За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, субектът има право да получи пряко прехвърляне на личните си данни от Профи Турс към друг администратор, само доколкото това е технически осъществимо.
Při výkonu tohoto práva máte další právo požadovat, aby osobní údaje, které se vás týkají, byly přímo převedeny jedním správcem druhému správci, za předpokladu, že je to technicky možné.
Уеб маяците (известни още като "уеб бъгове") са малки низове от кодове, които осигуряват метод за предоставяне на графично изображение на дадена уеб страница, с цел прехвърляне на данни обратно към нас.
Webové majáky (také známé jako „webové blechy“) jsou malé řetězce kódu, které umožňují použít grafický obrázek na webové stránce nebo v e-mailové zprávě pro účely přenosu dat zpět k nám.
Може да предоставим информацията за Вас на трето лице като част от сливане или прехвърляне, придобиване или продажба или в случай на фалит.
Informace o Vás můžeme předat třetí straně v rámci fúze nebo převodu jmění, akvizice nebo prodeje, nebo v případě bankrotu.
Прехвърляне на файлове и настройки от друг компютър
Přenesení souborů a nastavení z jiného počítače
Във всеки случай времето за техническото прехвърляне на номера, не може да надхвърля един ден.
Přerušení poskytování služby během přenosu čísla v žádném případě nepřesáhne jeden pracovní den.
Прехвърляне на средства между стълбовете: Държавите членки ще могат да прехвърлят до 15 % от своя национален пакет за преки плащания (1-ви стълб) към пакета за развитие на селските райони.
Převod prostředků mezi jednotlivými pilíři: Členské státy budou mít možnost převést až 15 % svého národního finančního rámce pro přímé platby (první pilíř) do rámce pro rozvoj venkova.
Когато упражнява правото си на преносимост на данните, субектът на данните има право да получи и пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.
Při výkonu tohoto práva máte dále právo vyžadovat, aby byly Vaše osobní údaje přímo od zodpovědné osoby předány jiné zodpovědné osobě, pokud je to technicky možné.
Виртуалните чипове нямат стойност и не подлежат на прехвърляне и размяна в сметката на Потребителя.
Virtuální žetony nemají samy o sobě žádnou hodnotu, jsou nepřenosné a nelze je směnit s jiným účtem Stars kromě situací, které jsou v souladu s našimi postupy danými pro převod.
Доверете се на този сплитер за прехвърляне на аудио и видео сигнали между устройствата.
Tento kabel vám poskytne spolehlivé spojení pro přenos audio signálů mezi komponenty.
Контролерът може да поиска прехвърляне към един или повече процесори (например колетни услуги), които също използват лични данни за вътрешна цел, които могат да бъдат приписани на контролера.
Řídicí jednotka může zajistit převod na jeden nebo více procesorů, jako je zásilková služba, která rovněž používá osobní údaje pouze pro interní použití, které lze přiřadit kontrolorovi.
За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, субектът има право да получи пряко прехвърляне на личните си данни от Новомет КГ ООД към друг администратор, само доколкото това е технически осъществимо.
Dotčená osoba má při uplatňování svého práva na přenositelnost údajů podle odstavce 1 právo na předávání osobních údajů přímo od jednoho provozovatele druhému provozovateli, pokud je to technicky možné.
Прехвърляне на тези лични данни на трети лица не се осъществява.
Nedochází k žádnému předávání osobních údajů třetím stranám.
Ако профилът ви ни помогне да хванем Бъфало Бил и да спасим Катрин Мартин, сенаторката ще ви уреди прехвърляне в болницата в Онейда Парк с изглед към гората.
Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy.
"укривам източника на парите чрез прехвърляне през посредници"
'Skrýt určitý obnos peněz.. protáhnout je přes prostředníka...
Искам да знам, дали има начин да се блокира прехвърляне.
Potřebuji zjistit, jestli jde nějak zablokovat příkaz k přemístění.
Не сме чакали 45 минути за едно скапано прехвърляне.
Nesedíme tu 45 minut proto, abyste to někomu postoupil.
Дърмът подписа контракт за прехвърляне на авторските права.
Dermot podepsal smlouvu o postoupení autorských práv, takže...
Може би е някакъв вид прехвърляне на мисли.
Možná jde o formu přenosu myšlenek.
Когато упражнява правото си на преносимост, субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на ЛД от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.
Při výkonu práva na přenositelnost údajů v souladu s odstavcem 1 máte právo na to, aby byly osobní údaje přenášeny přímo z jednoho správce do jiného, pokud je to technicky možné.
Имате правото да поискате прехвърляне на данните Ви на друг администратор на лични данни, когато това е възможно.
Právo přenositelnosti – máte právo mít údaje, které máme o vás, převedeny do jiné organizace.
Право да поискате прехвърляне на личните Ви данни към Вас или на трета страна.
