Тогава донесоха скинията на Моисея, шатъра и всичките му принадлежности, куките му, дъските му, лостовете му, стълбовете му и подложките му,
A přinesli příbytek ten k Mojžíšovi, stánek i všecka nádobí jeho, háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, i sloupy jeho a podstavky jeho,
Всяка единица разполага със самостоятелна баня с чехли и безплатни тоалетни принадлежности.
Každá jednotka je vybaven vlastní koupelnou s přezůvkami a toaletními potřebami zdarma.
5 Те пренесоха ковчега и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги пренесоха.
I přenesli truhlu Hospodinovu a stánek úmluvy, i všecka nádobí posvátná, kteráž byla v stánku; a tak přenesli to kněží a Levítové.
48 И Соломон направи всичките принадлежности, които бяха за Господния дом, - златния олтар; златната трапеза, на която се полагаха присътствените хлябове;
48 Nadělal také Šalomoun všeho jiného nádobí do domu Hospodinova: Oltář zlatý a stůl zlatý, na němž byli chlebové předložení,
За ваше удобство, ще намерите безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
K dispozici je vlastní koupelna s bezplatnými toaletními potřebami a vysoušečem vlasů v každé jednotce.
Те разполагат със самостоятелна баня с тоалетни принадлежности и сешоар.
K dispozici je také vlastní koupelna se sprchou, bezplatnými toaletními potřebami a fénem.
За ваше удобство, ще намерите чехли, безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Pro vaše pohodlí najdete koupací plášť, bezplatné toaletní potřeby a vysoušeč vlasů.
Баните са снабдени с безплатни тоалетни принадлежности, сешоар и хавлии.
K dispozici je vlastní koupelna se sprchovým koutem a toaletními potřebami zdarma v každé jednotce.
Стаите разполагат със самостоятелна баня с вана или душ и биде, с безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici je vlastní koupelna se sprchou a toaletními potřebami zdarma v každé jednotce. Ručníky jsou představováni.
Самостоятелната баня е със сешоар и безплатни тоалетни принадлежности.
Ve vlastní koupelně najdete fén a bezplatné toaletní potřeby.
Банята е оборудвана с душ или вана и безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici je také vlastní koupelna s vanou nebo sprchou, bezplatnými toaletními potřebami a fénem.
Самостоятелните санитарни възли са с душ, сешоар и безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici je také vlastní koupelna se sprchou, vanou a toaletními potřebami zdarma.
Банята е с душ и безплатни тоалетни принадлежности.
V koupelně je k dispozici sprcha a bezplatné toaletní potřeby.
Самостоятелните бани са снабдени с безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Vlastní koupelna je vybavena bezplatnými toaletními potřebami a fénem.
Самостоятелната баня е с душ и безплатни тоалетни принадлежности.
Ve vlastní koupelně najdete sprchu a bezplatné toaletní potřeby.
Разполагат също с баня с вана или душ и безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici je také vlastní koupelna se sprchou, fénem a bezplatnými toaletními potřebami.
Включва собствена баня с безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Ve vlastní koupelně jsou bezplatné toaletní potřeby, ručníky a sprcha.
Екстрите включват безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Najdete zde také bezplatné toaletní potřeby, papuče a fén.
Банята е с вана, душ и безплатни тоалетни принадлежности.
V koupelně hosté najdou toaletní potřeby a fén.
Самостоятелната баня е снабдена с душ, сешоар и безплатни тоалетни принадлежности.
V koupelně se sprchou najdete vanu a fén a k dispozici je psací stůl a ložní prádlo.
Всеки възел се монтира със самостоятелна баня с безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici je vlastní koupelna s toaletními potřebami zdarma v každé jednotce.
Банята е оборудвана с вана, душ и безплатни тоалетни принадлежности.
Velikost pokoje: 76 m² Tyto prostorné, moderně zařízené pokoje mají terasu, venkovní sprchu, příslušenství pro přípravu čaje a kávy, LCD TV s 42palcovou obrazovkou, trezor a minibar.
Всяка стая има обща баня с душ, безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Všechny pokoje jsou vybaveny vlastní koupelnou se sprchovým koutem.
Самостоятелните бани са с душ, сешоар и безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici je vlastní koupelna se sprchou, fénem a bezplatnými toaletními potřebami.
Екстри включват халати и безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici jsou také župany a bezplatné toaletní potřeby.
Екстрите включват халат и безплатни тоалетни принадлежности.
K dispozici je také fén a bezplatné toaletní potřeby.
В банята има сешоар и безплатни тоалетни принадлежности.
V koupelně najdete fén a bezplatné toaletní potřeby.
Има самостоятелна баня с безплатни тоалетни принадлежности във всяко отделение.
Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním nebo společným sociálním zařízením.
За Вашия комфорт ще намерите чехли и безплатни тоалетни принадлежности.
Pro vaše pohodlí jsou připravené také župany, pantofle a bezplatné toaletní potřeby.
Осигурени са безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Ve vlastní koupelně jsou k dispozici toaletní potřeby zdarma.
Всяка от тях разполага със самостоятелна баня с безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.
Ve vlastní koupelně najdete fén a toaletní potřeby zdarma, stejně jako vanu a sprchu.
Собствената баня е с душ, сешоар и безплатни тоалетни принадлежности.
Ve vlastní koupelně se sprchou jsou zdarma připravené toaletní potřeby a fén.
Те пренесоха ковчега и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги пренесоха.
A nesli ji zhůru, též stánek úmluvy, i všecka nádobí posvátná, kteráž byla v stánku, přenesli to kněží a Levítové.
По всичко, което ти показвам - образа на скинията и образа на всичките й принадлежности, - така да я направите.
Vedlé všeho, jakž já ukazuji tobě podobenství stánku a podobenství všech nádob jeho, tak uděláte.
Да вземеш мирото за помазване, и да помажеш скинията и всичко що е в нея; така да я осветиш и всичките нейни принадлежности; и ще бъде света.
Tedy vezmeš olej pomazání a pomažeš příbytku a všech věcí, kteréž v něm jsou, a posvětíš ho i všech nádob jeho, a bude svatý.
И нека пазят всичките принадлежности на шатъра за срещане, и заръчаното от израилтяните, за да вършат служенето около скинията.
Též aby ostříhali všeho nádobí stánku úmluvy, a drželi stráž synů Izraelských a konali služby příbytku.
И когато Моисей свърши поставянето на скинията и помаза и свети я с всичките й принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети,
I stalo se toho dne, když dokonal Mojžíš a vyzdvihl příbytek, a pomazal i posvětil ho se všechněmi nádobami jeho, také oltáře a všeho nádobí jeho pomazal a posvětil,
4.7924211025238s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A přinesli příbytek ten k Mojžíšovi, stánek i všecka nádobí jeho, háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, i sloupy jeho a podstavky jeho, 