просто питах - Překlad do Čeština

Překlad "просто питах" v Čeština

Překlady:

jsem se

А аз просто питах дали те те искат. - Не.

Jen jsem se ptal, jestli se oni rozhodli pro tebe.

Аз просто питах как е Коул.

Jen se ptám, jak se daří Coleovi.

Просто питах... защо никой не казва "обичам те",

Jen jsem se ptal... že tu nikdo nikdy nikomu, neřekl "Miluju tě"?

Просто питах, в нищо не те обвинявам.

Jen jsem se zeptala, proč jsi se tak dlouho zdržel.

Не съм казала, че е, просто питах.

Neřekla jsem, že o něco jde, jen jsem se ptala.

Аз просто питах за нещо да ядене.

Právě jsem vařila něco k jídlu.

Не, просто питах дали Брейди може вече да яде крекери.

Chci se jen zeptat, jestli už Brady smí jíst sušenky.

Не, просто питах дали мога да я поканя у дома.

Ne, to ne, chtěla jsem jestli bys, kdyby to šlo... že bych si ji sem přivedla.

Просто питах как сте се запознали

Jenom jsem se ptala, jak jste se poznali.

Просто питах дали ябълката помага, новак съм.

Jo, já jen-- já jen chtěl vědět, jestli to jablko pomáhá. Jsem v tom nováček.

Просто питах как се чувства. Глупости.

Jen jsem se zašel podívat, jak je na tom.

Просто... питах, защото аз свиря на електрическа китара.

Já... já se ptal, protože já vlastně na takovou kytaru hraju.

Не, просто питах заради твоята стипендия.

Ne, já jsem se ptala jen kvůli vašemu stipendiu.

Да.Аз просто питах колко, надежден е приятеля на Сам?

Jo, jen se ptám, jak spolehlivý je Samův přítel?

Просто питах проверявах, притеснявах се, както майките правят.

Jen jsem si to ověřovala, zajímala se, jak to mámy dělají. Kde jsi?

Просто питах всичките ми А.А. спонсори.

Jen se zeptejte mých sponzorů z A.A. - April? (*AA - anonymní alkoholici)

Просто питах докторите дали всички са учили в страната.

Jen jsem se doktorů ptal, zda studovali medicínu v této zemi.

Просто питах как да кажеш, че ще направиш нещо, без да изискваш специфична реакция, е заплаха.

Jen jsem se ptal, čím... jste říkal, že je vyhrožování to, když nevyžadujete konkrétní reakci.

Просто питах за нещата от списъка, но той знаеше защо ми трябва.

Jen jsem se ptal na ty věci ze seznamu. Ale myslím, že věděl, na co to chci. Ne, nevěděl.

Просто питах в теб ли е обяда ми?

Já se jen ptal, jestli máš můj oběd. -Jo.

3.509357213974s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?