Překlad "под колата" v Čeština


Jak používat "под колата" ve větách:

А когато багажникът не се използва, той лесно се прибира под колата или в дома Ви.
A pokud se nosič nepoužívá, lze jej snadno uložit ve voze nebo u Vás doma.
Той просто скочи под колата, видях.
Ten chlap vletěl přímo pod kola. Viděl jsem to.
Намушка човека и кучето, грабна чантата и хвърли ножа под колата!
Ubodal psa, ubodal toho chlapa, popad tašku a nůž hodil pod auto!
Кучето ми... тя е под колата ви.
Můj pes... Je pod vaším vozem.
Виждала съм го три пъти през последните два дни, и намерих това под колата си.
Viděla jsem ho třikrát za poslední dva dny, a toto jsem našla pod mým autem.
Знаеш ли, винаги се крия под колата, ако стане нещо.
Vždyť mě znáš Při každé rvačce se schovám za auto
Да само няколко плъха под колата.
Ano jen jsem měla pod autem pár potkanů.
Мисля, че има някакъв проблем под колата.
Měla jsem pocit, jako by mi něco upadlo.
Същите хора, които сложиха бомба под колата ти.
Ti samí lidé kteří ti dali bombu do auta.
Щеше да си много доволна, ако той беше под колата?
To bys měla radost, kdyby byl pod autem, že jo?
Не, но видях как сграбчи г-н Дженкинс и го изтегли под колата.
Ne. Ale viděl jsem jak to chytilo pana Jenkinsa. Vtáhlo ho to pod auto.
Онази нощ в пустинята, под колата осъзнах нещо и то не беше от треската.
Tam v té poušti, tu noc pod tím autem, jsem si něco uvědomila, a nebyla jsem schopná se toho zbavit.
Гарсия каза, че устройството е било сложено под колата.
Garciová říkala, že zařízení bylo umístěno na podvozku SUV.
Когато е бил затиснат под колата трахеята му е била смачкана, което д-р Слоун трябва да оправи.
Když byl váš manžel přimáčknutý pod autem, utržil mnoho tržných ran na průdušnici, které musí Dr. Sloan opravit, aby stabilizoval jeho dýchací cesty.
Открих нейна коса под колата й.
Na kluzné desce auta jsem našel chomáč vlasů patřících Justine.
Това ми дава достатъчно време да се мушна под колата.
To mi dává dost času na to, abych se schoval za to auto.
На твое място, ще оглеждам под колата всеки път, преди да запаля.
Bejt tebou bych se pokaždé před otočením klíče podíval pod auto.
Мястото ти определено не е тук, още по-малко под колата.
Vypadáte, že sem nepatříte. A už vůbec nepatříte pod auto.
Това е хлапето, което сложи бомбата под колата ти.
Tohle je kluk z Highlander, sluha co ti dal bombu do auta.
Заложили сте бомбата под колата му.
To vy jste dal pod jeho auto bombu.
Това Ма Ма ли е под колата?
To je Babča pod tím autem?
Нощта, в която загинаха родителите ти ли си спомняш, когато стоиш под колата?
Když jsi pod autem, připomíná ti to tu noc, kdy tvoji rodiče zemřeli?
Беше затисната под колата си, кракът и беше ампутиран в мърсотията, коремът и е смазан, и тазът и вероятно е счупен.
Přimáčklo ji pod sebou auto a museli jí na hromadě špíny uříznout nohu, břicho má ztvrdlé a pánev nejspíš rozdrcenou.
Едгар се измъкна от под колата.
Edgar po strážce s tím autem odešel.
Затова направи бомба и я сложи под колата на Док онази нощ.
Ty bys měl pracovat pro mě! Takže jste sestrojil bombu a dal jí té noci Docovi do auta.
За шашките динамит под колата ми.
Za to, že jsi dal pod moje auto 20 kilo dynamitu.
Именно това ни води тук - бомбата под колата ви.
Jsme tady kvůli tomu "E". Ten nedávný útok na vaše auto. Ten případ je uzavřen.
После е сменил картите на телефона и го е хвърлил под колата.
Potom vzal jeho mobil, vyměnil SIM kartu a hodil ho pod auto.
Значи, жената на човека се прибира докато той работи отдолу под колата, натиска педала до край и му отнася половината глава.
Takže, chlapova žena přijde domů, zatímco on leží pod autem, šlápne na plyn a utrhne mu půlku hlavy. Co, to je celý?
Няма дупка под колата, бомбата не е била в шасито.
Pod autem není žádný kráter, takže bomba nebyla na podvozku. Tenhle box zesílil výbuch.
Тя откри проследяващо устройство под колата ти.
Našla si tu zatracenou GPS tracker pod auto.
Може би е от фаталния удар, но под колата е било ад, има много посмъртни наранявания като откъснатата ръка.
To byla smrtelná rána. Pokud mám hádat, ale byla to divoká jízda pod tím autem. Hodně posmrtných zranění, společně s tou rukou.
И се обърнах само за минутка и като се обърнах отново видях някакви пичове да излизат от под колата.
A pak jsem se asi na minutku otočil, a když jsem se podíval zpět, byli tam dva chlápci kteří vylézali zpod auta.
Намира го под колата, ядосва се, рита крика.
Našel staříka pod jeho autem, neovládne se, vykopne zvedák.
Приятелят ти е бил друсан, когато е легнал под колата.
Tvůj kámoš to auto opravoval zhulenej jako dobytek.
Ако вали сняг, тогава може да е добра идея да ги окачите на дърветата точно под колата, за да сте сигурни, че колата ви не е покрита със сняг.
Pokud sněží, může být dobré je pověsit na stromy těsně pod autem, abyste se ujistili, že vaše auto není pokryto sněhem.
Той се разболя от простатит тази зима, когато камионът му се повреди и трябваше да лежи под колата половин нощ, преди да успее сам да го поправи.
Kontraktační prostatitida letos v zimě, když se mu porouchal nákladní vůz a on musel půl noci ležet pod autem, než to mohl sám opravit.
2.3561489582062s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?