€25.00* такса за поръчка - покриваща обработка, мито и въздушен транспорт, независимо от броя артикули
Poplatek 680 CZK* na objednávku – tento poplatek zahrnuje manipulaci, clo a leteckou přepravu bez ohledu na počet položek.
б) със здравна осигуровка, покриваща всички обичайни осигурителни случаи за гражданите на съответната държава членка.
b) zdravotní pojištění, které kryje všechna rizika běžně krytá státním příslušníkům dotyčného členského státu.
Предлагам базова 57-56 стратегия, покриваща всички изходи на партера.
Dobrá! Plán útoku, převezmeme základní 57-56 strategii, pokrývající všechny dostupné východy v přízemí.
Ами аз съм висока 1, 80, с руса коса покриваща раменете ми.
Shh! Takže, mám 170 cm, špinavé blond, vlasy po ramena mám modré oči, krásnou hebkou pokožku...
Интересува ме всяка камера, покриваща стаята на Пейдж.
Zajímá mě každá kamera, která zabírá pokoj Paige Rycoffové.
Защото се връщам от банката и теглих от личната си сметка... за да я обезпеча със сума, покриваща разходите й за лятото.
Právě se vracím s šekem ze svého osobního účtu, který Polině pokryje všechny letošní letní výdaje na ostrově.
Да, очакваме покриваща история в пресата... по-късно днес.
Jo, očekáváme tu historku v novinách... někdy dneska, jen abyste věděl.
Обвивката покриваща черепа на Джон Доу, има тъкъанни останки около очните кухини, носа и устата.
Na látce, která pokrývala obličej Johna Doeho, jsou skvrny tkáně kolem očního důlku, nosu a úst.
Има камера, покриваща северната страна на галерията.
Ok, teď je další kamera na druhé straně toho sloupu a otáčí se na severní konec galerie.
Като пясъчната плоча, покриваща гробницата ви.
Jako ta pískovcová deska, která zakrývala vaši hrobku.
Това е моцарелата, покриваща мозъчната ти кора.
Mozarella ti právě obaluje mozkovou kůru.
Снимките разкрили огромна мрежа от каменни сгради, сега покрити с кал и пясък, и покриваща територия от 8 квадратни км.
Snímky odhalily jakousi ohromnou síť z kamenných staveb, zrovna teď zahalených v bahně a písku, a pokrývající plochu pěti čtverečních mil.
И тясна къса рокля, едва покриваща дупето ти.
A těsné malé šaty, které tak tak schovaly tvé poprsí.
Солидарноста също има роля в течната необятност, дълбока 4, 000 метра, покриваща две трети от планетата.
V tomto tekutém nekonečnu v hloubce čtyř tisíc metrů, pokrývajícím dvě třetiny planety, hraje solidarita velkou roli.
Срещайки се, те създават огромна пелерина, покриваща върха на планината Маса.
A jak se míchají, vytváří vlající plášť, který šplhá na vrchol Stolové hory.
Даже си пуснал един да избяга за всеки случай, че съм такъв човек, който може би ще поиска застраховка покриваща петте милиона, които ми върна.
Jeden z nich dokonce utekl, kdybych patřil mezi lidi, kteří budou po pojišťovně chtít těch 5 milionů, které jste mi vrátil.
Дълга черна дреха до краката, маска... или качулка, покриваща лицето му.
Dlouhý černý plášť, až dolů k nohám, masku... nebo kapuci, zakrývala jeho obličej.
Казвам ти, тук няма нищо освен евтини мебели, стари флуоресцентни лампи и, хм, много напукана боя, покриваща стари гипсови корнизи.
Říkám ti, nic tu není, jen levný nábytek, špatné zářivkové osvětlení a a hodně odřený nátěr pokrývající stropní ozdobné lišty.
Конюнктивитът е възпаление на конюнктивата (тънка прозрачна тъкан, покриваща бялата част на окото и вътрешната част на клепачите).
Konjunktivitida je zánět spojivek (spojivka je tenká transparentní tkáň pokrývající bílou část oka a vnitřní stranu víčka).
Има редуване на завоите: гръбнака, покриваща цялата повърхност на раменната става.
