Překlad "прибера вкъщи" v Čeština


Jak používat "прибера вкъщи" ve větách:

И аз искам да се прибера вкъщи.
I já jsem se chtěla vrátit domů.
Нямам търпение да се прибера вкъщи.
Nemůžu se dočkat, až půjdu domů.
Скъпи татко и Сузана, освободиха ме от армията, но още не мога да се прибера вкъщи.
Drahý otče a Susano. Propustili mě z armády, ale ještě nemůžu domů.
Искам да се прибера вкъщи жив.
Jenom se chci dostat domů. - Chytrý chlapec.
Може ли като се прибера вкъщи и да си мисля, че цял ден съм бил за риба?
Že bych přišel domů... a myslel si, že celý den jsem byl na rybách?
Надявах се, че ще ги прочете, когато се прибера вкъщи.
Myslel jsem že by si je mohl přečíst až se vrátím domů
Трябва да се прибера вкъщи жив.
Chci se z toho dostat živej. Kruci!
Дани, искам да се прибера вкъщи, не мога преди твоя ход.
Danny, já se jen chci vrátit domů. A to nemůžu, dokud nebudeš hrát.
Обещах на родителите му да го прибера вкъщи.
Slíbila jsem jeho rodičům, že ho přivezu domů.
Не, тази която ме обича достатъчно, за да ме предпази от провал и мисля, че е време да се прибера вкъщи при нея.
Ne, tu, co mě miluje natolik, aby mě zadržela před pádem. A myslím, že je na čase, abych se vrátil domů k ní.
Ако искаш мога да те прибера вкъщи.
Podívej, nemusíme tohle dělat. Vezmu te domů.
Нямах търпение да се прибера вкъщи.
Nemohla jsem se dočkat, až přijdu domů.
Ще ми помогнеш ли да се прибера вкъщи?
Myslíte, že byste mě mohl dostat domů?
Всъщност, когато се прибера вкъщи, тя ме кара да се чувствам като враг.
V podstatě, když přijdu domů, přijde mi, že jsem pro ní nepřítel.
Просто искам да се прибера вкъщи.
Chci jen... Chci jen jít domů.
Искам само да се прибера вкъщи.
Tím, že ničí El Toro. - Jen chci jít domů.
Чудех се дали ще се прибера вкъщи навреме за "Чарли Роуз".
Jsem v pohodě. Jen jsem přemýšlel, jestli stihnu Charlie Rose.
Мислих да затварям и да се прибера вкъщи, но нека си го признаем, това е една стаичка с комикси.
Přemýšlel jsem o tom, že zavřu dřív a půjdu domů, ale řekněme si to na rovinu, je to jenom o něco menší místnost zaplněná komiksovými knížkami.
Да, обещах ти, че ще те прибера вкъщи здрав и ще го направя.
To jo. Slíbil jsem ti, že tě ve zdraví dopravím domů. A to taky udělám, dobře?
А сега искам само да се прибера вкъщи.
A teď nás už chci jen dostat domů.
Опитай се да не започнеш война преди да се прибера вкъщи,
Pokus se nezačít válku, dřív, než se dostanu domu.
Аз съм късметлия... да се прибера вкъщи при гореща фантазия като тази.
Já jsem ale šťastnej chlap... Přijdu domů, k takové sexy fantazii.
Моля те да ми позволиш да се прибера вкъщи.
Rád bych měl tvé svolení, abych se mohl vrátit domů.
Насочва ме как да се прибера вкъщи.
Jsou to směrovky, abych věděla, jak se dostat domů.
Не знаех дали ще се прибера вкъщи жив.
Nevěděl jsem jestli se domů dostanu živý.
Готова съм да се прибера вкъщи.
Myslím, že jsem připravená jet domů.
Моля ви, искам да се прибера вкъщи.
Rozumíš? - Prosím. Jen chci jít domů.
Не мога да спра да си мисля, че в края на деня ще се прибера вкъщи.
Víš, pořád se nemůžu zbavit pocitu, že večer budu moct jít domů.
капнах.Ще се прибера вкъщи, и ще си почина.
Jsem zničený. Pojedu domů a odpočinu si.
Трябва ми билет, за да се прибера вкъщи.
Akorát mi dluží za lístek na autobus zpátky domů.
Трябваше да се прибера вкъщи, но бях съкрушена и засрамена.
Měla bych jít domů... ale byla jsem zarmoucená a zahanbená.
И седях там известно време, мислейки си: "Как да стана от този камък и да се прибера вкъщи?
Seděla jsem tam nějaký čas a přemýšlela: "Jak se odsud vzchopím a dojdu domů?
Две седмици по-късно бях готов да се прибера вкъщи.
O dva týdny později jsem byl připraven na návrat domů.
Но, след като чета със синтетични гласове обичам да се прибера вкъщи и да прочета вълнувщ роман с истински глас.
Ale když čtu se syntetickými hlasy, zbožňuji, když se vrátím domů a čtu duchaplný román s lidskými hlasy.
Да убия един французин, като се прибера вкъщи.
Musím zabít jednoho Francouze, až přijedu zpátky domů.
мога да се прибера вкъщи и да сготвя нещо вкусно с тези съставки.
mohl bych jít domů a připravit výborné jídlo z těchto ingrediencí.
3.6979901790619s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?