Teď se soustředíme na muže. Dosud jsme se shodovali v tom, že by bylo vhodné chytit ho živého.
И преди се е случвало това.
O tomhle už jsme mluvili, Kusako.
Разбира се, от година и половина не съм ги виждала заедно, но преди се срещахме два-три пъти седмично.
Teď jsem je spolu neviděla asi rok a půl, ale dříve jsem je vídala asi třikrát týdně.
Преди се интересуваше какво имаш в главата си, а не върху нея.
Dřív tě zajímalo, co máš v hlavě, ne na hlavě. Přiznej se.
Преди се напрягаше да вдигнеш книга или стол.
Před měsícem ses musela soustředit jen na to abys zvedla knížku.
Преди се преструвах на болен когато имахме изпит.
Když byla ve škole písemka, předstíral jsem nemoc.
Чух да се говори преди два дни, но и преди се е случвало, та се надявах да е жив.
Zaslechl jsem to před dvěma dny, ale doufal jsem, že je to falešný poplach, jako už tolikrát.
Преди се подигравах на обикновените хора с торбички под очите, но да изкарваш пари е наистина изморително.
Dělával jsem si legraci z lidí obávajících se kruhů pod očima, a milostného zklamání, ale obava o peníze je vážně vyčerpávající.
Така е, преди се измъквах и ходех до Южен Бронкс, за да гледам подобни неща.
Hej, zvykl jsem si vytrácet se a skočit na metro číslo 9 do Jižného Bronxu, abych viděl něco jako tohle.
Преди се наслаждавах на спокойствие, но от пожара в тавана на Лайла, тя се отбива тук прекалено често.
Užíval jsem si klidná rána, ale od požáru u Lily, u nás přespávala až moc často. Není to moje triko?
За теб не знам, но аз и преди се бях целувала.
Nevím jak ty, ale to rozhodně nebyl můj první polibek.
Преди се вбесявах, когато хората съдеха вампирите за това, че са различни.
Hrozně mě rozčilovalo že lidi odsuzovali upíry jen proto, že jsou jiní.
Преди се би с мен с нещо, приличащо на умение.
Před pár dny jsi se mnou bojoval s dobrými schopnostmi.
Чувствам се изгубена тук, а преди се чувствах като у дома.
Poprvé v životě se cítím ztracená tam, kde jsem vždy byla jako doma.
Преди се виждахме няколко пъти в седмицата, след това няколко пъти в месеца, и накрая само по празниците.
Chci říct, prvně se uvidíme několikrát za týden, potom za měsíc, a potom už jen na svátky.
Преди се молех за такова спокойствие, а сега ме плаши.
Po takovým pocitu jsem toužila. Teď mě to skoro děsí.
Преди се чудех за времето, прекарано с Поуп.
Víš, přemýšlela jsem o tom, jak jsi byla s Popem.
Въпросният служител... И преди се е държала безотговорно.
Vyšetřovaná důstojnice... se v minulosti občas chovala nevypočitatelně.
Преди се съмнявах във вярата ти.
V minulých dnech jsem o tvé víře pochyboval.
Преди се молеха да останат чисти заради мен.
Úpěnlivě mě žádali, aby pro mě mohli zůstat čistí.
Преди се срещах с едно момче
Jednou jsem randil s jedním klukem.
Преди се интересувах от Уика, бялото вещерство.
Vyznával jsem náboženství Wiccan, bílá magie.
Преди се смееше на шегите ми.
Dřív jsi se mým vtipům smál.
Преди се боях, но вече не.
Bál jsem se, ale teď už ne.
И преди се боях за теб, но сега съм ужасно уплашена.
Nicku, už předtím jsem se o tebe bála, ale teď jsem docela zděšená.
Или фантазираш, че смъртта на Флинт, ще ти осигури желаното... или, защото мислиш, че понеже преди се чукахме, няма да има последици.
Buď žiješ v iluzi, že když se zbavíš Flinta, nemám jinou možnost, než ti dát, co chceš nebo si myslíš, že když jsme spolu spali, můžeš mi zkřížit cestu bez následků.
Преди се страхувах, че ще загубя паметта си, а сега бих дал всичко, за да забравя някои неща.
Dřív jsem se bál, že budu zapomínat. A co bych teď dal za to, jen abych mohl některé věci zapomenout.
И преди се е случвало, нали?
Už k tomu kdysi došlo, ne?
И преди се е случвало да качват пратки в последния момент, затова не се замислих.
Už dříve jsme na poslední chvíli převáželi vysoce zabezpečený náklad, tak mě to moc nepřekvapilo.
Преди се съюзих с неопитен младеж, казваше се Бил Алисън.
Jednou jsem se spolčil s mlaďochem jménem Bill Allson.
Затова днес вървя за частта от мен, която преди се страхуваше... и за всички хора, които не могат да го направят... хората, които живеят живот, като моя.
Takže dnes pochoduji za tu mou část, která se kdysi bála vyrazit. A za všechny lidi, kteří vyrazit nemohou... za lidi, kteří žili jako já.
И аз преди се завързвах за стол и се разхождах в квартала.
Taky se občas procházím po sousedství s židlí na zadku.
Преди се гордеех с поделението си.
Na tuhle jednotku jsem býval hrdý...
Преди се размотавах със сестра им.
Vídala jsem se s jejich sestrou Bridgit. Nazdar, kluci.
Преди се страхувах, но сега не се.
Poprvé jsem byla vyděšená ale už nejsem.
И преди се е случвало, но хората губят интерес и я прибират.
Už byla z pytle venku kolikrát, a stejně lidi ztratí zájem a strčí ji zpátky.
Както и да е, ако нямаше достъп до системата преди се съмнавам, че шеф Бизонско Дупе ще ти даде достъп сега.
Nicméně, pokud ještě nemáš přístup k systému, obávám se, že tě šéf Bizoní zadek jen tak k tomu pustí.
Защо не му каза, че преди се е биел заедно с нас?
Neřekl si Kata, že s námi někdy bojoval.
Преди се шегуваше така с мен, а сега говорите само за Бърт.
Dřív dělala tyhle vtipy o mně. Teď je to jen Bert, Bert, Bert!
И западните хора, европейци или американци, които не са чували за това преди, се сблъскват с тази практика в някои от мюсюлманските общества, мигрирали от Северна Африка.
A lidé na západě, kteří se s tím nikdy dřív nesetkali, narazili na tyto praktiky u některých muslimských komunit, které se přistěhovaly ze severní Afriky.
Как да попиташ тези, които преди се биеха и избиваха да се съберат и да бягат един до друг?
Jak chcete požádat ty, kteří jednou bojovali a zabíjeli jeden druhého, aby společně přišli a běželi vedle sebe?
И така, през пролетта на 1973-та бях приет в Institute of Living (Институт за живот), който преди се наричаше Приют Хартфорд.
Na jaře roku 1973 jsem tedy byl přijat do Institute of Living, který se dříve jmenoval Hartford Retreat.
(Смях) Преди се женехме и правехме секс за пръв път.
(Smích) Dříve jsme vstoupili do manželství a pak poprvé v životě měli sex.
И ако преди се развеждахме, защото бяхме нещастни, днес се развеждаме, защото можем да бъдем по-щастливи.
Pokud jsme se rozváděli, protože jsme se necítili šťastní, tak dnes se rozvádíme proto, že bychom mohli být šťastnější.
5.4159169197083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď se soustředíme na muže. Dosud jsme se shodovali v tom, že by bylo vhodné chytit ho živého. 