Може да разкриваме Вашата лична информация на всеки от нашите служители, директори, застрахователи, професионални консултанти, представители, доставчици или подизпълнители, доколкото това е необходимо за целите, изложени в настоящата политика.
Jak je uvedeno v těchto zásadách ochrany soukromí, můžeme vaše informace poskytnout jakémukoli z našich zaměstnanců, úředníků, zástupců, dodavatelů nebo subdodavatelů, pokud to bude pro daný účel nezbytné.
Австрия има 12 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Nizozemsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 12 zástupců.
Италия има 24 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Finsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 9 zástupců.
Държавите членки осигуряват участието на нотифицираните от тях органи в работата на такава(ива) група(и), пряко или чрез определени представители.
Členské státy zajistí, aby se jimi oznámené subjekty účastnili práce těchto skupin, a to přímo nebo prostřednictvím pověřených zástupců, nebo zajistí, aby byli zástupci oznámených subjektů o této práci informováni.
Кипър има 5 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Dánsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 9 zástupců.
Почитаеми представители на Републиката, обръщам се към вас с мъка.
Vznešení zástupci Republiky... přicházím k vám v těžké situaci.
Днес, на 7 март 1979 г., ние, избраните представители на щата Джорджия, не само обявяваме Gеоrgiа Оn Му Мind за химн на щата, но също поднасяме на г-н Рей Чарлс публично извинение с "добре дошъл" у дома.
V tento den 7. března 1979, my, zvolení zástupci státu Georgia, prohlašujeme píseň Georgia on My Mind naší státní hymnou, chceme se panu Rayi Charlesovi veřejně omluvit a přivítat jej zpátky doma.
Представители на Ал-кайда са се срещнали с картела Баранкия.
Zjistili jsme, že se al-Káida minimálně dvakrát setkala se šéfy Barranquilly.
Искам конферентна връзка с всички международни представители.
Kapitáne, chci ještě schůzku před zahájením. Se všemi zástupci zemí.
"Ще ви изпрати свои представители. Утре, при входа на базара, 15:00."
Pošleme našeho zástupce, aby se s vámi a vaším štábem setkal u Velkého bazaru zítra v 15 hodin.
Представители на властите призовават фермерите да горят посевите, в отчаян опит да унищожат това, което спира растежа.
Zástupci Ministerstva doporučují farmářům spálit jejich úrodu v zoufalém pokusu zničit vše, co by mohlo způsobovat šíření.
Какво предпочитате - слухове и намеци или по-малко представители в конгреса?
Co upřednostňujete, fámy a pomluvy, nebo méně členů v kongresu?
Кипър има 5 представители в Комитета на регионите, асамблеята на представителите на регионалните и местните власти в ЕС.
Spojené království má 18 zástupců také ve Výboru regionů, v němž zasedají místní a regionální zástupci.
Финландия има 9 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Česká republika má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 12 zástupců.
В допълнение, ние ограничаваме достъпа до личните Ви данни до служители, представители, съдоговорители и други трети страни, чиято дейност налага това.
Dále omezujeme přístup k Vašim osobním údajům ze strany našich zaměstnanců a dodavatelů služeb na osoby, které přístup potřebují, aby mohly vykonávat svou práci nebo nám poskytovat služby.
Всички Представители на медиите и Влогърите трябва да напуснат турнирната зона, когато персоналът на залата и/или играчите прибират чиповете.
Všichni Zástupci médií a Vloggeři musí opustit prostory turnaje v době, kdy zaměstnanci herny a/nebo hráči ukládají žetony do sáčků.
Малта има 5 представители в Европейския икономически и социален комитет.
V Evropském hospodářském a sociálním výboru má Irsko 9 zástupců.
Държавите членки осигуряват участието на нотифицираните от тях органи в работата на такава група пряко или чрез определени представители.
Členské státy zajistí účast jimi oznámených subjektů na práci této skupiny, a to přímo nebo prostřednictvím určených zástupců.
Нидерландия има 12 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Malta má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 5 zástupců.
