Nemám skoro místo, kde bych pořádal zápas pro tebe.
За Райън и Адам почти няма работа, а не искам да скучаят.
Ale Ryan a Adam už nemají co dělat a nechci, aby se nudili.
Тя почти няма шанс, ако не я закараме в болница.
Nemá šanci, pokud se hned nedostane do nemocnice.
Ако е, със забавянето на лечението, тя почти няма шанс.
Pokud máme takové zpoždění v léčbě, tak... nemá šanci.
За половин час почти няма напредък.
Půl hodiny a sotva jsme udělali zářez.
Иначе здрава тъкан, непушач, почти няма белези от болести.
Jinak zdravá tkáň, nekuřák, minimální zjizvení.
Заслепено от пясъка, малкото почти няма сили да продължи.
Mládě je oslepeno pískem a pokračuje s vypětím všech sil.
Почти няма да усетите липсата ми.
Zvládnem to. Nebudu vám tu chybět.
Масло и зърно почти няма, а цените са високи.
Je nedostatek oleje a obilí, ceny jsou vysoké.
Тя е 34В и почти няма нищо там.
Bez podprdy tam sotva něco měla.
Вече почти няма къде да отида.
Hele, potřebuju tvou pomoc. Dochází mi místa, kam jít. Dochází?
Поради факта, че почти цялото племе е било унищожено, почти няма етнографска или научна информация за него.
Vzhledem k tomu, že téměř celý kmen byl vyhuben, neexistují o nich skoro žádné etnografické nebo vědecké informace.
Ако е решил, че ще направи нещо, почти няма какво да сторите.
Když si něco umínil tak to prostě udělal, v skutku jste nemohli skoro nic dělat.
В Хартфорд, Херефорд и Хемпшир почти няма урагани.
Ve Španělsku dští. V Hartfordu, Herefordu a Hampshiru hurikány hned tak nehrozí.
О, като ти отнемат цялата собственост, почти няма какво да те разсейва.
No, když vás připraví o veškerý majetek, najednou vás nemá co rozptylovat.
Във видеото се вижда, че Доун почти няма храна.
Na videu je také vidět, že Dawn dochází krmení.
В смисъл, почти няма да говориш.
Chci říct, že se s ní prakticky nebudeš bavit.
Нямам желание да започна с лошите новини, но в последно време почти няма хубави, и определено те засягат.
Ne, že bych chtěla začít špatnou zprávou, ale dobrých zpráv se nedostává a tohle se tě docela týká.
Когато гледаш кода на STUXnet, той е около 20 пъти по-голям от обичайния но почти няма бъгове.
Při pohledu na kód STUXnet, je 20x větší než průměrný kód. ale neobshauje uvnitř skoro žádné chyby.
Оказва се, че почти няма разлика.
Ukázalo se, že je to vlastně skoro stejné.
Почти няма коса и мирише на бебешка пудра.
Vždyť sám nemá chlupy a voní po dětském pudru.
Тези "детски ясли" са много стръмни и тук почти няма вода.
Tahle skalní školka je tak strmá, že v ní není téměř žádná stojatá voda.
Представете си място, където почти няма храна и вода.
Představte si svět téměř bez potravy a vody.
Когато обаче двете намотки преминават през тока на диференциалния режим, магнитният поток в магнитния пръстен се анулира помежду си и почти няма индуктивност.
Když však obě cívky protékají proudem diferenciálního režimu, magnetický tok v magnetickém prstenci se navzájem ruší a není téměř žádná indukčnost.
Пълна автоматична, контролирана от работа с тъчскрийн, лесна работа и почти няма нужда от поддръжка.
Plně automatický, ovládaný pomocí PLC, ovládaný dotykovou obrazovkou, snadno ovladatelný a téměř bez nutnosti údržby.
Лекарството почти няма противопоказания, тъй като се състои от естествени съставки на 100%.
Lék Killer nemá téměř žádné kontraindikace, protože se skládá z přírodních složek na 100%.
Ето защо, от гледна точка на цвят и други аспекти, той е по-богат от истинския цвят на камъка и почти няма разлика в цвета.
Z hlediska barev a dalších aspektů, je tedy bohatší než skutečný kámen barvy a téměř žádné barevné rozdíly.
Инфузията може да се пие на всички и почти няма странични ефекти.
Infuze může být opilá všem a téměř nemá žádné vedlejší účinky.
Обратната връзка от специалисти показва, че методологията почти няма нищо общо с класическата версия.
Hodnocení odborníků vyplývá, že tato metoda má téměř nic společného s klasickou verzí.
Но най-забележимо на лицето и шията, тъй като върху тази част на тялото почти няма мастен слой и кожата е свързана директно с лицевите мускули.
Nejviditelnější je však na obličeji a krku, protože na této části těla není téměř žádná tuková vrstva a kůže je spojena přímo s obličejovými svaly.
Те са толкова заети с бизнеса си, че почти няма време за него.
Jsou tak zaneprázdněni svým obchodem, že pro něj není téměř žádný čas.
Поради характеристиките на самата литиева батерия, той почти няма ефект на паметта.
Vzhledem k vlastnostem samotné lithiové baterie nemá téměř žádný paměťový efekt.
(5) Почти няма пори на повърхността или по-малко...
(5) Téměř žádný pór na povrchu nebo méně...
Еликсир Здоров е напълно натурално лекарство, така че почти няма ограничения за употребата му.
Elixir Zdorov je zcela přírodní lék, takže nemá téměř žádná omezení ohledně jeho použití.
Цифрите говорят сами за себе си и почти няма какво да им добавите!
Čísla mluví samy za sebe a není k nim prakticky co přidat!
Няма аналози, почти няма противопоказания, употребата е ефективна за възрастни и деца.
Neexistují žádné analogy, téměř žádné kontraindikace, použití je účinné pro dospělé a děti.
Ще ви пусна два клипа на Ъшър, един, който е нормален и който почти няма високи честоти, почти няма ниски честоти, и дори няма толкова много от средните честоти.
Pustím vám dvě ukázky Ushera, jedna je normální a druhá nemá skoro žádné vysoké a skoro žádné nízké frekvence a ubrali jsme i střední frekvence.
Мисля, че почти няма граници на това, което можем да постигнем, ако сме изцяло отворени и не се интересуваме кой получава признанието.
Myslím, že téměř neexistují bariéry pro to, čeho můžeme dosáhnout, pokud jsme otevření a nestaráme se o to, kdo slízne smetanu.
Едната е, че във "Вълшебникът от Оз" почти няма насилие.
Za prvé, ve filmu „Čaroděj ze země Oz“ je minimum násilí.
Хората, които са в положение, в което чувстват, че губят контрол, са по-склонни да видят нещо на тази картина, в която почти няма как да се открие модел.
lidé, kteří cítí, že ztratili vládu nad situací, s větší pravděpodobností něco uvidí na tomhle obrázku, který údajně žádný vzorec neobsahuje.
2.5617229938507s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemám skoro místo, kde bych pořádal zápas pro tebe. 