Липсата на сън и приемът на алкохол могат да причинят подобни разстройства, които се проявяват като подпухналост.
Nedostatek spánku a konzumace alkoholu mohou způsobovat právě takové poruchy, které se poté viditelně projevují jako opuchliny.
То пък приемът се отложи, но наистина имах намерение да те поканя на вечеря.
Tak či onak, ten banket zrušili, ale já jsem si opravdu říkal, že bych vás měl někam pozvat
А това е барът, където ще се проведе приемът.
A tohle je lodní bar, kde se bude konat uvítací večírek.
Приемът е в 6, вечерята в 8
Recepce je v šest, večeře v osm.
Приемът ще е като финална линия на Бостънски маратон.
Bože, takhle bude moje recepce vypadat jako cílová rovinka Bostonského maratonu.
Е, приемът не беше лош, но така и не разбрах защо не предлагаха повече лед с напитките.
Dnešní večírek měl vcelku úroveň, ale vážně nepochopím proč nemohli do pití opatřit trochu víc ledu.
Ако приемът на лекарството спомогне за съсредоточаването ми, значи имам СХ?
Chcete říct, že když budu brát Ritalin a pomůže mi se koncentrovat, bude jasné, že mám poruchu koncentrace?
Слушай, Лейн, компанията ни бе от полза за няколко месеца и приемът е от съществено значение, за да привлечем друг купувач.
Podívej, Lane, pár měsíců jsme měli na této společnosti zájem a tento večírek je nezbytný k přilákání dalšího nápadníka.
Какво ще кажеш, Били, приемът за журналистика може да...
Nevyjímala by se Peabodyho cena dobře na tvém...
Мисля, че идеята да проверим жертвите за болести, налагащи приемът на желязо, е ваша.
Myslím, že to byl váš nápad, agente Lee, otestovat všechny oběti na nemoci, související s železem, které mohli společně sdílet.
Приемът не е ли в Сеинт Реджис?
Není to z té recepce v St. Regis?
Но днес виновните са изключени, приемът скочи, а таксите за обучение са по-достъпни от всякога.
Dnes jsou však viníci již vyloučeni, zápis je u konce a školné je ještě více cenově dostupné než kdy předtím.
Ще отидем до градския съвет днес и ще се оженим, а приемът ще направим по-късно.
Takže, rozhodli jsem se zajít odpoledne na radnici a vzít se. Velký obřad uspořádáme, až se Howard vrátí. Skvěle!
Приемът и без това ще е необичаен и без да ставаме примитивни.
Myslím, že prostředí bude už tak dost neobvyklé pro naše hosty na to, aby z nás nebyli primitivové.
И приемът тази вечер... много неща, за които той вероятно не иска да мисли.
A s tou dnešní recepcí... je tu spousta věcí na které nejspíš nechce myslet.
Приемът на лечебна смес е много прост - Събирането на Серафим се вари и пие като билков чай.
Užívání léčivé směsi je velmi jednoduché - Sběr Seraphimu se vaří a pije jako bylinný čaj.
Приемът на капсули не само повишава потентността, но и подобрява здравето на репродуктивните органи.
Užívání tobolek AMAROK nejen zvyšuje účinnost, ale také zlepšuje zdraví reprodukčních orgánů.
С помощта на магията той създава меч, към който врагът си отива (затова приемът се нарича "игра на ума").
S pomocí kouzla vytváří meč, ke kterému se nepřítel vydá sám sebe (proto se recepce nazývá "hrou mysli").
Приемът на тези тинктури подобрява кръвообращението, има общо тонизиращо действие.
Příjem těchto tinktur zlepšuje krevní oběh, má obecné tonické účinky.
Трябва да се добави, че приемът на курса елиминира повечето проблеми, свързани с потентността при мъжете.
Je třeba dodat, že příjem kurzu Limaxin eliminuje většinu problémů spojených s mužskou potencí.
Приемът на капсули е от полза за вашето здраве.
Užívání tobolek Fortesinu je prospěšné pro vaše zdraví.
Така че приемът на храна и заседналия начин на живот се отразяват директно на теглото ви.
Tak to je příjem potravy a sedavý způsob života, které přímo ovlivňují vaši váhu.
Максималната ефективност се проявява само в комбинация с други лекарства, следователно приемът на таблетки все още е неизбежен.
Maximální účinnost se projevuje pouze v kombinaci s jinými léky, proto je užívání tablet stále nevyhnutelné.
