Překlad "реди" v Čeština


Jak používat "реди" ve větách:

После Самуил съобщи на людете как ще се реди царството, и като го написа в книга, положи я пред Господа.
I oznamoval Samuel lidu o správě království, a vepsal to do knihy, kterouž položil před Hospodinem.
Ще ми реди той нежни и добри слова.
"Někdo byl by tam se mnou snad
Писах на Мъри и Реди за двама мъже, които да работят тази сутрин.
Napsal jsem do pracovní agentury... o dva chlapi na práci na dnešní ráno.
Всеки ще се реди на опашка, за да го види.
Lidi budou stát fronty, aby mohli ocenit tvoje zásluhy.
Видях едно в къщата на Рей Реди.
Viděl jsem jednoho u Raye doma.
Когато взех този плик от "Реди Грант", ми казаха, че съм изпратил 20 артикула, но вътре имаше само 19.
Když jsem si bral tu obálku, řekli mi, že jsem podepsal 20 předmětů. Je jich jen 19.
Колата ли не е била в реди или шофьорът?
Buď selhalo auto nebo jeho řidička.
Изчезнал е п реди 10 дни от колежа в Ричън.
Pohřešovaný 10 dní univerzitou v Richenu.
Добре, но за сега може ли да се каже, че има по-лоши начин за изкарване на пари от това да реди касети във видео клуб?
Dobrá, ale prozatím můžeme s jistotou říct, že jsou horší způsoby jak si vydělat peníze než srovnávat kazety v BLOCKBUSTER?
Ето "Аз съм жена" на Хелън Реди.
Tady máš "Já jsem žena" od Helen Reddy.
Така единият, до като плаща другия ще се реди на опашката.
Je to jedinej způsob. Jeden stoji frontu zatimco ostatni plati poplatky.
П реди няколко седмици се върна от почивка на Земята изглеждаше добре и изведнъж...
Se vrátil z dovolené ze Zeme pár týdnů předtím, vypadal, že je v pořádku a potom...
Да, реди пъзел в лятната градина.
Jo, zrovna skládá na verandě puzzle.
Каза ли ти, че се реди на опашка за храна на гарата?
Řekla ti taky, že se potuluje kolem vývařovny na nádraží?
Г-н Дон Реди, нашата Айви заряза образованието си, за да се прибере и да ни помага с малкия Питър.
Víte, pane Done Ready, tady naše Ivy zrovna odešla z vysoké, aby se vrátila a pomohla nám s malým Peterem.
В училищния двор "Дон Реди" е евфемизъм за ерекция.
Na školním dvorku je Don Ready eufemismus pro topora.
Дон Реди и екипът му ще ръководят продажбите.
Don Ready a jeho tým bude dozorovat nad prodeji.
Май мъжът ми има "Дон Реди".
Podívejte na mého manžela. Vypadá, jako že má Dona Readyho.
Казвам се Дон Реди и продавам коли.
Já jsem Don Ready, jsem prodavač aut.
Дон Реди е като обрив в слабините ми.
Tenhle Don Ready je jako vyrážka, co mám mezi koulema a stehnem.
Нима великият Дон Реди се оплаква колко е трудно да се продаде кола?
To je dobrý. Není to snad ten skvělý Don Ready, jak si stěžuje, jak je těžký prodat auto?
И не само това, ами и рими мож е да реди.
A nejenom to, ale taky ze sebe umí vyrazit pořádný rým.
Няма да допусна това нещо да реди повече екипажа.
Toto je naše mise. Nenechám si tou věcí diktovat další členy posádky.
Канят се да го заровят, а свещеникът реди класически рок текстове.
Už brzy ho pohřbí do země a kněz zatím přeříkává text rockové klasiky.
Ким Фаули продължава да пише и продуцира за различни групи и музиканти през 1970, включително Кис, Хелън Реди, Алис Купът и Слейд.
Kim Fowley v 70. letech pokračoval ve skládání a produkci pro různé skupiny umělců, včetně KISS, Helen Reddy, Alice Cooper a Slade.
Реди се на опашката в магазина на "Ейпъл", сбъдвайки мечтите ми.
Stojí ve frontě u Apple obchodu a plní mi všechny moje narozeninový přání.
Аня да си беше стояла в Русия да се реди на опашка за супа.
Aňa měla zůstat v Rusku s tím, co znala. Boršč a frontu na chleba.
Пабло реди пасианс, поръчва си кафе, но получава олово!
Pablo sedí, rozdává, řekne jednomu z poskoků, ať mu přinese kafe a místo toho dostane olovo.
Ще взема молба, ти се реди.
Dojdu pro formulář na odklad. - Ty stůj frontu.
Не знам кой се реди на опашка в полунощ за телефон, но някой не е искал да чака.
Nevím, kdo o půlnoci bude stát frontu na telefon, ale někdo nechtěl čekat.
Трябват ми маска и ръкавици, реди да прегледам когото и да е.
Budu potřebovat masku a rukavice, než někoho budu vyšetřovat.
Виждал ли си как се реди народът на опашка за сладолед?
Víte, jak se běloby můžou utlouct po dobrý zmrzlině?
Някой, който реди обичаше много, татко
Někdo, koho jsi kdysi hluboce miloval, otče.
Явно ще реди молитви и ще върши добри дела.
Ona by se někde modlila a já bych někde dobře pracoval.
Никой не се реди на опашка да зърне овцете, което е жалко, те са великолепни животни.
Strach. Před ovcemi se žádné fronty netvoří, byť jsou to nádherná zvířata.
Да се надяваме, че той няма да се реди на опашка като всички...
Doufejme, že nebude stát dlouhou frontu jako všichni ostatní - napříč...
И реди мислеше, че е безопасно.
To jste si myslel i předtím.
Няма да хареса да се реди на опашки.
Čekání ve frontě na panely ji bude děsně štvát.
25 После Самуил съобщи на людете как ще се реди царството, и като го написа в книга, положи я пред Господа.
25Nato Samuel promluvil k lidu o královském právu, zapsal je do knihy a ponechal před Hospodinem.
2.8202860355377s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?