попитахте за - Překlad do Čeština

Překlad "попитахте за" v Čeština

Překlady:

ptal na

Но вие дори не ме попитахте за името ми.

Ještě jste se mě nezeptal ani na jméno.

Той беше ли ядосан, когато го попитахте за Алиша?

) Byl Brown zuřivý, když jste se ptala na Alicii?

Изненадан съм, че не попитахте за Дел Варнър.

Překvapuje mě, že vás nezajímá Del Varner.

Снощи ме попитахте за какво мисля.

Jednou večer jste se ptal, na co myslím.

Доколкото си спомням ме попитахте за смяна?

Pokud si pamatuji, ptal jste se na přestup.

Не ме попитахте за социалния статус и образованието му.

Neptal jste se na společenské vztahy a vzdělání. - To je běžné při prověrkách.

Не ме попитахте за целта на експеримента.

Pořád jste se mě nezeptala, čeho se tady snažíme dosáhnout?

Отгатнах, като видях хищническата ви усмивка, когато ме попитахте за нея.

Jen hádám podle vašeho sebejistého výrazu v obličeji, když jste se mě na něj ptal.

Най-хубавото нещо, което някога е казвал, е когато го попитахте за най-ценното, а той отвърна: "Синът ми."

Nejhezčí věc kterou kdy řekl, je ta z minulého záběru. Ptali jste se ho, co má nejcennějšího: "Mého syna."

Вие попитахте за приятелството, и аз това Ви казах.

Ptal jste se na moje známé. A já vám odpověděl.

Защо просто не попитахте, за Бога?

Proč jste se prostě nezeptali, pro Kristovy rány?

Когато ме попитахте за съвета ми преди дали трябва да приемете сделката или не, боя се че... бях рязка с Вас.

Když jste mě požádala předtím o radu, jestli máte vzít dohodu nebo ne, jsem byla bohužel... úsečná.

Не ме попитахте за орален секс.

Neptala jste se mě na orální styk.

Когато вие и детективът попитахте за ангела на смъртта се замислих.

A když jste se vy a detektiv ptali na Anděla smrti, začal jsem přemýšlet.

Доколкото си спомням вие попитахте за моята вяра.

Jak si vzpomínám, vy jste se ptal na mé vyznání.

Е, благодаря, че попитахте за моята щастлива лична новина.

Děkuji, že se ptáte na mou osobní a šťastnou novinku.

Никога не попитахте за мнението ми.

Nikdy jste se neptala na můj názor.

Не ги ли попитахте за остатъка?

To ses jich nezeptal, kde je zbytek?

По-рано ме попитахте за мой бивш приятел, излязъл наскоро от затвора.

Předtím jste se mě ptali na bývalého kamaráda. Právě vyšel z vězení.

2.8769290447235s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?