Překlad "приказки не" v Čeština

Překlady:

my o

Jak používat "приказки не" ve větách:

Дрешките и засуканите приказки не те правят джентълмен.
Všechny ty elegantní hadry a nóbl kecy z tebe neudělají džentlmena.
Знам, че можеш да пиеш уиски, видях те как убиваш плъх, но всичко останало са приказки. Не плащам за приказки.
Vím, že umíte pít whisky a viděla jsem vás zabít krysu, ale všechno ostatní byly jen řeči a za řeči já neplatím.
Повече приказки не са необходими, защото имам план.
Není nutné se víc hádat, protože mám plán.
Ако не престанете с тези приказки, не бихме могли да сме приятели.
Nepřestanete-li takhle mluvit, tak nemůžeme být přáteli.
Развратната философия, грозните секс сцени, евтините шеги и мръсните приказки, не са желани.
Pokřivené filozofie života, hnusné sexuální scény... laciné vtipy a sprosté dialogy jsou nevítané.
Достатъчно празни приказки, не мислиш ли?
Nemyslíš, že to jako krátký rozhovor stačilo?
Добре, знам че не вярваш в приказки, не те и моля да вярваш.
Vím, že nevěříš na víly a nežádám tě o to...
Тези приказки не са за маса.
Myslím... Myslím, že tohle do kuchyně napatří.
Обичам много баща си, но кажи ми коя част от тези приказки...не е вярна
Velmi svého otce miluji. Ale řekni mi. Která z těch částí není pravdivá?
Мег, тези приказки не са пристойни на момиче на твоята възраст.
Meg, tento styl jazyka se nehodí na slečnu ve tvém věku.
Да не чувам такива приказки, не е тъпо.
Nechci tě slyšet takhle mluvit, není to blbost.
И хората, които ме познават, ще ви кажат, че дребните приказки не са едно от силните ми страни, Не.
A lidé, kteří mě znají by vám řekli, že nezávazná konverzace také není jednou z mých silných stránek. Ne.
Стига рибарски приказки, не съм рибар.
Přestań s tím! Máš mě snad za rybáře?
Никакви приказки не биха спрели това да се случи.
Kdyby tu bylo trochu komunikace, nestalo by se to.
Е, може да са пиянски приказки, не знам.
No, možná to ze mě mluví jen chlast, nevím.
Ейми, сладките приказки не са присъщи за мен, но от всички, с които съм се срещал, ти вероятно си в топ 10.
Amy, myslím si, že sladké řečičky nemám od přírody, ale z těch všech, co jsem kdy chodil, jsi nejspíš v nejlepší desítce.
Просто искам да се омъжа за сладкият принц, който ще върне пантофката ми, и ще ме накара да повярвам в приказки, не от тези на Братя Грим.
Jen si chci vzít toho sladkého prince, který mi vrátil můj střevíček od Viviera a donutil mě věřit v pohádky, ne jednoho z bratří Grimmů.
Нека не задълбаваме в излишни приказки, не се обиждай.
Podívejte, nejlepší bude, když to vezmeme stručně. Bez urážky.
След всички ваши възвишени приказки, не сте нищо освен хищник и пристрастен към нарткотиците.
Přes všechny vaše vznešené řečičky, nejste nic jiného než dravec a závislák.
Но с приказки не можеш да постигнеш нищо, г-н Ричардс.
Ale řečmi ničeho nedosáhneme, pane Richardsi.
С тези приказки не я оборваш.
Těmihle řeči se toho označení "snob" moc nezbavíš.
Хората от Неразказаните приказки не са единствените, които имат тайни, а когато вашите излязат на бял свят,
Lidé ze Země nevyřčených příběhů nejsou jediní, kteří nechtějí své příběhy odvyprávět. A až se vaše příběhy konečně stanou skutečností,
Нашите детски приказки не съдържат насилие или сцени, които може да изплаши децата си.
Naše příběhy pro děti neobsahují násilí nebo scény, které mohou vyděsit vaše děti.
Списъкът с приказки не е страхотен, но за това кои приказки Пушкин пише, какви са имената на главните им герои, е известно на почти всички.
Seznam pohádek není velký, ale o tom, co Pushkin rozprávají, jaké jsou jména jejich hlavních postav, je známo téměř všem.
Систематично четене на децата на скучни приказки не само възпитава детето, но и му внушава любов към местното слово.
Systematické čtení dětí nudnými příběhy nejenom vzdělává dítě, ale také v něm vtiskuje lásku k rodnému slovu.
И така, това е с много приказки - не забравяйте да вземете този момент предвид при класирането.
A tak je to s mnoha pohádkami - ujistěte se, že tuto chvíli zohledníte při klasifikaci.
Не е фантастика, не са приказки, не е измислица; а е студена, истинска наука.
Tohle není fikce, tohle není pohádka, tohle není výmysl; to je chladná, nelítostná věda.
1.3114759922028s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?