to zase jedna z těch pitomých vymyšlených válek, co zní dobře, jako je válka s drogami?
Не му е помагало в борбата с наркотиците.
Jeho boji s drogama to asi moc nepomáhalo.
Самотна майка, имала е проблем с наркотиците.
Svobodná matka, měla nějaké problémy s drogami.
Маркус Алварез, президент на Оукланд Чартър притежава двете сгради, където те оперират с наркотиците.
Marcus Alvarez, prezident jejich oaklandský pobočky, je majitelem obou budov, kde ty drogy dělaj.
Обаче мисля, че с миналото ви с наркотиците и поведението към дъщеря ви е важно да ви дадем време да премислите живота си.
Nicméně, vzhledem k vaší minulosti ohledně drog a vašemu zanedbávání své dcery cítím, že je důležité, abyste dostal čas k zamyšlení se nad svým životem.
Трябва да го свържем с наркотиците.
Potřebujeme, aby ten případ byl spojován s drogami.
Мислехме, че има проблеми с наркотиците, а се оказа рак.
Mysleli jsme, že jeho problémem je kokain, ale měl rakovinu slinivky.
Не мога да преподавам в Индиана, защото имам проблеми с наркотиците.
V Indianě už učit nemůžu, kvůli menším problémům s drogami a s nimi spojenými "výstřelky".
Казах ти, че приключих с наркотиците.
Řekl jsem ti, že už nevařím meth, Skyler. Jo, jasně.
И Сам, старата жена не е виновна, че е прекалила с наркотиците.
A Same, mimochodem... - Ta paní za to nemůže, že bere LSD.
Мисля, че е абсолютно очевидно.Нашата бъдеща принцеса има проблем с наркотиците.
Myslím, že je to docela zřejmé. Naše budoucí princezna si vytvořila problémy s drogami.
Аз само те натопих с наркотиците.
Teda, já jsem tě vždycky jen dostal do nějakýho průseru s drogama. Bože. To bylo moc brzo.
Знаем за ареста и проблема с наркотиците.
Víme o tom zatčení a o problému s drogami.
За момент не повярвах на това с наркотиците.
Tomu o drogách jsem ani na chvíli nevěřil.
Каквото се случи с теб миналата нощ с наркотиците, не бях аз.
To, co se vám tuhle v noci stalo, ty drogy, to jsem nebyl já.
"Войната с наркотиците на Ланс Армстронг"!
"Lance Armstrong vede válku proti drogám!" - Uznej, že je to skvělý titulek.
Преди години имах проблем с наркотиците.
Před lety jsem měl problémy kvůli drogám.
С всичко ставащо у вас разбирам защо си се замесил с наркотиците.
Se vším, co se dělo u vás doma, chápu, proč jste se unáhlil k drogám.
Всички говорят за това и от "Борба с наркотиците" смятат, че е най-голямата им контрабанда.
Podle množství komunikace DEA očekává dosud největší zásilku kontrabandu.
Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт при хората на възраст между 16 и 19 години в САЩ -- основната причина за смърт -- и 75% от тези катастрофи нямат нищо общо с наркотиците и алкохола.
Autonehody jsou hlavní příčinou smrti lidí ve věku od 16 do 19 let ve Spojených státech -- hlavní příčinou smrti -- a 75 procent těchto nehod nemá nic společného s drogami nebo alkoholem.
Този документ от Федералното управление за борба с наркотиците, една от основните институции, заинтересовани от това, е един от многото разкриващи съществуването на тази база данни.
Tento dokument z Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami, který je jedním z úřadů primárně zaujatých touto otázkou, je jedním z několika, které prozradily existenci této databáze.
Единият, който очевидно се случва сега навсякъде около нас, е, че темите ни превръщат в машини за теми, с тези импланти, с наркотиците, с това, че се сливаме с технологията.
Jeden, ke kterému teď zjevně dochází všude kolem nás, že temy z nás dělají temové stroje, s implantáty, s drogami, tím, že se propojujeme s technologií.
1.6166269779205s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sesadí velkou rybu aby vyšetřili drogovou záležitost. 