On je na špatný straně při polské poště. Nesázejte na Poláky!
О, междудругото, ние явно сме на погрешната страна.
Mimochodem, očividně jsme na špatné straně.
Той е хлапе, от погрешната страна на улицата,
Je to dítě, je ze špatného prostředí.
Не можах да свикна да карам от погрешната страна на улицата!
Nemohl jsem si zvyknout, že se tady jezdí na té pitomé druhé straně silnice.
Бяхме с лице към противниковата линия, а аз получих куршум от погрешната страна.
Čelíme nepřátelské palbě a já to chytnu ze špatný strany bojiště.
Всички пукнатини ще се затворят, но той ще бъде от погрешната страна, затворен в Празнотата между световете.
Takže všechny praskliny v čase se zavřou, ale on bude na špatné straně, uvězněn ve vesmíru co nebyl, v nicotě mezi světy.
Всички те бяха лоши момчета, и ако има едно или две изключения мога само да допусна, че са се озовали на погрешната страна на пистолета ми, за да задоволят някои предопределени задължения.
Všichnibylizločinci. Možnájsoutu jedna, dvě výjimky... mohujenpředpokládat, žeskončili na nesprávné straně mé zbraně, abychučinilza dost, porušenékarmě.
Мисля, че съм от погрешната страна.
Myslím, že jsem na špatné straně.
Не искаш да си от погрешната страна на историята.
Ale nechceš být na špatné straně minulosti, Shannone.
Когато си на погрешната страна осъзнаваш къде са останалите.
Proč? Když stojíš na opačné straně, tak si uvědomíš, kde stojí ostatní.
И ето те, отново си на погрешната страна.
A teď jsi tady, opět na špatné straně.
Ти си от погрешната страна, Шон!
Ne, Seane, ty jsi na špatné straně!
Не гледай от погрешната страна за отговор на това.
Přestaňte hledat odpověď ve špatném rohu.
Ако си на погрешната страна, връщане назад няма.
Pokud jsi na špatné straně, tak není cesty zpět.
Сега сте на погрешната страна на историята, Джим Кент.
Teď jste na špatné straně dějin, Jime Kente.
От погрешната страна на камшика си.
Připadá mi, že si na špatné straně biče.
Не бъди глупав и не стой на погрешната страна.
Nebuď tak hloupý nebo naivní, abys skončil na špatné straně.
Фиона, ние сме на погрешната страна в тази война.
Fiono... Jsme na nesprávné straně téhle války.
Да стоиш на погрешната страна, нали?
A každej si zůstaneme na svý straně, jo?
Защо не помисли за тях, преди да избереш погрешната страна?
Nechápu, proč jsi na to nemyslel, než ses přidal na špatnou stranu?
Мисля, че си близо, но си от погрешната страна на урбанизирания цикъл.
Myslím, že jste blízko, ale na špatném konci městského okruhu.
След две седмици това ще отмине така и така и ти ще бъдеш на погрешната страна.
Za dva týdny to stejně vyprchá a ty budeš stát na špatné straně.
На тези, които се вкопчват във влъстта посредством корупция и измами, и заглушаване на различното мнение, знайте че сте на погрешната страна на историята; но ние ще ви подадем ръка, ако поискате да отпуснете юмрука си.
Těm, kteří se drží moci prostřednictvím korupce a podvádění a umlčování disentu: vězte, že stojíte na špatné straně historie, ale že my vám podáme ruku, pokud budete ochotni otevřít svou pěst.
1.4270851612091s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On je na špatný straně při polské poště. Nesázejte na Poláky! 