Překlad "преди сме" v Čeština


Jak používat "преди сме" ve větách:

Е, и преди сме прекарвали уикенди в пълно мълчание.
Už jsme zažili víkendy, kdy nikdo nemluvil.
Хайде, и преди сме го правили.
Dělali jsme to předtím, uděláme to zas.
И преди сме имали увлечения, но винаги сме си казвали един на друг.
Tobě i mně se už něco podobného stalo. Vždycky si všechno říkáme.
Клои... тя... тя ми каза, че преди сме...
Chloe... ona... řekla mi, že jsme spolu kdysi...
И преди сме водили този разговор.
Dobře, ale o tomhle jsme už mluvili.
И преди сме срещали един от рицарите на Мерлин.
Už jsme se s jedním z Merlinových rytířů utkali.
И преди сме спали на пода.
Předtím jsme taky žili na podlaze.
Знаем и преди сме били тук.
Jo, my víme, už jsme tu byli.
И преди сме ги срещали, почти внезапна връзка между две устройства, може да ги разделя половин галактика.
Už jsme se s nimi setkali. Spojují v reálném čase dvě antická zařízení, klidně přes půl galaxie.
Но ние и преди сме виждали това, г-н кмете.
Ale v minulosti jsme již vídali nárůst bodů u třeťáků, pane starosto.
Сякаш и преди сме го правили.
Je to jako... bychom to už někdy předtím dělali.
И преди сме говорили за това, нали?
Tuto konverzaci jsme již vedli, že?
И преди сме попадали в капани.
Už jednou jsme byli v pasti.
И преди сме имали такива неща в басейна.
Je to... - Myslím, že jsme takového něco měli.
Знаеш ли, Ели, не е кой знае какво, и преди сме работили в "Купи Още".
Víš, Ellie, o nic tu nejde. Morgan a já jsme už v Buy More konec konců pracovali.
И преди сме си имали работа с баща ти.
Tvým otcem jsme se už zabývali.
И преди сме се цапали с лайна.
A to jsem si předtím myslel, že jsme ve sračkách.
И преди сме били откъснати. Ще оцелеем.
Už jsme jednou drželi spolu a prožili jsme, budeme v pořádku.
И преди сме лагерували на отдалечени места.
Předtím jsme kempovali v dost odlehlých místech.
Искам да кажа, че преди сме успявали и пак ще го направим.
Chci jen říct... Zvládli jsme to předtím, zvládneme to zase.
И преди сме имали слаби шансове, но изглежда, че тези са най-слабите.
Už jsme zažili hodně beznadějných situací, Skippere. Ale tahle je nejbeznadějnější. A nejsituačnější.
И преди сме си имали работа с такива отрепки.
S takovýma pitomcema jsme měli tu čest spoustukrát.
И преди сме били изправяни до стената, за да достигнем нови висини.
Již v minulosti jsme byli zahnáni do kouta a přesto jsme nakonec dosáhli k výšinám.
Волмите и преди сме поемали контрола над автоматизирани ешвенски кораби.
Volmům se již dříve podařilo nabourat se do esphenských dronů.
И преди сме се измъквали от опасни ситуации.
Už dřív jsem byli v horší situaci a vždy jsme se z toho dostali.
И преди сме били. Има времена, когато всеки избор е гаден.
A byli jsme proti tomu i předtím a víme, že jsou chvíle, kdy je každé rozhodnutí na houby.
И преди сме се справяли с орди.
S hordami jsme se už potýkali.
И преди сме имали неприятности с теб.
Měli jsme s tebou předtím nějaké záležitosti.
Не знам дали тези видения идват от Бог или нещо друго, но и преди сме говорили за това.
Nevím, jestli ty vize jsou od Boha, od ČT 1 nebo od koho, ale tady už jsme byli.
И преди сме виждали това от Оуенс.
Už jsme to u Owense dříve viděli.
Просто... и преди сме били тук... знаеш, с Фин.
To jenom, že tohle už tu bylo. Však víš, s Finnem.
И преди сме се изправяли срещу магия.
Magie nám přece není cizí, Batmane.
И преди сме имали такива проблеми.
Tyhle potíže už jsme tu měli.
Точно сега на Сомалийския полуостров, и преди сме минавали през това.
To co se teď děje v zemích Afrického rohu, se tam už odehrálo dříve.
6.9860360622406s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?