Překlad "през половината свят" v Čeština

Překlady:

přes půl světa

Jak používat "през половината свят" ve větách:

Гребах през половината свят. Грешка, всъщност гребах само един ден.
Vesloval jsem přes polovinu světa, vesloval jsem celý den...
"Този път той преследва убиец през половината свят."
Gane! Tentokrát pronásleduje zabijáka přes půl světa. Nic ho nezastaví.
Ратклиф не би ни превел през половината свят за нищо.
Ratcliffe, by nás přeci nevzal přes půl světa pro nic.
Влачи ме през половината свят, без да искам.
Vláčíš mě kolem světa, i když nechci nikam.
След 7 часа ще се възстановите Все пак сте прелетели през половината свят. Легнете си.
Potřebuješ pár dní na to, aby ses dala dohromady... právě jsi letěla přes půl světa.
И как ще го прекараме през половината свят?
Jak ho chceš dostat přes půlku světa? Zavoláme.
Ако имаше Бог, защо уби баща ми... И ме събра с някакъв разглезен лорд, който ме влачи през половината свят с поклонничество, в което не вярвам?
Kdyby byl bůh, proč by zabil mého otce... a dal mě zhýralému pánu, který mě táhl přes půl světa na pouti, ve kterou jsem nevěřila?
Преминахме през половината свят. Сравнено с това, пътят до Монте Карло ще минем на скок-подскок.
Jo, a ta cesta přes půl planety v porovnání s ní je Monte Carlo jen krátký výlet.
Не. Този тип... Истинският агент Калстром е гонил хамелеона през половината свят.
Tenhle chlap... tenhle chlap, ten pravý... agent Kallstrom stopoval chameleona přes půlku světa.
Пътувах със самолети и кораби дълго, през половината свят.
No, získal jsem letadla a lodě abych ve stáří mohl projet půlku světa.
Летя през половината свят за да ядеш пържени кнедли?
Ty jsi mě táhnul přes půlku světa, kvůli smaženým knedlíkům?
Не сме си влачили задниците през половината свят за това!
Nevláčeli jsme si zadek přes půl světa kvůli tomuhle.
За това изпратиха мен... една стара жена... през половината свят, да правя това.
Proto poslali mě, starou ženu, přes půl světa dělat tuhle práci.
Хенри сигурно вече ги е пренесъл през половината свят.
Henry je už pravděpodobně přesunul na druhý konec světa.
Ще ви влачат през половината свят?
To vás jen tak odvezou na druhou stranu světa?
Значи сте прелетял през половината свят, за да й кажете за подозренията си.
Takže jste letěl přes půlku světa, abyste jí řekl o svém podezření.
4.8234748840332s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?