Баща ми не беше просто мъж на име Флинт Мичел, той беше от порода мъже, планинци, които живееха и умираха в Америка.
Můj otec nebyl jen člověk, kterému říkali Flint Mitchell. Byl i jedním z horalů, kteří žili a umřeli v Americe.
Често мислех, че след нашия живот, когато вече не съм длъжник на бъдещето, мога да бъда просто мъж.
Často jsem si říkal, že po tomto životě, až budoucnosti už nebudu nic dlužit... a budu moci být jen člověkem,
Аз съм просто мъж, който кани жена на вечеря.
Jsem jen muž, který zve ženu, aby s ním povečeřela.
Може би той е просто мъж, който е загубил жена си и иска да започне да живее с теб.
A co když je to muž, kterému umřela žena a který chce s tebou žít?
Но все пак си е просто мъж.
Ale pořád je to jenom člověk.
Не знам, може би бях просто мъж... и възможността сама дойде при мен.
Nevím, možná jsem jenom začínal být mužem... a byla vhodná příležitost si to dokázat.
Той не е татенцето, той е просто мъж с костюм.
Není to taťka. Je to jen chlápek v obleku.
Ние сме просто мъж и жена в стая тук и сега.
Jsme jenom muž a žena. Sami v jednom pokoji.
Трябва да й докажа, че не съм просто мъж, а истински мъж.
Musím jí dokázat, že jsem nejen muž, ale Muž s velkým M.
Аз съм просто мъж с развален пенис.
Takhle žena nejsem. Jsem jenom chlap se zohaveným ptákem!
Так не е просто мъж или жена... независимо как изглежда.
Tak neřeší ženu, nebo muže... Nezáleží mu na tom, jak vypadáš.
Просто мъж, борещ се с кризата в брака му.
Je mužem, který se vypořádává s krizí v manželství.
Той е просто мъж, който иска да бъде свободен.
Je to jen člověk, který chce být svobodný.
Освен това е просто мъж, който иска да бъде с жена си.
Jo, ale je to také muž, co chce být se svou ženou.
Ти си просто мъж, който изживя много гадости.
Jsi prostě jen chlap, kterému se přihodila spousta svinstva.
Беше ми професор по право миналия семестър, а сега е просто мъж.
Můj profesor to byl minulý semestr, teď je to prostě normální chlap.
Мъжът отляво е просто мъж, но мъжът отдясно, е редакторът на списание "ЖП Експрес" и искам да го впечатля.
Muž nalevo je prostě muž, ale muž napravo, to je editor magazínu Rail Express a na toho musím zapůsobit.
Не можем да бъдем просто мъж и жена.
nemůžeme být jen mužem a ženou.
И досега не знам дали беше терорист или просто мъж, събудил се в неподходящия момент.
Do dneška nevím, jestli to byl terorista... nebo jen chlap, co se vzbudil ve špatnou chvíli.
Ти си просто мъж, окован за маса.
Jsi jen chlap připoutanej ke stolu.
Просто мъж всемайки си дозата, на път за офиса.
Jsem jen chlap popíjející kávu cestou do práce.
Просто мъж....пребиван твърде често и твърде дълго, може би.
Jen muže, který schytal příliš často příliš mnoho ran.
Било е просто мъж и жена, лице в лице.
Byl to jen muž a žena, tváří v tvář.
Аз съм просто мъж, който харесва майка ти.
Jsem jen člověk, který má rád tvojí mámu.
Просто мъж и жена, равни, дори и двамата да имат подобни проблеми.
Jen muž a žena, kteří se k sobě hodí, i kdyby byli oba neobratní.
Той не е чудовище, а просто мъж.
On není netvor, je to prostě muž.
Просто мъж и жена, които не биха се спрели пред нищо за да задоволят плътските си фантазии.
Jen dva lidé, kteří jsou odhodláni nezastavit se před ničím, dokud neuspokojí své tělesné touhy.
Аз съм просто мъж, който се опитва да постъпи правилно, това е.
Jsem jen muž, který se snaží udělat to, co je správné, to je vše.
Аз съм просто мъж, докаран до отчаяние от месеци и месеци на отхвърляне и безразличие.
Jsem jen člověk zahnaný do zoufalství po měsících a měsících odmítnutání a lhostejnosti.
Искам да кажа, той го прави от добро, но понякога може да е просто... мъж, сещаш се?
Chci říct, že to myslí dobře, ale někdy je prostě tak zatvrzelej. Prostě chlap, chápeš?
Мислех, че в тази стая, аз съм просто мъж, а ти просто жена.
Myslel jsem, že tady, v tomhle pokoji, jsem jen muž a ty jsi žena.
Аз съм просто мъж, който се събуди след 30 години и осъзна, че е живял в състояние на конфликт. Конфликт с това, кой съм всъщност и кой светът ми казва, че трябва да бъда като мъж.
Já jsem jen chlap, který se po třiceti letech probudil a zjistil, že žije v rozporu, v rozporu s tím, kým se cítím vnitřně být a tím, co mi svět diktuje jako správnou představu muže.
6.0818929672241s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můj otec nebyl jen člověk, kterému říkali Flint Mitchell. Byl i jedním z horalů, kteří žili a umřeli v Americe. 