Има много детайли в медиите, които показват тази реалност, както е дефинирана в списъка по-долу:
Existuje několik informací v médiích, které odhalí tuto skutečnost, jak je definováno níže:
Сънувал ли си някога сън, който да си убеден, че е реалност?
Měl jsi někdy sen, Neo, o kterém sis byl jistý, že byl skutečný?
Няма да позволя виденията да станат реалност.
Nedovolím, aby se ty předtuchy naplnily, mistře Yodo.
Някои биха казали, че ако огледалният образ се счупи, се появява нова реалност.
Nebo by se dalo říct, že máte přesný zrcadlový obraz, který je najednou roztříštěn, a vznikne nová skutečnost.
Тук е друга реалност и дори обаждането да е преминало отвъд, друго мое "аз" го е получило.
Je to jiná realita, kapitáne. I kdybyste se dovolal, zvedl bych to já, ale v jiné realitě a jiné podobě.
Не може да променяте нашата реалност, докато сте в първичния код.
Nemůžete ovlivnit pokračování této reality ze Zdrojového kódu.
Смятахте, че създавате осем минути в измислена реалност, но не е така.
Mysleli jste, že tvoříte jen osm minut minulosti, ale mýlili jste se.
Познавате ли човекът, който превърна тази мечта в реалност?
Nyní bych rád představil muže, který tento sen přetavil v realitu.
Не знам, но са конструирали това триизмерно пространство в петизмерната им реалност, за да можеш да я разбереш.
Nevím, ale vytvořili tenhle trojrozměrný prostor -v jejich pětirozměrném světě, abys ho dokázal pochopit.
Ще влезеш в реалност, в която представата за времето и пространството се размива и може завинаги да останеш смален.
To znamená, že bys vstoupil do reality, kde jsou koncepty jako prostor a čas... irelevantní. Zmenšil by ses na věky věků.
Когато обмислям следващия си ход, се питам дали този ход ще превърне бленувания образ в реалност.
Kdykoliv zvažuji nějaký čin, ptám se... Pomůže mi, když z tohoto obrazu učiním skutečnost?
Известие: Изисква шлем за виртуална реалност.
Poznámka: Vyžaduje jeden z následujících VR headsetů: HTC Vive nebo Valve Index.
Но те всъщност създават нашата реалност по определен начин, защото те ни казват на какво обръщаме внимание в момента.
Ale ony ve skutečnosti dotvářejí naši realitu, protože nám sdělují, čemu právě teď věnujeme pozornost.
А това е изследване на виртуалната реалност.
Je to takové nahlédnutí do virtuální reality.
Доброто тук е, че за разлика от експериментите, които проведохме с Хал и Рус Смит, не трябва сами да програмирате това, за да видите виртуалната реалност.
Pozitivním na tom je, že na rozdíl od experimentů, které s Halem a s Russem Smithem děláme, vy už si je programovat nemusíte, abyste viděli virtuální realitu.
(Смях) Това, което намираме не е непременно реалност, която ни оформя, а лещите, чрез които ума ви вижда свят, който оформя реалността ви.
(Smích) Takže, na co narážím, je, že to není nutně realita, která nás formuje, ale čočky, skrze které váš mozek pozoruje svět, formují vaši realitu.
Изведнъж нещо, което дори не беше възможност, стана реалност.
Náhle něco, co ani nebylo možností, se stalo skutečností.
И това ни представя с една сложна реалност.
A skutečnost, kterou toto představuje, je komplikovaná.
Упоритостта значи да работиш за бъдещето си ден и нощ, не само за седмица, не за месец, а с години, и то да работиш усърдно, за да превърнеш това бъдеще в реалност.
Odhodlání znamená přilnout ke své budoucnosti, den co den, ne pouze na týden, ne pouze na měsíc, ale na roky. A znamená to tvrdě makat, aby se budoucnost stala realitou.
Мисля, че видеото ни предлага известна доза реалност.
Myslím, že nám video nabízí vidět část reality.
Както казах, то оформя Вашата реалност.
Jak jsem řekl, utváří vaši realitu.
в шизофенията му прави така, че той да не може да асоциира мечтите си с обща, споделена реалност, а вместо това те се превръщат в заблуждения.
a proč kvůli schizofrenii toto nedokáže. Proč se namísto tohoto provázání s běžnou realitou stanou jeho sny přeludy a halucinacemi?
