Откакто станахте крал, прекарвате много време в четене, дори построихте кралска библиотека.
Ale od té doby, co jste začal vládnout, založil jste královskou knihovnu a trávíte čas s mladými úředníky.
Чух че в последно време прекарвате много време заедно.
Jak se mi povídá, on velmi často v době poslední ti věnoval své prázdné hodiny.
Ако згрешите амии, ще прекарвате много време с всеизвестния Марк.
Když odpovíte špatně bude jasné, že strávíte spoustu času se všemi oblíbeným Markem.
Ти и Тристан прекарвате много време заедно.
Ty a Tristin jste se nějak rychle dali dohromady.
Вие прекарвате много време в столовата.
Byl jste mnoho času ve společenské místnosti.
Знам, че с Адам прекарвате много време заедно, но...
Vím, že jste s Adamem strávili hodně času spolu, ale...
Проблемът ви е, че прекарвате много време заедно.
Podle mě je ten problém v tom, že vy dva spolu trávíte příliš času.
Прекарвате много време с тези деца.
S těmi dětmi trávíte hodně času?
Прекарвате много време заедно откакто стана всичко.
Vy dva spolu trávíte nějak moc času, od doby co se nám to stalo.
Прекарвате много време в стриптийз барове и на партита?
Trávíte hodně času po barech a na večírcích.
Излиза, че прекарвате много време в самота.
Takže vy... máte tu pro sebe hodně času.
Прекарвате много време заедно в интимни разговори.
Ani, jak dlouho se k sobě choulíte v intimním rozhovoru.
Вие прекарвате много време заедно, може да създадете семейство.
Mohli byste spolu trávit víc času, možná založit rodinu.
С Ейвъри прекарвате много време заедно?
S Averym trávíte spoustu času, viďte?
Чух, че когато не сте на път, прекарвате много време извън града.
Tak jsem slyšel,, když nejste na cestě, trávíte většinu svého času v zemi.
Вие двамата прекарвате много време заедно.
Vy dva jste spolu strávili neskutečně moc času.
И предполагам, че не прекарвате много време в леглото си.
A pokud mám hádat, tak bych řekl, že netrávíte moc času ve vlastní posteli.
Чух, че с Ема прекарвате много време заедно.
Slyšel jsem, že ty a Emma trávíte spolu hodně času.
Двете прекарвате много време заедно, нали?
Vy dvě spolu teď trávíte čas, že jo?
Преди да заминеш за Рим, забелязах, че прекарвате много време заедно.
Než jsi odjela do Říma, všimla jsem si, že spolu trávíte hodně času.
Същото е в сила и през лятото, ако прекарвате много време на климатик.
To samé platí i v létě, když trávíte čas v klimatizovaném prostředí.
Моля, имайте предвид, че прекарвате много време в кухнята.
Vezměte prosím na vědomí, že v kuchyni strávíte spoustu času.
Ако правите много плуване или прекарвате много време във водата, обмислете използването на тапи за уши, ако сте малко предразположени към ушни инфекции.
Pokud se vám daří hodně plavat nebo trávit hodně času ve vodě, zvažte použití ucpávky, pokud jste trochu náchylní k infekci sluchu.
Всяка сутрин, подготвяйки храна и работейки, не искате да прекарвате много време в търсене на правилните неща.
Každé ráno, připravujete jídlo a pracujete, nechcete strávit spoustu času hledáním správných věcí.
Наблюдава се главно през лятото, ако прекарвате много време на слънце;
Pozoruje se to hlavně v létě, pokud trávíte hodně času na slunci;
Ако не сте свикнали да прекарвате много време в разпиляването и почистването на блясъка на повърхностите, тогава помнете при избора на незабележими капчици вода и следи от ръце на лъскави бели фасади.
Pokud nejste zvyklí na to, že strávíte spoustu času promáčknutím a vyčištěním lesku povrchů, pak si pamatujte při výběru nepostřehnutelných vodních kapiček a stopy rukou na lesklé bílé fasády.
Не забравяйте, че прекарвате много време в банята и тя трябва да ви натовари с енергия и да възстанови силата си.
Nezapomeňte, že v koupelně strávíte spoustu času a mělo by vás nabíjet energií a obnovit sílu.
Тъй като офисът на дома е място, където прекарвате много време, си струва да обърнете специално внимание на физическия и умствения комфорт.
Vzhledem k tomu, že domácí kancelář je místem, kde strávíte spoustu času, stojí za to věnovat zvláštní pozornost tělesnému i duševnímu pohodlí.
ако прекарвате много време на работа или в командировки, не забравяйте да наричате децата, да разговаряте с тях за малките неща, също и за сериозни неща;
pokud strávíte hodně času v práci nebo na služebních cestách, nezapomeňte volat děti, mluvit s nimi o malých věcech, o vážných věcech;
Ако мястото ви позволява, а вие също ще четете, работите или просто прекарвате много време на заседанието на масата за хранене, внимавайте да закупите удобни столове - с мека седалка, подлакътници и удобна облегалка.
Pokud to místo dovolí a budete také číst, pracovat nebo prostě strávit spoustu času sedět u jídelního stolu, pak se postarat o nákup pohodlných židlí - s měkkou sedačkou, područkami a pohodlným zadním sedadlem.
5.1041970252991s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale od té doby, co jste začal vládnout, založil jste královskou knihovnu a trávíte čas s mladými úředníky. 