А ти, Артур - скромен и верен. Помагай на брат си да брани доброто име на Морвън.
A ty, Artuši, buď skromný, věrný... a pomáhej bratrovi hájit dobré jméno Morvenů.
Тогава не стой така, а помагай.
No tak tu jen tak nestůjte a pomozte.
"Помагай на другите и на себе си." Това беше девизът ми.
"Pomáhej ostatním a pomoz sobě." To bylo mé motto.
Каквото и да ми се случи не ми помагай!
Cokoliv se mi stane, tak mi nepomáhej.
Остани тук и помагай на тези създания.
Kvůli mě, musíš zůstat tady a starat se o tyto duše.
Мотото на скаутите в Камден е "Винаги помагай".
Heslo camdenských skautů je: "vždy buď nápomocen."
Помагай на Ерве с поддръжката на градината.
Byla bych ráda, kdybys mohl pomoct Hervému se zahradou.
Остани тук и помагай на хората с каквото можеш.
Merline, zůstaneš tady a budeš pomáhat lidem jak nejlépe budeš moci.
Остани и помагай на г-н Бентън да се грижи за момчетата.
Chci, abys tady zůstal s panem Bentonem a pomohl mu postarat se o ostatní chlapce.
Джулс, или помагай или се разкарай от пътя?
Julesi, buď pomáhej, nebo se drž z cesty, jasný?
Не ми помагай вече, тате ти си мъртъв в очите ми.
Už mi nepomáhej, tati! Jedno vím, mrtvý pro mě jsi!
Изнервен съм, така че си затвори боклучавата уста, помагай ми и мълчи!
Jsem už na kraji, dobře? Tak zavři svou obludnou tlamu a pomož mě. A drž hubu!
"Винаги помагай на непознат в беда."
Dobře. "Stále je třeba prokazovat pohostinnost vůči pocestným."
Помагай на хора, които не те познават и стой далеч от мен семейството ми.
Nech si svou pomoc pro lidi, co tě neznají, a ode mě a mojí rodiny se drž dál.
Но помагай по някакъв по-тих начин.
Ale zkus zvážit nějaký tišší způsob.
Трябва да мислиш за дрехи и училище и момчета, Боже, помагай.
Měla by jsi přemýšlet o módě, škole, nedejbože klucích.
Каквото и да направиш, не ми помагай.
Cokoliv uděláš, nepomůžeš mi tím s Julií!
Иди на дивана, не ми помагай.
Sedni si na gauč. Přestaň pomáhat.
Помагай на капитана на транспортьора, а аз ще се заема с това.
Musíš se soustředit na pomoc kapitánovi transportéru a nechat mě, abych to vyřídila.
Не й помагай, трябва да се научи сама да се справя.
Tak tady je ta postel. Nemůžeš jí pomáhat.
Слушай майка си и Лидия. Помагай вкъщи.
Buď hodnej na mámu a na Lydiu a pomáhej doma.
Ребека, помагай на баща ти, от сега.
Old Lime Road. - Rebecco, pomoz svému otci.
Иди "помагай на хората" в някой друг град.
Možná bys měl začít pomáhat lidem v nějakém jiném městě.
Боже, помагай, как да я изчукам?
Bože, pomoz mi. Jak mám tu holku opíchat?
Върни се и помагай на Ръмлоу.
Běž zpátky k Rumlowovi ochránit rukojmí.
Но може да има приятели за това стой нащрек и помагай на Тайрис да пази Джудит, ясно?
Ale může mít přátele. Takže potřebuju, abys byl ve střehu a pomohl Tyreesovi ochránit Judith, dobře?
Просто остани трезва и й помагай в къщи.
Zůstaň střízlivá a občas jí pomoz s domácností.
Давид, помагай на майка си, с каквото можеш.
Davide, musíš se snažit matce pomoci.
Помагай ми в бара и ще ти позволя да останеш.
Pomůžeš mi v baru a můžeš tady zůstat.
Ако искаш да спечелиш 25%, добре... помагай!
Jestli chceš 25% za to, že nám pomůžeš, tak fajn.
4:3 Да! и тебе умолявам, искрени ми сътруднико, помагай на тия жени, защото се трудеха за делото на благовестието заедно с мене, и с Климента, и от другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.
3 Ano i tebe prosím, můj věrný druhu, ujmi se jich; vždyť vedly zápas za evangelium spolu se mnou i s Klementem a ostatními spolupracovníky, jejichž jména jsou v knize života.
3 Също и теб умолявам, искрени ми съработнико, помагай на тези жени, които се бориха заедно с мен за благовестието заедно с Климент и с други мои съработници, чиито имена са в книгата на живота.
3 Ano i tebe prosím, tovaryši můj vlastní, budiž jim pomocen, kteréžto v evangelium spolu se mnou pracovaly, i spolu s Klimentem a s jinými pomocníky mými, jejichžto jména napsána jsou v knize života.
3 Да! и тебе умолявам, искрени ми сътруднико, помагай на тия жени, защото се трудеха в делото на благовестието заедно с мене, и с Климента, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.
1 A tak, bratří moji milí a přežádoucí, jenž prosím, tovaryši můj vlastní, budiž jim pomocen, kteréžto v evangelium spolu se mnou pracovaly, i spolu s Klimentem a s jinými pomocníky mými, jejichžto jména napsána jsou v knize života.
0.93318009376526s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A ty, Artuši, buď skromný, věrný... a pomáhej bratrovi hájit dobré jméno Morvenů. 