Překlad "погрижим" v Čeština


Jak používat "погрижим" ve větách:

Ще се погрижим и за това.
To snad takě zařídíme, ale musíme vyrazit.
Ще се погрижим за това по-късно.
Věžte radši dovnitř a uložte se.
Ние ще се погрижим за него.
Už jsme u vás, madam. Tak se nemusíte bát.
Първо да се погрижим за теб.
Nejdřív se ale postaráme o tebe.
Трябва да се погрижим за това.
Musíme se o to postarat sami.
Трябва да се погрижим за него.
Je raněný a má horečku, musíme se o něj postarat. Proč?
Ние ще се погрижим добре за нея.
My se o ni dobře postaráme.
Ние ще се погрижим за вас.
Jsme tu aby jsme se o vás postarali.
Спокойно, ще се погрижим за вас.
Žádný strach. My se o vás dobře postaráme.
Трябва да се погрижим за теб.
Postaráme se o tebe. Ahoj Crosby, to je Adam.
Ние ще се погрижим за това.
Dohlédneme na to, aby o ně bylo postaráno.
Трябва да се погрижим канцлерът да върне властта на Сената.
Jdeme zařídit, aby kancléř předal pravomoci zpět do rukou Senátu.
Ние ще се погрижим за теб.
My jsme tady, a postaráme se o tebe.
Ние ще се погрижим за всичко.
My už se pak o všechno postaráme.
Трябва да се погрижим за себе си.
Musíme se o sebe dokázat postarat sami.
Ще се погрижим добре за нея.
Moc dobře se o ni postaráme.
Ако не се погрижим за себе си, ще ни се лепнат за цяла нощ.
Když si to nesplašíme samy, budeme s nima muset tvrdnout celej večer.
Можем да се погрижим за това.
My se o to za vás postaráme.
Не се тревожи, ще се погрижим за него.
Žádný strach, postaráme se o něj.
Тогава да се погрижим да не се превърне в Антихриста.
Když je to tak, měli bychom se ujistit, že se z něj nevyklube Antikrist.
Сега трябва да се погрижим за теб.
Nyní se musíme postarat o tebe. O mě?
Ще се погрижим добре за вас.
Moc dobře se o vás oba postaráme.
Ще се погрижим за крака му, ще вземете парите от сейфа и край.
Ošetříme mu tu nohu, vezmete si ty peníze ze sejfu, a tím to uzavřeme. Platí?
Ще се погрижим за вас, сър.
Jsem náčelník O'Brienová. Uvnitř vás ošetříme, ano?
Ще се погрижим пожарната да получи възможно най-много средства.
Náklady budou nízké, výtěžek pro rodiny bychom mohli maximalizovat.
Теа, обещавам да се погрижим за това.
Theo, postaráme se o to, slibuju.
Не се тревожи, ще се погрижим всички да ти повярват.
Neboj se, zlato, ujistím se, že i všichni ostatní.
Ние ще се погрижим за града долу.
O lidi tady dole se postaráme.
Лично ти благодарих и ще се погрижим за теб, докато си тук.
Osobně jsem ti poděkoval. Postaráme se o to, aby ti u nás nic nechybělo.
Сега ще се погрижим за брака си.
Teď jde převážně o naše manželství.
Ние ще се погрижим за останалото.
O zbytek se už postaráme za vás.
Ние ще се погрижим за нея.
Je v autě. - Postaráme se o ni.
Търсейки начин да се погрижим за незащитените райони в щата, стигнах до заключението...
Po mém prozkoumání nejpřehlíženějších míst tohoto státu jsem přišel k jedinému výsledku.
Позволете ни да се погрижим за вас.
Nechte nás se o vás jeden den starat.
Ще се погрижим добре за теб.
Dobře se tu o vás postaráme.
Ще се погрижим за ранените си и ще отдадем почит на загиналите.
Musíme ještě jednou ošetřit své raněné, uctít padlé.
Ние ще се погрижим за тях.
Postaráme se o to. Postaráme se o to.
Има ли тела за които да се погрижим?
Nějaká těla, o která bychom se měli postarat?
Трябва да се погрижим за нея.
Měli bychom se o ní postarat.
Ще се погрижим добре за него.
Dobře se tu o něj postaráme.
Когато обработваме Вашите лични данни, се стремим да се погрижим всичко да бъде вярно и актуално.
Při zpracování vašich osobních údajů usilujeme o zajištění jejich přesnosti a aktuálnosti.
И той каза: ''Знаеш ли, ако имаш някакви проблеми, обади ни се -- ние ще се погрижим.''
Řekli mi: "Jestli bude problém, zavolejte nám a my se o to postaráme."
И все така, не отделяме време да се погрижим за него.
A přesto na ni nemáme vyhrazený žádný čas.
Те не са много, но и за тях трябва да се погрижим
Není ho mnoho, a přesto je kolem něj spousta obav.
1.703183889389s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?