Климатизираните стаи и апартаменти в 3-звездния хотел са с дървени подове и телевизор с плосък екран със сателитни програми.
Tříhvězdičkový Hotel AMANO má pro hosty připraveny klimatizované pokoje a apartmány s dřevěnou podlahou a satelitní TV s plochou obrazovkou.
Всички подове са от здрав дъб.
Tady, tyto podlahy jsou z pravého dubu.
Чувствам, че е глупаво да говоря така посред бял ден, но къщата е с подове от здрав дъб и всичко останало, водопроводна инсталация, но няма да струва нищо, ако ти не си тук.
Cítím se tak blbě, ty řeči pod rozsvíceným lustrem v obýváku, ale celé to zařízení, dubové podlahy a všechny ty krámy, nemají bez tebe smysl.
Човече, нали няма да ме караш пак да бърша подове?
To ne, chlape, to mám do prdele zase běhat s mopem?
И стоварването на борещи се и умиращи добичета през метални улей, върху накиснатите с кръв подове, с техните гърла висящи навън,
Stejné je vyklopení zvířete zápasícího se smrtí na krví smáčenou podlahu, s vyhřezlou dýchací trubicí a hrdlem.
Тогава трябва да знаете че изискването е за екстра качество, с печат за всички подове, греди, трегери и покривни греди.
Tak potom víte, že podle pravidel musíte použít jedlové dřevo na všechny podlahy, nosníky stropy, překlady a trámy.
Колата маска не е само за подове.
A mimochodem, vosk se nepoužívá už jen na na podlahy.
Тук е изпитана обща самоизмама - дете, обикалящо къщата, сякаш няма стени и подове.
Objevil se tu kolektivní přelud, dítě, co chodí po domě jako kdyby tu nebyly žádné zdi ani podlahy.
Просто там, откъдето съм, д-р Куин, не караме бременните жени да седят на твърди подове.
Jen, tam odkud jsem, doktorko Quinnová, nenecháváme těhotné ženy sedět na tvrdé podlaze.
"Артистично бунгало с дървени подове в уединена среда."
"Umělecký bungalov s dřevěnými podlahami, situovaný v ústraní."
Последният път като те видях миеше подове.
Když jsem tě naposledy viděl, tak jsi vytíral podlahy!
Че някой ден ще имаме къща с подове като за начало.
Jako co? No, tak pro začátek třeba, že jednou budeme mít dům s podlahou.
2 ložnice, koupelna, záchod, dřevěné podlahy, parkovací místo vzadu, skvělá hospoda na rohu.
Прекарах 40 г. в търкане на подове... а последните месеци от живота си като съуправител на хотел на другия край на света.
Čtyřicet let jsem drhla podlahy. A poslední měsíce života byla spoluředitelkou hotelu... na druhém konci světa.
Значи трябва да си сложа мрежа за коса и да търкам подове и тигани, защото всичко се разпадало?
Takže si mám nasadit tu hnusnou síťku na vlasy a každej den drhnout pánve, protože to funguje?
Мраморните подове в голямата баня... отопляват ли се?
Mramorové podlahy v hlavní koupelně... Jsou vyhřívané?
Тя не се страхува от вода, така че е идеален за подове.
Ona se nebojí vody, takže je ideální pro podlahy.
• Подсилване на подове в промишлени сгради, паркинг.
• Vyztužení podlah v průmyslových budovách, parkovištích.
Проблемът с топлинните загуби и замръзването на стени, подове и основи е особено спешен за страните със студен климат.
Zvláště naléhavý je problém tepelných ztrát a zamrzání stěn, podlah a základů pro země se studeným podnebím.
Керамичните плочки са най-добрият вариант за довършителни стени и подове.
Keramické dlaždice jsou nejlepší možností pro dokončování stěn a podlah.
Има подове или стени между безжичния рутер (точка на достъп) и телевизора.
Mezi bezdrátovým routerem (přístupovým bodem) a televizorem jsou podlaží nebo stěny.
Хотел предлага елегантни стаи с паркетни подове, собствен балкон и самостоятелен санитарен възел с душ, сешоар и безплатни тоалетни принадлежности.