Existuje střídání otáček: zadní strana, pokrývající celý povrch ramenního kloubu.
За останалите, записването в тази схема не е задължително, ако притежават европейска здравноосигурителна карта, покриваща продължителността на обучението си във Франция.
Pro jiné osoby není zapsání do tohoto systému povinné, pokud jsou držiteli evropského průkazu zdravotního pojištění, který pokrývá délku studia ve Francii.
Той се спира на оферта на онлайн магазин, която включва специална 2-годишна гаранция, покриваща ремонт или замяна, ако продуктът се окаже дефектен или различен от рекламирания.
Našel tam e-shop, který nabízel 2letou záruku včetně oprav nebo výměny v případě poruchy nebo pokud zboží nebude odpovídat představě podle nabídky.
Ако премахнете кората, покриваща язвата, под нея се разкрива депресия под формата на кратер или неравномерно дъно.
Pokud odstraníte kůru pokrývající vřed, pod ní je vystavena deprese ve formě kráteru nebo nerovného dna.
Съгласно Конвенцията регистрираните собственици на кораби трябва да имат задължителна застраховка, покриваща щетите от замърсяване.
Podle úmluvy musí mít registrovaný vlastník plavidla sjednáno povinné pojištění za škody způsobené znečištěním.
Не само те се отърват от мастната тъкан, покриваща мускулите, но най-вече развиват последната по начин, почти непристъпен с обикновеното обучение в такъв кратък период от време.
Nejen, že se zbavují tukové tkáně, která pokrývá svaly, ale především to, že se jim v tak krátkém čase stávají téměř nepřístupnými běžným tréninkem.
Дължината му може да бъде различна - над веждите или покриваща ги.
Jeho délka může být odlišná - nad obočí nebo zakrýváním.
водеща в класа си гаранция, покриваща първите години на употреба и неограничен брой часове.
Prvotřídní zárukou pokrývající první roky používání s neomezeným počtem hodin.
Това е по-скоро като кожа, покриваща метален скелет.
Je to spíš jako kůže pokrývající kovovou kostru.
В едно малко племенно селище дълбоко в гората, покриваща областта Гаджапати, съпрузите Ганджи и Сукру Буян живеят във и около гората.
V domorodé vesničce hluboko v lesích, které pokrývají oblast Gajapati, žijí manželé Gangi a Sukru Bhuyanovi společně se svojí rodinou.
Привидно постоянната мъгла, покриваща бреговата ивица и многобройните рифове, правят крайбрежието на Намиб една от най-опасните в Африка.
Zdánlivě věčná mlha pokrývající pobřežní čáru a mnoho útesů činí Namibské pobřeží jedním z nejnebezpečnějších v Africe.
Не само те се отърват от мастната тъкан, покриваща мускулите, но най-вече ги укрепват по начин, почти недостъпен с обикновени тренировки за толкова кратко време.
Nejen, že se zbavují tukové tkáně pokrývající svaly, ale především ji posilují tak, že jsou v tak krátkém čase téměř nepřístupné při běžných cvičeních.
Не само те се отърват от мастната тъкан, покриваща мускулите, но най-вече оформят последните по начин, почти извън обичайното обучение в такъв кратък период от време.
Nejen, že se zbaví tukové tkáně, která pokrývá svaly, ale především zformují druhou tak, aby se v tak krátkém čase téměř vymanily z běžného tréninku.
Заплащане на справедлива цена – производителите получават цена, покриваща производствените разходи, потребностите за достоен живот и разумна печалба;
Spravedlivá cena Pěstitelé dostávají za své výrobky cenu, která jim umožňuje pokrýt náklady na výrobu a získat prostředky pro důstojné živobytí.
И в този случай тя ще има дебела атмосфера от пара покриваща океан не от течна вода, но от екзотична форма на водата - супер флуид, не точно газ и не точно течност.
Mohla by mít hustou atmosféru tvořenou párou, která přikrývá oceán. Ale ne oceán tekuté vody, ale exotického skupenství vody, tzv. supratekutiny, což není plyn ani tekutina.
1.097757101059s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poplatek 680 CZK* na objednávku – tento poplatek zahrnuje manipulaci, clo a leteckou přepravu bez ohledu na počet položek. 