Katrina mi sdělila, že navštěvuje obraz toho kostela každý den.
Търся един никаквец, който посещава тази дупка.
Hledám darebáka, co prý chodí do téhle krysí díry.
Казах на свещеника как те посещава.
Řekl jsem knězi, jak tě navštěvuje.
Освен това никъде в Библията не се казва, че Исус посещава ада.
Rovněž nikde v Bibli se nemluví, že Ježíš navštívil peklo.
Тези бисквитки събират информация за начина, по който потребителите използват даден уебсайт – например, за страниците, които един потребител посещава най-често.
Tyto cookies shromažďují informace o tom, jak návštěvníci naše webové stránky používají, jako například které stránky nejčastěji navštěvují a jak dlouho na nich stráví.
„Бисквитките“ представляват малки текстови файлове, които се записват на Вашия компютър, когато се посещава уеб-страницата ни.
Cookies jsou malé textové soubory, které se při návštěvě online nabídky mohou ukládat na vašem koncovém zařízení.
След като Вие се съгласите, файлът се добавя и „бисквитката" помога да анализираме уеб трафика или позволява да знаем кога се посещава сайта.
Jakmile vyslovíte svůj souhlas, dojde k přidání daného souboru a tento cookie pomáhá analyzovat internetový provoz nebo vás informuje, když navštívíte nějaký konkrétní server.
Кога кралски бал се посещава от простолюдието?
Odkdy mohou plebejci na královské slavnosti?
Но имаха бебе, имаха коне... всичко беше наред... докато Ана не започна да ме посещава.
Ale měli své dítě, měli své koně... všechno bylo výborné. Do té doby než mě začala Anna navštěvovat.
Ларами беше пуснат събота след обяд и трябва да посещава часове за контролиране на гнева.
Dozvěděli jsme se, že Laramie byl propuštěn v sobotu pozdě odpoledne, po oboustranné dohodě. Jak nám řekli lidé, fotograf byl mírně nestabilní, což může vycházející hvězdu stát i půl miliónu dolarů.
Искаш мама да идва да те посещава ли?
Myslíš že by ses takhle mámě líbil?
Може би посещава някой друг затворник.
Možná tady navštěvuje ještě jiného vězně.
Да, трябва да внимаваш кой те посещава тук, Рибо.
Yeah, měl bys být opatrný s tím, kdo tě tady navštěvuje, bažante.
Университетът, който посещава - под номер три ли беше?
Ta univerzita na kterou si chodil. Jak byla řazena? Číslo tři?
Когато тя е умряла, императорът решил да построи този петзвезден хотел, за всеки, който посещава нейния гроб.
Potom jak zemřela, se rozhodl císař vybudovat tento 5 hvězdičkový hotel, pro každého, kdo by chtěl navštívit její hrobku.
Дойде да ме види, когато ме доведоха тук, но помолих да не ме посещава повече.
Byl zde, když jsem sem byla prvně umístěna. Ale nepřála jsem si, aby mě zde navštěvoval.
Той посещава сбирка два пъти седмично, където всеки реве за починал близък.
Chodí na "zármutkovou" terapii 2x týdně, kde choděj dokola po pokoji a vzlykají nad těmi mrtvými.
Синът ми посещава Уилям Доус - училището, в което е била и майка ти.
Můj syn chodí na základku Williama Dawese, kam chodila i vaše matka.
А тя ще може да го посещава в затвора.
A ona ho může navštěvovat v base!
Жена с положение посещава гладиаторска школа, крие маска и говори за усложнения...
Bohatá dáma, s postavením, navštěvující ludus, maskující se a obávající se komplikací?
Водачът на Коста Гравас посещава САЩ за пръв път.
Tato návštěva USA je vůbec první pro otevřeného vůdce Costa Gravan.
Беше уплашен от някаква старица. Твърдеше, че те посещава нощем.
Byl jsi vyděšený ze staré ženy, která tě prý v noci navštěvovala.
Сестра ви посещава ли кафене "Хилтоп"?
Nechodila někdy vaše sestra do Hilltop Café?
