Naši poradci vám pomůžou najít nejvhodnější řešení pro vaši společnost.
Знам, че това е правилното решение.
Vím, že se to nedá jen tak vstřebat.
Мисля, че това е правилното решение.
Myslím že je to správné rozhodnutí.
Сигурен съм, че ще вземеш правилното решение.
Jsem si jistý, že uděláš správnou věc.
Момчета, много е важно да си поемем дъх, заедно... И да вземем правилното решение.
Pánové, je velice důležité, abysme všichni táhli za jeden provaz, celé město a vyřešili řádný postup celé akce.
И според вас правилното решение е да се прекрати програмата?
A vy si myslíte, že řádný postup akce ukončí tenhle program?
Но взема правилното решение като ми каза.
Ale rozhodl jste se správně, když jste mi řekl pravdu.
Ти ще я убедиш, че това е правилното решение.
A ty ji přesvědčíš, že je to tak správné.
Може да го убедиш да вземе правилното решение.
Jistě ho přesvědčíš, jak správně jednat.
Каквото и да е, знам, че ще вземеш правилното решение.
Ať už jde o cokoliv, vím, že se rozhodneš správně.
Народът те избра, защото вярва в преценката ти, Алисън, вярват, че ще вземеш правилното решение и сега.
Lid Ameriky tě zvolil, protože věří tvému úsudku, Allison. A budou věřit, že se rozhodneš správně.
Още щом окачихме табелата "Данте-Уест" над вратата, осъзнахме, че сме взели правилното решение.
V den, kdy jsme nad dveře pověsili logo Dantay-West, jsme věděli, že jsme učinili správné rozhodnutí.
Разбирам те и смятам, че си взел правилното решение.
Vážně, úplně tomu rozumím a navíc, myslím si, že ses rozhodl naprosto správně.
Знам, че беше трудно, но взехте правилното решение.
Paní prezidentko, vím, že to bylo těžké, ale rozhodla jste se správně.
Вместо това, взех правилното решение и раздадох всичките си дрехи.
Místo toho jsem udělal jedinou rozumnou věc a svlékl jsem si oblečení.
Сигурен ли си, че това е правилното решение?
Jste si jistý, že je to jediná... nebo správná věc, která se dá udělat?
Знам, че ще вземеш правилното решение.
Jsem si jistý, že se rozhodnete správně.
Това е правилното решение за всички нас.
Je to správná věc, víš. Pro nás pro všechny.
Сигурен съм, че ще вземете правилното решение.
Jsem si jist, že se rozhodnete správně.
Местенето и купуването на къщата беше правилното решение за нас като семейство.
Přestěhovat se sem, koupit tento dům, to byla přesně ta správná věc pro nás a naši rodinu.
Но останахме и това се оказа правилното решение.
Ale zůstali jsme tu a ukázalo se, že to bylo správně.
Казвам ти, че ти имам доверие и знам, че ще вземеш правилното решение.
Jen chci říct, že ti věřím a vím, že uděláš správné rozhodnutí.
Ако е така, вземи правилното решение.
No, jestli je to pravda, musíte se rozhodnout.
Капитане, смятам, че взехте правилното решение.
Kapitáne, věřím, že jste učinil správné rozhodnutí.
Имах много възможности да спра това, което възнамерявах, да взема правилното решение.
Měl jsem mnoho příležitostí s tím přestat. HOSTÍME ÚČASTNÍKY SOUTĚŽE ZLATÉ PERO OD ROKU 1901 Rozhodnout se správně.
И съм сигурен, че и двамата ще вземете правилното решение.
A jsem si jistý, že se potom oba rozhodnete správně.
Взех правилното решение, да спра екзекуцията на Реджина преди... когато можех да спася всички ни.
Rozhodla jsem se správně, když jsem před lety Regininu popravu zastavila. Když nás to mohlo ušetřit tolika bolesti.
Взех правилното решение... когато изпратих Ема през гардероба и не видяхме как прохожда.
Rozhodla jsem se správně, když jsem poslala Emmu skrz ten portál samotnou a my jsme neviděli její první krůčky.
Взех правилното решение, оставяйки собствената си майка да умре.
Rozhodla jsem se správně, když jsem nechala svou vlastní matku zemřít následkem Cořina jedu.
Бьорн, ти взе правилното решение за този монах.
Asbjörne, rozhodl ses správně o tom mnichovi.
Опитах да взема правилното решение, но не съм сигурна че успях.
Pokoušela jsem se udělat správnou věc a teď si nejsem jistá, jestli jsem ji udělala.
Не мисля, че това е правилното решение.
Opravdu si nemyslím, že by to takhle mělo být.
Правилното решение е да спрем производството.
Jestli chcete udělat správnou věc, tak ho nadobro odstraňte z našeho seznamu produktů.
Взе правилното решение да се предадеш, Том Мейсън.
Podvolit se bylo správné rozhodnutí, Tome Masone.
Ако трябваше да го сторя отново, като знам къде ще свърша, се надявам, че пак щях да взема правилното решение.
Kdybych to musel udělat znovu a věděl, jak to skončí, modlím se, abych si znovu vybral správně.
Така че, моля те, вземи правилното решение, Кимо.
Takže prosím. Rozhodněte se správně, Kimo.
Взе правилното решение в Ню Брънзуик.
V New Brunswicku jsi se rozhodl správně.
Не биваше да го изоставяме, но това е правилното решение.
Opustit Olivera se zdá špatné, ale možná to právě kvůli tomu byla ta správná věc.
Ядосан си, защото знаеш, че това е правилното решение.
Jsi naštvaný, protože víš, že je to správná věc.
Как бих могла да зная, кое е правилното решение?
Jak jsem měla poznat, jaké rozhodnutí je správné?
Това е подход към даден въпрос, който позволява старателно да разнищим ситуацията, да открием скритите ѝ страни като пристрастие и манипулативност, и да вземем най-правилното решение.
Jedná se o způsob nahlížení na věc, který nám pomáhá opatrně rozložit situaci, odhalit její zákoutí, jakými jsou například předsudky nebo manipulace a udělat to nejlepší rozhodnutí.
Всички взимаме решения ежедневно; питаме се кое е правилното решение - в най-различни сфери.
Všichni děláme rozhodnutí každý den; a chceme vědět jaké je správné rozhodnutí -- ať už v oblasti finanční gastronomické, profesionální nebo romantické.
И ще чувстват, че са взели правилното решение.
A budou mít pocit, že udělali správné rozhodnutí.
3.1831951141357s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslíš, že jsem se rozhodl správně? 