Хората обаче използват езика си не само да опишат действителността, но също така да създадат нова реалност, въображаема реалност.
Dáme si banány!“ Lidé však s pomocí jazyka nejenže popisují realitu, ale také vytvářejí nové, fiktivní skutečnosti.
(Смях) Нека да обобщим. Ние, хората управляваме света, защото живеем в двойна реалност.
(smích) Abych to shrnul: My, lidé, vládneme světu, protože žijeme ve dvou realitách.
Всички други животни живеят в обективна реалност.
Všechna ostatní zvířata žijí v té objektivní.
Тяхната реалност се състои от конкретни обекти, като реки и дървета, лъвове и слонове.
Jejich realita sestává z objektivních objektů, jako jsou řeky, stromy, lvi a sloni.
Ние хората също живеем в обективна реалност.
My, lidé, také žijeme v objektivní realitě.
Но през вековете, над тази обективна реалност, ние надградихме втори слой от въображаема реалност, реалност, съставена от въображаеми обекти, като нации, божества, пари, корпорации.
Ale během staletí jsme si nad touto objektivní realitou zkonstruovali další vrstvu: fiktivní realitu. Realitu, kterou tvoří fiktivní entity jako národy, bohové, peníze či korporace.
И това, което е удивително е, че с течение на историята, тази въображаема реалност е ставала все по-мощна, така че днес, най-мощните сили в света са тези въображаеми обекти.
Úžasné na tom je, že se během historie tato fiktivní realita stávala pořád mocnější a dnes jsou tyto fiktivní entity těmi nejmocnějšími hybateli světa.
Това, което виждаме е уникална, лична, виртуална реалност, майсторски изградена от нашия мозък.
Vidíme jedinečnou, osobní, virtuální realitu, kterou mistrovsky konstruuje náš mozek.
Прекрасното в култура на даващите е, че не е заблуда, реалност е.
Na kultuře dárců je nejlepší, že se nejedná o přelud... je to realita.
Участваме в реалност, различна от това, с което сме свикнали във всекидневието.
a je také místem k extázi. Účastníme se reality, která se liší od běžného života.
(Смях) Нашата реалност точно сега е по-малко интересна от историята, която ще разкажем за нея по-късно.
(Smích) Naše realita je už míň zajímavá než příběh, který o ní budeme později vyprávět.
Две: Не осъзнах колко бързо негативните възприятия на другите хора могат да повлияят на нашата реалност, ако им позволим.
Za druhé: Neuvědomovala jsem si, jak rychle negativní vnímání ostatních lidí může mít dopad na naši realitu, pokud to necháme.
Избухва кавга и спор, защото - искам грозде, искам енеб, искам ангур, без да знаят, че думата, която използват, се отнася към същата реалност на различни езици.
A začnou se hádat, protože "Já chci vinnou révu", "Já chci eneb", "Já chci angour" a netuší, že slovo, které užívají má stejný význam v různých jazycích.
Има само една абсолютна реалност по дефиниция, едно абсолютно битие по дефиниция, защото абсолютното по дефиниция е само едно, абсолютно и единствено.
Podle definice jde o jednu jedinou absolutní realitu, jednu absolutní realitu, protože absolutní, je podle definice ojedinělé, absolutní a jednotlivé.
В момента наблюдаваме една ужасна, ужасна реалност.
Ale v tuhle chvíli je realita skutečně hodně ošklivá.
е, че всъщност можех да тествам дадено оборудване в ума си, точно като компютърна система за виртуална реалност.
byla schopnost otestovat navržené zařízení přímo v mé mysli, podobně jako v počítačové virtuální realitě.
Въображението е сила, която може да породи реалност.
Představivost je síla, která se může projevit ve skutečnosti.
А това е добре, защото, за да стане каквото и да било реалност, първо трябва да мечтаеш за него.
A to je dobře, protože aby se cokoliv stalo realitou, musíte o tom nejdřív snít.
Устойчивостта е сложна, но вечерята е реалност, с която се сблъскваме отблизо,
Udržitelnost je komplikovaná, ale večeře je realita, které všichni dobře rozumíme,
1.2946140766144s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chci ho pro tebe udělat reálným. 