Překlad "с мен не" v Čeština


Jak používat "с мен не" ve větách:

Говори с мен, не с нея.
Mluv se mnou, ne s ní.
Мисля, че нещо с мен не е наред.
Myslím, že je se mnou něco špatně.
Знам, че с мен не е лесно.
Není to se mnou lehký, já vím.
Говори с мен, не с него.
To musíte mluvit se mnou, ne s ním.
След като разбра, че си бил с мен, не искаше да разговаря с мен.
Když uhodla, že jsme spolu chodili, nechtěla nic říct.
След това, което направиха с мен, не се чувствам човек.
Něco se mnou provedli. Už se ani necítím jako člověk.
Ще говориш с мен, не с Рей.
Nemusíš mluvit s Rayem, mluvíš se mnou.
Срещата с мен не ли част от твоето изследване?
Tak co, taky mě považuješ za část svého výzkumu? Zavolej mi až se probudíš.
Когато си вкъщи и говориш с мен, не в Съвета, без камери, ти си страхотен.
Když se mnou mluvíš doma, ne v radě, ne před kamerou, jsi skvělej.
Ако се съгласи с мен не ми е нужна.
Pokud bude se mnou souhlasit, tak ji nepotřebuju.
Щом Кенсей е с мен, не се страхувам от нищо.
Dokud bude Kensei bojovat po mém boku, nebojím se ničeho.
Откакто се помня съм имал усещането, че нещо с мен не е наред.
Co si pamatuji vždy jsem měl pocit, že se mnou není něco v pořádku.
Значи не си искал да дойдеш на шоуто ми, не си искал да тичаш с мен, не си искал да пътуваш?
Takže tys nechtěl přijít na mé vystoupení, ani běhání? - Ani cestovat? - Ano, chtěl.
Връзката ти е с мен, не с кралицата на бала.
Ty máš vztah se mnou, né s královnou stužek.
Нещо с мен не е в ред.
Ta chyba je na mé straně.
Ма разбира се, да обсъдим провалените опити да се свържете с мен, не подбудата.
Pro mě za mě, prodiskutujeme ty neúspěšné pokusy mě kontaktovat, ne ty důvody za nimi.
Ако не си напълно искрен с мен, не искам да бъдем заедно повече.
Pokud ke mě nebudeš zcela upřímný, nechci v tom už dál pokračovat.
И ако не можеш да бъдеш напълно откровен с мен, не искам да продължаваме.
Pokud už ke mě nebudeš úplně upřímný... už v tom dál nechci pokračovat.
Допреди да се запознаеш с мен не беше чувал за Блек Ай Пийс!
Jo a pro tvou informaci ty jsi nikdy ani neslyšel o Black Eyed Peas, dokud jsi mě nepoznal!
Каквото и да се случи с мен, не се вини.
Ať už se mi stane cokoliv, nedávej si za to vinu.
Продължавам да се чудя защо, кога, точният момент, когато жена ми реши, че животът с мен не е достатъчен.
Pořád musím myslet na to, že chci vědět proč, kdy, však víš, přesný okamžik, kdy se moje žena rozhodla, že život se mnou jí nestačí.
Когато ми каза, че не иска да говори с мен, не мислех, че има пред вид завинаги.
Když mi řekla, že se mnou nechce mluvit, nenapadlo mě, že jako už nikdy.
Осъзнах, че това, че си с мен не е някаква случайност.
Uvědomil jsem si, že to není náhoda, že seš se mnou.
Ник, повтори с мен - Не съм китайчето от "Дяволчетата".
Dobře, Nicku, opakuj po mně: Nejsem to čínské dítě z Goonies.
А откъде знаеш, че и с мен не е глупост?
A jak víš, že to se mnou není blbost?
Той се опитва да общува с мен, не виждате ли?
Zblázníte se z toho. Pokouší se se mnou komunikovat, copak to nevidíte?
А когато си с мен, не трябва да лъжеш.
A když jsi se mnou, nemusíš lhát v ničem.
Някой чука с мен Не виждаш ли, че
Někdo si se mnou zahrává. Copak to nevidíš?
Негодуваш срещу факта, че Редингтън с работи с мен, не с теб.
Nesnášíte fakt, že chtěl Reddington pracovat přímo se mnou místo s vámi.
Благодаря, че остана с мен, не знаех дали ще мина от другата страна.
Děkuju, že jsi se mnou zůstala, nevěděl jsem, jestli se ještě vrátím.
Когато отказа да се занимаваш с мен, не знаех какво друго да направя.
Když jsi se mnou odmítla mluvit, Saro, nevěděla jsem, co jiného dělat.
Заминава тук с мен не си желание?
Nepřeješ si snad odjet se mnou odsud?
В твой интерес е да си с мен, не срещу мен.
Radši pracuj pro mě než proti mně, Dane.
С мен не е голямо забавление.
Nejsem osoba, se kterou je zábava pracovat.
След като НАСА може да говори с мен, не млъкват.
Teď když se mnou NASA může mluvit, tak mi do všeho kecají.
Тук съм, защото имаш проблем с мен, не с майка ми, не и с някакво дете.
Jsem tu, protože máš problém se mnou, ne s mou matkou... a ne s dítětem.
Дано това, което стана с мен, не се случи с някой друг.
Já jen nechci, aby se někomu jinému stalo to, co mně.
С мен не може да се бориш, Сара.
Já nejsem někdo, s kým bys mohla bojovat, Sarah.
Нещо с мен не е наред.
Je se mnou něco v nepořádku.
Разговаряте с мен, не със сина ми."
Určitě chcete mluvit se mnou, ne s mým malým synem."
Не излизаш с мен, не се смееш с мен.
Nevoláš se mnou. Nesměješ se se mnou.
И с мен не ви е било весело.
Se mnou taky nebyla největší sranda.
Ако сте тук с мен, не сте в Метрополис при него.
Ale pořád tu budete se mnou. A když jste tady se mnou, tak nejste v Metropolis s ním.
И като говорим за доверие, откакто написах книгата "Да разпознаеш лъжата", никой не иска да се среща лично с мен, не, не, не, не, не.
Když už mluvíme o důvěře, od doby, kdy jsem napsala knížku "Odhalení lži" se se mnou nikdo nechce setkat osobně, ne, ne, ne, ne, ne.
1.3491940498352s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?