Překlad "помня да си" v Čeština


Jak používat "помня да си" ve větách:

Не помня да си го казвал преди.
Víš, mám pocit, žes mi to ještě nikdy neřekl.
Не помня да си се оплаквал за това тогава.
Nevzpomínám si, že by ti to v tom autě vadilo.
Не помня да си пила чак толкова.
To jsme tolik pili? Ani nevím.
Не помня да си ми казал, че се местиш.
Nepamatuji si, žes mi říkal, že ses přestěhoval.
Не помня да си седял до Вал.
Nepamatuju si, že jsi byl vedle Val.
Не помня да си бил толкова забавен.
Nepamatuju si, že jsi byl tak vtipnej.
Не помня да си казал "не".
Nevzpomínám si, že bys řekl "ne".
Интересно е, че казваш това, защото не помня да си ми казвал, че мама е била композитор.
Víš, je zajímavý, že to říkáš, protože si nepamatuju, že by jsi mi někdy říkal o tom že máma byla publikovanou skladatelkou.
Дори не помня да си имал хрема.
V životě jsem tě neviděla ani jednou smrkat.
Не помня да си паркирал така колата.
Nepamatuju si, že bys takhle parkoval.
Не помня да си се оплаквал.
Nepamatuju se, že by sis stěžoval.
Не помня да си се оплакал.
Nepamatuju si, že by sis stěžoval.
Не помня да си идвал на много родителски срещи.
Nepamatuji si, že bys byl na mnoha rodičovských schůzích...
Не помня да си ме канил.
To i já. Pochybuju, že mi nabídneš místo v týmu.
Странно, не помня да си бил ясновидец.
Zvláštní, nevzpomínám si, že bys byl médium.
Не помня да си слагал лимит на обажданията си.
Nevzpomínám si, že bych ti dával na tvoje hovory časový limity.
Не помня да си била там.
Ale nepamatuji se, že bys tady byla.
Не помня да си ми давал оръжие.
Na to si nevzpomínám. Nevzpomínám si, že bys mi dával nějakou zbraň.
Забавно но, не помня да си охкал толкова преди да те прострелят.
Srandovní, protože si nepamatuju, že bys tolik skuhral, než tě postřelili.
Странно, не помня да си купувала нещо.
To je zvláštní. Nevzpomínám si, že bych tě viděla cokoli kupovat, když jsme tam byli.
Не помня да си бил такъв.
Nepamatuju si, že bys byl takhle starostlivý.
Дори не помня да си бъркал.
Ani si nepamatuju, kdy jste mi křivdil.
Не помня да си направил такова нещо.
Když jsem získal svého prvního klienta. A nepamatuji se, že bys nějakého získal.
Не помня да си от Храма на джедаите.
Počkat, na tebe si nevzpomínám z Chrámu Jediů.
И не помня да си водила някой у дома.
Ani si nepamatuju, že bys někdy nějakého domů přivedla.
Не помня да си бил у нас.
Nepamatuju si, že bys u mě někdy byl.
Не помня да си била такава кучка.
Nevzpomínám si, že bys byla taková mrcha.
Не помня да си бил толкова неспокоен, когато аз бях на 16.
Nepamatuji si že bys byl tak znepokojen když mě bylo 16.
Не помня да си купувал тези фигурки от магазина ми.
Nepamatuji si, že bys tyto miniatury kupoval v mém obchodě.
Не помня да си се предавал, Робърт.
Znám vás tak dlouho, Roberte, ještě nikdy jste nerezignoval.
Не помня да си била срамежлива.
Nevzpomínám si, že bys byl stydlivej.
Не помня да си искал преди консултация.
Jo. - Už ani nevím, kdy jsi chtěl konzultaci.
Не помня да си го определила така.
Myslím, že tak jsi to nenazvala.
Но, Роджър, не помня да си ме молил да свършим работата.
Takže, hmm, Rogere, nevzpomínám si, že byste po mně chtěl tuto práci.
Аз наистина не помня да си била с нас.
Moc času jste s námi netrávila.
Не помня да си споменавал за нея.
Nemůžu uvěřit,, že jste nikdy nezmínil.
Не помня да си казвал, че ще използваш портала.
Ani to, že máš v plánu odcestovat portálem do jiné doby.
Също не помня да си бил някого.
A také si nepamatuji, že by si mlátil lidi.
Не помня да си ги искал.
Nepamatuji si, že jste mě o ně žádal.
Не помня да си ми казвал за охранители, като за реални хора.
Nepamatuji si, že byste mi řekl o bezpečnostních strážích, jako skutečných lidech.
Не помня да си питала дали може да убиеш майка ми.
Nevzpomínám si, že bys žádala o dovolení zabít mou matku.
3.311224937439s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?