Искам да познавам някой нормален, а ти си много обещаваща.
Můžu si promluvit s někým normálním a tím si ty.
Познавам някой, който би убил човек, за такава кухня.
Znám někoho, kdo by pro takovou kuchyň i zabíjel.
Познавам някой много диви "кралици" от миналите времена.
No kdysi jsem potkal jednoho velmi krutého chlapka co byl...
Познавам някой, който може да ви помогне.
Je tady někdo, koho znám, a mohl by vám možná pomoci.
Познавам някой, който прави документи за бегълци.
Tip od někoho, o kom vím, že opatřuje papíry uprchlíkům.
Познавам някой, който работи за отдела понякога.
Znám někoho, kdo příležitostně pro tohle oddělení pracuje.
Би било хубаво да познавам някой наблизо.
Bylo by pěkný znát někoho, kdo bude jen půl hodiny daleko.
Не знам точно, но познавам някой, който може да знае.
Nevím to přesně, ale znám někoho, kdo by mohl vědět, kde ho drží.
Познавам някой, който може да знае нещо полезно.
Znám někoho, kdo by nám mohl být schopen nabídnout něco užitečného.
Не познавам някой, който се е завърнал от света на мъртвите, след като е отмъстил в името на правосъдието.
Co se týče praxe, není znám případ, že by se někdo vrátil ze spárů smrti poté co byl pomstěn ve jménu spravedlnosti.
Мисля, че познавам някой, който ще е идеален за теб.
Myslím, že znám někoho, kdo by byl pro tebe perfektní.
Заключените досиета отиват до върха, но може и да познавам някой, който да помогне.
Zapečetěné složky spadají až úplně nahoru, ale možná znám někoho, kdo ji může otevřít.
Не познавам някой, който би наранил Ейдън.
Nenapadá mě nikdo, kdo by to chtěl Aidanovi udělat.
Ако не иска да каже кои е той, познавам някой, които може да разбере.
Když nám nechce říct, kdo to je, znám někoho, kdo to pro nás může zjistit.
Не познавам някой, които би ме заплашвал в градината.
Neznám moc lidí, kteří by mi vyhrožovali za vavřínovými keři.
Познавам някой, който е бил от другата страна на тези стени, и който може да ви даде по ясна представа на нещата.
Nedivil bych se, ale znám někoho, kdo byl za těmi zdmi a mohl by vám poskytnout lepší obrázek.
Познавам някой, който ще ти помогне.
Možná znám někoho, kdo ti může pomoct.
Знам, че не сме толкова близки, но когато нещо такова се случи на някой, който познавам, някой на моята възраст, ме кара да се замисля за себе си.
Hele, já vím, že si nejsme blízký, ale když se tohle stalo někomu, koho znám, někomu mýho věko, prostě mě to přinutilo přemýšlet o sobě.
Познавам някой, който може да помогне.
Znám někoho, kdo nám může pomoct na obou frontách.
Мисля, че познавам някой, който може да помогне.
Myslím, že známe někoho, kdo by mohl pomoct.
Просто, всеки път когато си помисля, че познавам някой осъзнавам, че въобще не ги познавам.
Jenže pokaždé, když si myslím, že někoho znám, tak si uvědomím, že ho neznám absolutně vůbec.
Познавам някой, който може да ти помогне.
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Хубаво е да познавам някой, който наистина да го разбира.
Páni. Je opravdu skvělé konečně potkat někoho, kdo tomuhle rozumí.
Преди месец ме пита дали познавам някой наемен убиец.
Asi před měsícem za mnou přišel a ptal se, jestli znám nějakého vraha.
Познавам някой с връзки във Въздушна Отбрана.
Znám někoho, kdo zná někoho u Letecké národní gardy.
Но познавам някой, който е мн добър в това.
Ale znám někoho, kdo je v tom fakt dobrý.
Познавам някой с такава татуировка, който прави същото нещо.
Znám někoho s tetováním Stráže, které dělá úplně totéž.
А и не познавам някой толкова добър, който да може да се справи.
Mimochodem, já ne N'-t neznám nikoho dobré natolik, aby něco takového udělat.
Не познавам някой от тях, който да се е учил от грешките си.
Ještě jsem se nesetkal s žádným, který by se poučil ze svých chyb.
Е радвам се да познавам някой друг от отбор Мариана.
Ráda poznávám někoho dalšího v Týmu Mariana.
Да спрем г-н Бърнс може да не е по силите на едно 8 годишно момиче с доклад върху книгата "Бийзъс и Рамона", но познавам някой, който може да ни помогне:
Zastavení pana Burnse je asi mimo schopnosti osmileté dívky s referátem na knihu Beezus a Ramona. Ale znám někoho, kdo by mohl pomoci.
Относно него, няма нищо в нашата база данни, но познавам някой, който би могъл да помогне.
Ohledně něj... V databázi na něj sice nic nemáme, ale znám chlapa mimo pracoviště, co by mohl být schopný pomoc.
Може да познавам някой, който го е хакнал.
Možná znám někoho, kdo se do něj naboural.
Не познавам някой, който би живял тук.
Vážně? -Neznám nikoho, kdo by tady bydlel. -Až na mě.
Кулантро... лечебна билка, растяща единствено в Тринидад, но аз познавам някой който може да ни снабди.
Máčka smrdutá. Léčivka, rostoucí na Trinidadu, ale znám někoho, kdo by mohl mít zásobu.
Обаче познавам някой, който може да нарушава правилата.
Vím však o někom, komu by porušení pravidel prošlo.
Познавам някой, който ще ни помогне да се свържем.
Znám někoho, kdo nás může dostat zpět do režimu online.
3.3390810489655s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A neznám nikoho, kdo by to zažil. 