Приемът на храна трябва да се извършва от три до пет пъти равномерно и трябва да включва различни видове храни.
Příjem potravy by měl být prováděn třikrát až pětkrát rovnoměrně a měl by obsahovat různé druhy potravin.
Приемът на лекарството намалява риска от инфаркт, инсулт, бъбречни заболявания, черен дроб, панкреас, репродуктивна система и други органи, които най-често са засегнати при хора на средна възраст и възрастни хора.
Užívání léku snižuje riziko srdečního infarktu, mrtvice, onemocnění ledvin, jater, slinivky břišní, reprodukčního systému a dalších orgánů, které jsou nejčastěji postiženy u středního věku a starších lidí.
В това отношение става очевидно, че няма смисъл напълно да се откажат от мазнините, но си струва да се намали приемът им до нормалното количество.
V tomto ohledu je zřejmé, že nemá smysl úplně opustit tuky, ale stojí za to snížit jejich příjem na normální množství.
Приемът на леводопа и бенсеразид с други антипаркинсонови лекарства повишава желаните и нежелани ефекти.
Příjem levodopy a benserazidu s jinými antiparkinsonikami zvyšuje požadované a nežádoucí účinky.
Приемът е придружен само от положителни емоции и високи резултати.
Příjem je doprovázen pouze pozitivními emocemi a vysokými výsledky.
В случай на дехидратация (тежко повръщане, диария, треска или намален прием на течности) трябва временно да се спре приемът на метформин и е препоръчително да се установи връзка с медицински специалист.
V případě dehydratace (závažné zvracení, průjem, horečka nebo snížený příjem tekutin) má být metformin dočasně vysazen a doporučuje se kontakt se zdravotnickým odborníkem.
Като цяло, колкото по-голям е приемът на антоцианини в диетата, толкова по-ефективно е намаляването на сърдечно-съдовата и мозъчно-съдовата честота при високорискови популации.
Obecně platí, že čím větší příjem antokyanů ve stravě, tím účinnější je snížení kardiovaskulárního a cerebrovaskulárního výskytu u vysoce rizikových populací.
Получавате много впечатляващи резултати по бърз и безопасен начин, когато и приемът на калории бъде намален.
Snížíte-li zároveň množství kalorií, můžete velmi rychle a bezpečným způsobem dosáhnout působivé výsledky.
Поради тази причина приемът на биологично активни комплекси се превръща в предпоставка за поддържане на здравето.
Z tohoto důvodu se příjem biologicky aktivních komplexů stává předpokladem pro udržení zdraví.
Приемът на балсам два пъти на ден по чаена лъжичка ви позволява бързо да възстановите нормалния киселинно-алкален баланс, поради което тялото не е изложено на отрицателни ефекти.
Užívání balzámu dvakrát denně na lžičku vám umožní rychle obnovit normální rovnováhu kyselin a bází, díky čemuž tělo není vystaveno negativním účinkům.
Харесва ми, че приемът е само два пъти на ден, няма специални условия.
Líbí se mi, že recepce je pouze dvakrát denně, neexistují žádné zvláštní podmínky.
Освен това приемът на биоактивни пептиди осигурява образуването на колаген: кожата остава твърда и еластична.
Kromě toho příjem bioaktivních peptidů zajišťuje tvorbu kolagenu: kůže zůstává pevná a pružná.
Приемът на природния комплекс се придружава само от положителни аспекти, докато химическите агенти провокират множество негативни последици.
Příjem přírodního komplexu je doprovázen pouze pozitivními aspekty, zatímco chemická činidla vyvolávají mnoho negativních důsledků.
Когато болката престане, се препоръчва приемът да се намали до 1 брой 2 пъти на ден.
Když bolest ustane, doporučuje se snížit příjem na 1 kus 2krát denně.
Пълноценната диета, приемът на витаминни комплекси и хранителни добавки също е от голямо значение.
Velmi důležitá je také plnohodnotná strava, příjem vitamínových komplexů a doplňků stravy.
Приемът на флавоноиди, които се съдържат в черния шоколад или боровинките, увеличава неврогенезата.
Prospívají jí flavonoidy, což jsou látky obsažené v tmavé čokoládě nebo v borůvkách.
1.3910000324249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nedostatek spánku a konzumace alkoholu mohou způsobovat právě takové poruchy, které se poté viditelně projevují jako opuchliny. 