Има свидетелства от различни видове тялото, както и различни части на света.
Tam jsou poznámky z různých druhů fyzického těla a také různé části zeměkoule.
След като попадне в кръвта, този пептид ще достигне до различни центрове в различни части на тялото.
V momentě, kdy se peptid dostane do krve, začíná hledat cestu k různým částem těla.
Работили са на различни места И са живели в различни части на града.
Měly kompletně odlišné kariéry, a žily v jiných částech města.
Предизвикваме невро реакции, като стимулираме различни части на мозъка.
Poté začneme s nervovými reakcemi pomocí stimulace různých části mozku přes elektrické výboje.
Гастритът е появата на възпалителни процеси в различни части на стомаха.
Gastritida je výskyt zánětlivých procesů v různých částech žaludku.
При множествена склероза картината е различна, самата засегната нервна система изпраща сигнали до различни части на тялото и реагира с болка в тях.
U roztroušené sklerózy je obraz jiný, postižený nervový systém sám vysílá signály do různých částí těla a reaguje bolestí.
Коварна болест причинява много неприятни симптоми, човек изпитва дискомфорт и болка в различни части на тялото.
Zákeřné onemocnění způsobuje mnoho nepříjemných symptomů, člověk zažívá nepohodlí a bolest v různých částech těla.
Освен това мастните клетки не напускат тялото с други метаболитни продукти, а започват да се отлагат в различни части на тялото, особено по бедрата, страните, задните части и корема.
Kromě toho tukové buňky neopouštějí tělo s jinými metabolickými produkty, ale začnou se ukládat v různých částech těla, zejména na boky, boky, hýždě a v břiše.
Суровините, получени от различни части на провинцията, се използват широко за медицински цели.
Suroviny získané z různých částí provincie jsou široce používány pro lékařské účely.
Модерен крем Е чудесен начин да се отървете от косата от различни части на тялото без болка или дискомфорт.
Moderní krém Redlock Je skvělý způsob, jak se zbavit vlasů z různých částí těla bez bolesti a nepohodlí.
Каква е причината за големи пожари, като прерийни огньове и пожари, които изглеждат едновременно и от различни части на града и какво е спонтанно запалване.
Co je příčinou velkých požárů, jako jsou požáry prérie a požáry, které zřejmě pramení současně z různých částí města, a co je to spontánní spalování.
„В различни части на света 15, 5 милиона деца извършват платен или неплатен домашен труд извън своя дом, според оценки на Международната организация на труда (МОТ).
„Podle odhadů Mezinárodní organizace práce (MOP) vykonává na celém světě 15, 5 milionu dětí placenou či neplacenou domácí práci mimo vlastní domov.
Това се доказва от множество салони, хора с татуировки в различни части на тялото.
To dokazují četné salony, lidé s tetováním na různých částech těla.
Резултатът от произведенията на хиляди майстори, поканени от различни части на Империята, както и от Персия, Близкия изток и Централна Азия, зашеметява въображението на дори съвременни съвременни хора.
Výsledek prací tisíců mistrů, pozvaných z různých částí Říše, stejně jako z Persie, Středního východu a Střední Asie, ohromí představu dokonce sofistikovaných moderních lidí.
Най-често това е последствие от уролитиаза, когато камъните показват мобилност и са нарушени в различни части на канала.
Nejčastěji je to důsledkem urolitiázy, kdy kameny vykazují mobilitu a jsou porušeny v různých částech kanálu.
Не е тайна, че в различни части на нашата голяма страна климатът може да се различава радикално.
Není žádným tajemstvím, že v různých částech naší velké země se může klima radikálně lišit.
И, разбира се, нека не забравяме, че сърбежът на различни части на тялото може не само да "намекне" за бъдещи събития.
A samozřejmě nezapomeňte, že svědění různých částí těla může nejen "naznačit" budoucí události.
Що се отнася до техния състав, те са направени на базата на лечебни билки, растящи в различни части на света и, разбира се, в територията на Алтай.
Pokud jde o jejich složení, jsou vyráběny na základě léčivých bylin rostoucích v různých částech světa a samozřejmě na Altajském území.
Може би няма повече "международен" деликатес, който е много популярен сред децата и възрастните в различни части на света.
Možná už neexistuje "mezinárodní" pochoutka, která je velmi populární u dětí a dospělých v různých částech světa.
Френският е език, говорен в Европа, но и в различни части на света.
Francouzština je jazyk mluvený v Evropě, ale také v různých částech světa.
Тя може да бъде разнообразна болка, свързана с различни части на тялото: повтарящи се главоболия, мускулни болки, ревматични болки, артрит.
To může být různé bolesti spojené s různými částmi těla: recidivující bolesti hlavy, bolesti svalů, revmatické bolesti, artritida.
Тъй като преносимите инструменти са лесни за работа и са с малки размери, те могат да се пренасят в различни части на производството.
Protože přenosné nástroje se snadno obsluhují a mají malou velikost, lze je přenášet do různých částí výroby.
Например, някои от най-близките ми приятели живеят в различни части на света, като Ню Йорк, Южна Корея, Тайланд и Лос Анджелис.
Například, někteří z mých nejbližších přátel žijí v různých částech světa, jako je New York, Jižní Koreji, Thajsku a Los Angeles.
Тропическите риби попадат в нашите аквариуми от различни части на света.
Tropické ryby spadají do našich akvárií z různých částí světa.
В света има повече от петдесет островни клъстера, разположени в различни части на света.
Ve světě je více než padesát ostrovních klastrů umístěných v různých částech světa.
Симптомите (без температура) също включват повишено изпотяване, болка в различни части на тялото.
Symptomy (bez teploty) také zahrnují zvýšené pocení, bolest v různých částech těla.
Ако едно място се появи в различни части на филма, ще е много по-малко скъпо да планирате всички тези сцени да бъдат заснети в същия блок от време.
Pokud se v různých částech filmu objeví jedno místo, bude mnohem levnější naplánovat, aby všechny tyto scény byly natočeny ve stejném časovém úseku.
Мохамед Нанабхай, който е тук сред нас, директорът на Aljazeera.net, ми каза, че има 2500 процента увеличение на посещаемостта на сайта от най-различни части на света.
Mohamed Nanabhay, který je zde přítomen, hlava Aljazeera.net, mi pověděl, že máme 2, 500 procentní nárůst návštěvnosti našich stránek z různých koutů světa.
Също така знаем, че в различни части на Африка, където са били изследвани шимпанзетата, има напълно различно поведение при използване на инструменти.
Dále ještě víme, že v různých částích Afriky, kde byli šimpanzi také studováni, existují úplně jiné způsoby používání nástrojů.
Можем да приложим различни съотношения на сгъване към различни части на формата, за да създадем други условия.
Na různé části tvaru můžeme aplikovat různé poměry vzdáleností, abychom tvar v tom místě upravili.
Нормално, тези двамата ще бъдат в различни части на планетата или на интернет, но аз ги поставих един до друг, защото прави нещата много по-интересни.
Běžně se nacházejí na opačných stranách planety nebo Internetu, ale já jsem je postavil bok po boku, protože to činí věci mnohem zajímavějšími.
Може би ще насочваме енергия към различни части на мозъка, за да помогнем на хората с Паркинсон или епилепсия или други проблеми, които афектират над един милиард души по света.
Můžeme cílit energii do různých částí mozku, abychom pomohli lidem s Parkinsonem nebo epilepsií nebo s jinými potížemi, které postihují miliardy lidí po celém světě.
3.9601268768311s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?