Překlad "последна възможност" v Čeština


Jak používat "последна възможност" ve větách:

Давам ви последна възможност да се махнете.
Dám vám poslední šanci, abyste mě nechali o samotě.
Това беше втората ти грешка и последна възможност, която ти давах.
To už je tvoje druhá chyba. Byla to poslední šance, kterou jsem ti v životě dal.
Последна възможност за натискането на отменящия бутон.
Toto je vaše poslední šance zrušit odpočítávání.
Давам ти последна възможност, шерифе. Нека не става грозно.
Dám vám poslední příležitost, šerife, aby tady nedošlo k maléru.
Давам ви последна възможност да спрете това.
Dávám ti poslední šanci to celý odvolat.
Да ти дам последна възможност да бъдеш с мен и Дейхок.
Chci ti dát poslední šanci k tomu, abys se připojila ke mně a Dahakovi.
Това магаре ни е последна възможност.
Ten zmetek, je naše jediná šance.
Пийт, извършил си убийство, имаш последна възможност да говориш.
Pete, byl jste obviněn ze zabití - navrhuji vám - využijte své poslední šance a řekněte, kde je ten chlapec.
Последна възможност преди да започнем ремонт.
Máte poslední šanci, než vám to tady začneme renovovat.
С привършване на пасенето последна възможност за общуване преди завръщането към скалите за преспиване.
Dželady už se napásly. Než se vrátí na strmé skály, na kterých spí, mají ještě chvilku času věnovat se utužování společenských vztahů.
Последна възможност да ощастливи мама като създаде семейство.
Měl poslední šanci, aby začal roinu, aby na něj matka byla pyšná.
Това е последна възможност да си спасиш живота, Даваш ми имената, аз препоръчвам на съдията да лежиш на сигурно място.
Tohle je tvoje poslední šance, jak se z toho dostat. Dej mi jména a já doporučím soudci, aby sis to odkroutil na bezpečným místě.
Имат време за последна възможност, Кингман събира отбора на линията.
Už zbývá jenom jedna rozehrávka. Kingman vede tým na čáru.
За някои от нас това може да е като последна възможност.
Pro některé z nás to může být poslední příležitost.
Последна възможност за Кабир Кхан да спаси мача.
Poslední pokus trenéra Khabira Khana zachránit zápas.
Има много малко време и чувствам, че ви дължа една последна възможност да промените решението си.
Ale máme velmi málo času a cítím, že vám dlužím, dát vám poslední příležitost vše rozvážit.
Последна възможност да се види преди да бъде застроена.
Je to poslední šance vidět ho, než ho developeři zastavějí.
Това може да бъде моята последна възможност.
Ok, tak tohle může být má poslední šance...
Получих последна възможност за изкупление, защото избрах да приема вярата си, а не да се боря с нея.
A byla mi poskytnutá poslední šance na vykoupení. Protože sem se rozhodl přijmout svůj osud. Nebojovat s ním.
Бека, имаш последна възможност да си промениш решението.
Becco, máš poslední šanci jsi to rozmyslet. No tak.
Имате последна възможност да ми кажете какво става.
Dávám ti poslední šanci mi říct, o co tu jde.
Това е последна възможност за Уорд да обърне резултата
Tohle by mohla být Wardova poslední šance na otočení zápasu.
Сър, перспективата за бащинството е променила този млад мъж, и той ще се възползва от една последна възможност.
Pane soudce, vyhlídky na otcovství změnily tohohle mladého muže a uchopí tuhle poslední příležitost oběma rukama.
Да ти дам последна възможност да ми промениш мнението.
Chci ti dát poslední šanci, abys změnila můj názor.
Последна възможност - къде е групата ви?
Poslední šance. Kde je tvoje skupina? Tak dobře.
Последна възможност да излезете жив от затвора.
Vaše poslední šance zažít v životě svobodu.
Имаш последна възможност да се сбогуваш с някого.
Poslední šance. Určitě se nechceš s nikým rozloučit?
Последна възможност да сме заедно, преди да заминеш за Тимънс.
Teď máme poslední šanci být pohromadě - než odejdeš do Timminsu.
Затова ти давам последна възможност да спасиш собствения си живот.
Proto vám chci dát poslední šanci, abyste si zachránila život.
Последна възможност това да свърши мирно.
Poslední šance, jak to ukončit v klidu.
Една последна възможност да ни кажеш какво се случи онази нощ.
Máte poslední možnost nám říct, co se té noci stalo.
Тя може да бъде скъпа и трябва да се разглежда като последна възможност, ако другите лечения не са ефективни.
Může se jednat o finančně nákladný proces a měla by to být poslední možnost v případě, že ostatní vlasové kúry nebudou fungovat.
С този срок се цели длъжникът да получи последна възможност да избегне продажбата.
Tato časová prodleva má dlužníkovi poskytnout poslední možnost zabránit prodeji.
3.2380011081696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?