Požádat o předání vašich osobních údajů vám nebo třetí osobě.
Софтуерът за бързо прехвърляне на файлове от различни видове или размери.
Sdílení souborů Software pro rychlý přenos souborů různých typů a velikostí.
Прехвърляне на личните ви данни в чужбина
Komu můžeme vaše osobní údaje poskytnout?
Също така софтуерът позволява да създадете свой собствен канал за прехвърляне на видео в мрежата.
Tento software umožňuje sdílet soubory a přidejte uživatele do vašich kontaktů z jiných aplikací.
Няма прехвърляне на тези лични данни на трети страни.
Nedochází k žádnému předání osobních údajů získaných v rámci služby informačního zpravodaje třetí straně.
Чрез предоставяне на Вашите лични данни за нас, вие се съгласявате с това прехвърляне, съхранение или преработка.
Tím, že nám poskytnete své osobní údaje, s tímto přenosem, skladováním nebo zpracováním souhlasíte.
В тази връзка, може да изискате да бъдете уведомени за всякакви подходящи предпазни мерки, които са приложени във връзка с такова прехвърляне.
V této souvislosti můžete vyžadovat, abyste byli upozorněni na jakékoli vhodné zabezpečení, které je použito v souvislosti s takovým přenosem.
Прехвърляне на вашата лична информация на трети страни:
Jsme oprávněni sdělit Vaše osobní údaje přímo nebo nepřímo třetím stranám:
Прехвърляне на данни към трети страни
Tyto osobní údaje neposíláme třetím osobám.
Когато упражнява правото си на преносимост на данните по параграф 1, субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.
Při vykonávání tohoto práva dále získáváte právo, aby byly osobní údaje, jež se vás týkají, zprostředkovány přímo jednou zodpovědnou osobou druhé zodpovědné osobě, pokud je to technicky proveditelné.
Прехвърляне на Вашите лични данни в други страни
Vaše volby týkající se používání a zveřejnění vašich osobních údajů společností DuPont
• Прехвърляне на средства между сметки
• Převod peněz mezi vašimi účty
Като предоставяте личните си данни, Вие се съгласявате с това прехвърляне, съхранение, или обработване.
Odesláním svých osobních údajů vyjadřujete souhlas s tím, že tyto údaje mohou být tímto způsobem přenášeny, ukládány nebo zpracovávány.
(3) Когато упражните правото си на преносимост на данните, Вие имате право да получите и пряко прехвърляне на личните данни към друг администратор, когато това е технически осъществимо.
Při výkonu tohoto práva máte také nárok požadovat, aby byly osobní údaje, které se vás týkají, převedeny přímo od jednoho správce údajů na jiného, pokud je to technicky možné.
6.6 Право на прехвърляне на данните
b) Právo na přenositelnost osobních údajů
Вие можете да събирате такса за физическия акт на прехвърляне, а също така и по ваше желание да предлагате гаранция срещу заплащане.
Za fyzický akt přenesení kopie můžete žádat poplatek a podle vlastního uvážení můžete nabídnout za poplatek záruční ochranu.
Това е предоставянето на лиценз, а не прехвърляне на правото на собственост.
Jedná se o udělení licence, nikoli o převod vlastnického práva, a na základě této licence nesmíte:
Потребителят има право да получи своите Данни в структуриран формат, използван общо и четено от автоматично устройство и, когато това е технически възможно, да получи безпрепятствено прехвърляне към друг собственик.
Uživatelé mají právo přijímat své údaje v strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a pokud je to technicky možné, nechat je předat jinému kontrolorovi bez překážek.
Въпреки че, ще направим всичко възможно да защитим личните Ви данни, не можем да гарантираме тяхната сигурност при прехвърлянето им към Уеб сайта; рискът за всяко прехвърляне е Ваша отговорност.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na našich stránkách; jakýkoli takový přenos je na vlastní nebezpečí.
Когато упражнява правото си на преносимост, субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.
Při výkonu svého práva na přenositelnost máte právo na to, abychom Vaše osobní údaje předali přímo jinému správci. To neplatí, pokud není předání technicky možné.
Поискате прехвърляне на Ваши лични данни към трета страна.
Požádejte o předání vašich osobních údajů jiné straně.
Когато упражнявате своето право на преносимост на данните, вие също така имате правото на пряко прехвърляне на вашите лични данни от един администратор към друг, ако това е технически осъществимо.
7.11.2 Při výkonu tohoto práva může Subjekt údajů od Správce požadovat, aby byly Osobní údaje předány přímo jedním Správcem druhému správci, pokud je to technicky proveditelné.
3.2413461208344s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Při výkonu tohoto práva máte další právo požadovat, aby osobní údaje, které se vás týkají, byly přímo převedeny jedním správcem druhému správci, za předpokladu, že je to technicky možné. 