Обзет съм от вина и в дълбокия ми сън ме посещава Горн.
Každopádně, zmáhá mě vina, která způsobuje REM spánek zamořený Gornem.
Беше въпрос на време да започне да посещава грила в "Театрално".
Bylo jenom otázkou času... než začne chodit do klubu Theatrical Grill.
Всеки четвъртък уж ходи да тича в Крийк парк, докато всъщност посещава баните на Дюпонт.
Ale každé úterý, když si všichni myslí, že chodí běhat do Rock Creek parku, ve skutečnosti navštěvuje lázně na Dupont Circle.
Кралят посещава Кралицата, както се уговориха.
Král přišel navštívit královnu, jak bylo dohodnuto.
Ако графинята посещава Кроули, няма да възразите аз също да ходя там.
Pokud ke Crawleyovým vešla sama milostpaní, přdpokládám, že vám nebude vadit, když tam půjdu i já.
Посещава всеки, който им дължи пари за защита.
Navštěvuje všechny, kdo mu dluží peníze za ochranu.
Но преди това едно вашингтонско горещо "добре дошли" в Белия дом, който ежегодно се посещава от милиони гости от целия свят.
Nejprve vás srdečně přivítám v Bílém domě, kde každoročně míváme miliony návštěvníků ze všech koutů světa.
Колкото до Г-н Мърфи, често посещава клуб "Блър"
Co se týče pana Murphyho, často navštěvuje klub jménem Blur.
Аз пък реших, че е някой гений, който посещава часа ми.
Myslel jsem, že je to génius, co se účastní mých hodin.
Той идваше тайно да ме посещава.
Já si to. Jsi naštvaný, ok?
Би било чудесно ако татко може да ни посещава един-два уикенда в месеца.
Myslím, že kdyby nás táta mohl navštěvovat tak jeden, dva víkendy v měsíci, to by bylo fakt fajn.
Те са наблюдение над всеки агент... снимки, статистики, къде си отседнал, кой те посещава, какво ядеш.
Dohlíží na každého agenta. Obrázky, testy, kde jste byl umístěn, koho jste navštívil, kde rád jíte.
Докторът ме посещава и ми помага да се приспособя към реалността.
Psychiatr, co za mnou každý den chodí, se snaží, abych se přizpůsobila realitě.
За първи път президентът на САЩ посещава Гафни.
To je poprvé, co prezident Spojených států navštívil Gaffney.
Посещава ме в сънищата ми, сякаш е много важен.
Pořád se mi to vrací ve snech. Jako by byl důležitej.
Защо тогава те посещава нощ след нощ?
Tak proč tě noc co noc navštěvuje?
Даян не ходи на бал, защото не посещава гимназия.
Diane nikdy na plese nebyla, nechodila na střední školu.
Съпругът ви съобщава, че ви посещава Барбасън.
Váš manžel říkal, že vás navštěvuje satanáš.
Бисквитки за поведение: Тези бисквитки събират информация за начина, по който потребителите използват даден уебсайт – например, за страниците, които един потребител посещава най-често.
Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci využívají webové stránky, například které stránky navštěvují nejčastěji a zda se jim na těchto webových stránkách zobrazují chybové zprávy.
“Бисквитката” съдържа характерен низ от знаци, която позволява уникалното идентифициране на браузъра, когато уебсайтът се посещава отново.
Soubor cookie obsahuje charakteristický řetězec znaků, který při další návštěvě webové stránky umožňuje jedinečnou identifikaci prohlížeče.
Това е девет годишно момиче, което посещава предимно детски сайтове.
Je to devítiletá dívka, která se většinou pohybuje na dětských stránkách.
В същото време в Ню Йорк, полицията патрулира с коли, снабдени с четци за регистрационни номера, покрай джамии, за да разбере кой ги посещава.
Zatím v New Yorku, místní policejní oddělení jezdí s auty vybavenými čtečkou okolo mešit tak, aby zjistili, kdo je navštěvuje.
4.904855966568s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Katrina mi sdělila, že navštěvuje obraz toho kostela každý den. 