Překlad "психиатричното" v Čeština


Jak používat "психиатричното" ve větách:

След като сте била безпомощтна в психиатричното заведение, той е избягал.
Poté, co jste byla uvězněna v psychiatrické léčebně, tak zmizel.
Изпреварил съм времето си в областта на психиатричното здраве.
Jinými slovy jsem předběhl dobu v oblasti psychické léčby.
Проф. Лориеба и проф. Баркоф - завеждащ психиатричното отделение, сядат пред журналистите, дошли от цял свят.
Profesor Lorebat spolu s profesorem Barkoffem, ředitelem psychiatrického oddělení nemocnice, předstupují před novináře celého světa.
Свърших в една болница в психиатричното отделение в изолирана килия.
Skončila jsem v nemocnici. Na psychiatrii. Ve vypolstrovaný cele.
Ами беше обикновена болница... просто ме заведоха в психиатричното крило.
Ne, byla to normální nemocnice, a pak mě přemístili do psychiatrického křídla.
Пийт, отбий се през психиатричното и си вземи успокоителни.
Pete, zastav se na psychiatrii a sežeň další prášky.
И не ги ли спреш, заминаваш в психиатричното.
A pokud budeš nadále užívat, přemístím tě na psychiatrii.
В психиатричното отделение на фондация "Биркенхоф".
Jste na uzavřeném oddělení psychiatrie Birkenhof.
Психиатричното отделение е заето с други пациенти, няма къде да ги настани, така че, ги изпраща вкъщи с семействата им.
Psychiatrické oddělení už má plnou kapacitu, není je kam dát, tak jsou se svými rodinami, pouštějí je domů.
Защото имам пет трупа в психиатричното крило.
Protože v Sunnydaleské nemocnici už... mají na psychiatrickém oddělení pět mrtvol.
Можеш да я наречеш "Психиатричното ми преживяване".
Můžem ho nazvat "Můj Psychotický Případ".
"Ди Си Мини" е надеждата, която огрява нови хоризонти на психиатричното лечение.
DC Mini představuje naději, která září na nových obzorech psychiatrické léčby.
Пациентът, който лекувате, е избягал от психиатричното.
Pacientka, kterou tu chráníte, utekla přímo z psychiatrie.
Не съм подновил книжката си, откакто излязох от психиатричното заведение.
Neobnovil jsem si řidičský průkaz od té doby, co jsem byl v ústavu pro duševně choré.
Не съм от полицията, а от психиатричното отделение.
Moje prohlášení? Já nejsem od policie. Jsem z Úřadu pro zdravotní otázky.
Вие завеждате психиатричното отделение в болницата?
Vedete psychiatrické oddělení ve V.A. Nemocnici?
Доколкото знам той е в психиатричното отделение на метрополиската болница.
Co si myslíš? Naposledy, co jsem slyšela, byl na pozorování na psychiatrii ve středisku.
Вие сте дали оценка за душевното състояние на няколко "специални" пациенти, минали през психиатричното отделение на болницата.
Hledala jsem vás. Byli jste hodnotícím doktorem u několika pacientů, kteří prošli pod psychickou zprávu, kteří byli...
Но това ако те успокоява можеш да се качиш на петия етаж там може да е доктора на психиатричното отделение.
Ale jestli chceš nějaké pohodlí, když půjdeš do pátého patra, tam na psychiatrickém oddělení bude aspoň lékař.
Той е доктора който те прие в психиатричното отделение когато беше малка.
To je lékař, který tě přijímal na psychiatrické oddělení když jsi byla dítě.
Леля Труди беше в психиатричното отделение за това, че се опита да убие чичо Бруно.
Teta Trudy byla na psychiatrickém oddělení v Rikers protože se snažila zabít strýce Bruna.
Г-жо Хопкинс, обаждам се от "Виктори Мемориал", от психиатричното отделение.
Tady Clea Hopkinsová. Slečno Hopkinsová, volám z nemocnice Victory Memorial, z psychiatrického oddělení.
Кажете й да дойде в психиатричното.
Řekněte jí, ať za námi přijde na psychiatrii.
Рано или късно, Карън ще разбере, че шефа й кърви в психиатричното и няма да имаме никакъв коз.
Dříve či později, Karen zjistí, že její šéf nám tu krvácí na psychiatrii a už nebudeme mít žádné karty, se kterými bychom mohli zahrát.
Ако психиатричното отделение с оръжия не е било пълно, Нямаше да бъдеш тук в Радли.
Kdyby nebyla okresní psychiatrická léčebna plná, nebyla bys převezena do Radley.
Като един безкраен научно-фантастичен сериал за психиатричното отделение, за изчезването на брат ми, и по-отскоро за един човек.
Jako nekonečné sci-fi miniseriály-- o psychiatrické léčebně, o mém ztraceném bratrovi, a občas o tomhle chlápkovi.
Шеф на психиатричното крило в "Аркам".
Vedoucí psychiatrie tady v Arkhamském ústavu.
Уес е отишъл до здравния център да получи някакви приспивателни, а те го настанили в психиатричното.
Wes si zašel na kliniku pro prášky na spaní a oni ho místo toho zavřeli na psychiatrii.
Така че в памет на съпругата ми дарявам 1 милион долара за построяването на психиатричното крило Елизабет Роудс.
Takže na památku mé zesnulé ženy, jsem daroval milion dolarů, abych pomohl postavit psychiatrické oddělení Elisabeth Rhodesové.
Завеждащ на психиатричното отделение или пост в здравния инспекторат?
Hlava Gothamské psychiatrie? Křeslo v Radě pro zdraví v Gothamu?
Къде правихте тези значки? В психиатричното отделение?
Ty odznaky jste si udělali na hodině umění v léčebně?
Бил е и в психиатричното отделение.
A taky strávil nějaký čas na psychiatrii.
1.1800119876862s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?