Hotel De Charme Decumani nabízí ubytování v elegantních pokojích s parketovou podlahou, balkonem a koupelnou vybavenou sprchovým koutem, fénem i bezplatnými toaletními potřebami.
С него можете да избършете подове, стени и мебели на закрито.
Díky tomu můžete otřít podlahy, stěny a nábytek uvnitř.
В 4-звездния хотел стаите и апартаментите са с дървени подове и големи прозорци.
Čtyřhvězdičkový hotel H10 Berlin Ku’damm nabízí pokoje a apartmány s dřevěnými podlahami a velkými okny.
Приложимо е за подсилване на подове, бетонни подложки, пътища и паркинги.
Je použitelný pro vyztužení podlah, betonových polštářů, silnic a parkovišť.
Лесен за инсталиране плаващи подове са много популярни в жилищни райони.
Snadná instalace plovoucí podlahy jsou velmi populární v obytných oblastech.
Гумените каишки за вратовръзка са чудесен начин да защитите вашите подове, мебели и всякакви други вещи, които може да имате в дома си.
Gumové stahovací pásky jsou skvělým způsobem, jak chránit podlahy, nábytek a další majetky, které můžete mít doma.
2) Мога ли да го използвам на подове или стени?
2) Otázka: Mohu ho používat na podlahách nebo na stěnách?
Можете дори да инсталирате кварц на стени и подове.
Můžete dokonce instalovat křemen na stěnách a podlahách.
Тук ще намерите армиращ материал за основи, подове, стени и други бетонни изделия, пътища и мостове, железници, брегови укрепления и морски конструкции.
Zde najdete výztužný materiál pro základy, podlahy, stěny a další betonové výrobky, silnice a mosty, železnice, pobřežní opevnění a pobřežní stavby.
Например, измийте подове, стени и тоалетни.
Například omyjte podlahy, stěny a toalety.
Премахва петна от котлен камък и урина от писоари, тоалетни чинии, мивки, подове и стени на баня.
Odstraňuje vápenaté usazeniny a skvrny od moči z toaletních mušlí, mís, výlevek, podlah a stěn na záchodech.
Може да се използва за почистване на къщата, телевизията, екрани, огледала и дори подове.
Může být také použit k čištění domu, televize, obrazovek, zrcadel a dokonce i podlah.
Те имат червени теракотени подове, кът за сядане и кабелна телевизия.
Některé jednotky mají terasu nebo terasu s výhledem na hory.
О: Не е подходящ за външна облицовка на стени и подове; тя е само за вътрешна декорация на стени и подови настилки.
A: Není vhodný pro venkovní obklady stěn a podlah; je to pouze pro dekorace na vnitřní stěnu a podlahy.
Но вече няма кофи и мокри подове.
Ale už žádné vědra nebo mokré podlahy.
Летни кварцови плоскости плочки могат да бъдат използвани в различни жилищни и търговски приложения за подове и стени.
Letní Quartz Engineered Sone Slabs mohou být použity v různých obytných a komerčních aplikacích jak pro podlahy, tak pro stěny.
След като бяха завършени основите, за три месеца имахме покрив и подове.
Tři měsíce po dokončení základů jsme měli střechy a poschodí.
Тавана на улица Устър, с проскърцващите коридори, високите 12 фута тавани, белите стени и студените подове.
Byt na Wooster Street s vrzajícími chodbami, třímetrovými stropy, bílými zdmi a studenými podlahami.
Свалихме всичко това и открихме красиви дървени подове, варосани греди и изглеждаше... докато ремонтирахме, някой каза: "Знаете ли, всъщност прилича на корпус на кораб."
Toho všeho jsme se zbavili, položili jsme krásné dřevěné podlahy, obílili trámy a vypadalo to tak -- během renovace toho místa někdo povídal: "Víte, to vážně vypadá jako trup lodi."
Тук имаше стая, в която всички стени, подове, тавани, домашни любимци, цветя в саксии, каквото и да имаше там, беше способна не само да показва, но и да долавя.
Takže tu máme místnost, ve které všechny zdi, podlahy, stropy, zvířata, rostliny v květináčích, všechno, co tam je, je schopno nejenom zobrazovat, ale i snímat.
1.944855928421s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vytíral jsem podlahy a čistil záchody. 