Европейска комисия, за която се явяват в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,
Evropská komise, zastoupená J.-P. Keppennem a M. Konstantinidisem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku,
Държавите членки осигуряват участието на нотифицираните от тях органи в работата на тази/тези група/групи, пряко или чрез определени представители.
Členské státy zajistí, aby se jimi oznámené subjekty účastnily práce této skupiny, a to přímo nebo prostřednictvím určených zástupců.
Чехия има 12 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Maďarsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 12 zástupců.
Дискусията за бъдещето на Европа набира скорост и представители на Европейската комисия посещават различни европейски градове, за да се запознаят пряко с вижданията на гражданите.
Diskuse o budoucnosti Evropy a o důsledcích hospodářské krize nabírá na obrátkách, a Evropská komise proto oslovuje různá evropská města a naslouchá občanům, jejich obavám, nadějím i očekáváním.
Bсеки човек има право да участвува в управлението на своята държава пряко или чрез свободно избрани представители.
Každý má právo, aby se zúčastnil vlády své země přímo nebo prostřednictvím svobodně volených zástupců.
И така, казах на асистента си: "Покани другите жени постоянни представители."
Řekla jsem své asistentce: „Pozvěte všechny stálé zástupkyně z OSN.“
И аз попитах миналата седмица в среща с представители на холандското правителство, попитах един от лидерите на екипа, дали смята за правдоподобно, че хора са загинали в резултат на хакването на DigiNotar.
A já se zeptal minulý týden na setkání s představiteli nizozemské vlády - zeptal jsem se jednoho z vedoucích týmu, jestli se mu zdá přijatelné, že lidé zemřeli kvůli nabourání DigiNotaru.
Вие нямате милиони долари, но можете да се обадите на вашите представители, и да им напомните, че вие гласувате, и искате да не бъдете третирани като крадци, и да им обясните че предпочитате Интернет да не бъде унищожен.
Vy nemáte miliony a miliony dolarů, ale můžete zavolat svým poslancům a připomenout jim, že jste volič a že nechcete, aby s vámi zacházeli jako se zloději, a můžete jim navrhnout, že byste raději měli Internet, který by nebyl rozbitý.
Напоследък ако сте следили кенийската преса — (Смях) (аплодисменти) (Овации) — Това са качества, които са свързани с кенийските народни представители.
Pokud jste nedávno sledovali keňský tisk, - (Smích) (Potlesk) (Jásot) - tak jsou to vlastnosti, které jsou spojovány s keňskými poslanci.
Медоносните пчели обикновено са харизматичните представители на останалите 19, 900 и повече вида, защото има нещо у тях, което привлича хората към техния свят.
Včely medonosné považujeme za charismatické představitelky dalších více než 19 900 druhů, protože včely a lidi nemálo věcí spojuje.
Трябват ни цветя, засадени край пътищата за пчелите ни, а също и за мигриращите пеперуди, птици и други представители на дивия свят.
Potřebujeme okraje silnic oseté květinami pro naše včely, ale také pro migrující motýly, ptáky a jiné živočichy.
Разбира се, нашите представители не казаха, че ще гласуват пряко решенията на гражданите, но се съгласиха да опитат.
Samozřejmě naši volení zástupci neřeknou: "Budeme volit podle toho, co rozhodnou občané, " ale projevují snahu.
Но ако ги вземем за представители на вярата на 1, 6 милиарда човека, само бихме ги насърчили.
Ale poddali bychom se jejich báchorce, kdybychom je obsadili do role představitelů víry 1, 6 miliardy lidí.
Заедно, те образуват вредна яхния, наречена инфилтрат, която преминава в подпочвените води, околните почви и потоци, отравя екосистемите им и уврежда представители на дивата природа.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
По този начин, не само самите писатели, но също и техните герои стават представители на нещо по-голямо.
takže nejen samotní autoři, ale i jejich fiktivní postavy se stávají reprezentanty něčeho většího.
2.8318250179291s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak je uvedeno v těchto zásadách ochrany soukromí, můžeme vaše informace poskytnout jakémukoli z našich zaměstnanců, úředníků, zástupců, dodavatelů nebo subdodavatelů, pokud to bude pro daný účel nezbytné. 