Прасето ще повръща в лицето ти, а ти ще гълташ повръщаното.
Chci, aby ti přitom zvracelo do obličeje a abys ty zvratky polykala.
Крайтън, даже и да успеем да пренасочим защитния екран към онази клетка, как, по дяволите, ще спрем повръщаното?
Crichtone, možná přemostíme... obrannou clonu do tamté buňky, ale jak sakra zastavíme ty zvratky?
Ти си взе душ, за да се измиеш от повръщаното, и после дойде полиция?
Sprchoval ses, protože jsi byl spocenej a poblitej a zrovna přišla policie?
По-добре побързай, ще си загубиш повръщаното.
Měla by sis pospíšit, ztrácíš zvratky.
Почисти повръщаното, преди някой да се подхлъзне.
Thomasi, ukliď ty zvratky, než po nich někdo uklouzne.
Тогава ще арестувам евтиния ти задник и ще прекараш нощта в ареста с всички пияници, и ще можеш да усетиш миризмата на повръщаното.
A potom vás i s tou vaší tequilou nechám sebrat... a vy strávíte noc v lapáku... s dalšími opilci a výtržníky, abyste si mohl vychutnat vůni jejich zvratků.
Да гоня котки, да си ям повръщаното.
Honění koček, lízání kulek, požírání vlastních zvratků.
Мислел е, че няма да забележа повръщаното по кърпите ако ги няма.
Myslel, že si nevšimnu zvratků na ručnících, když je tam nebudu mít.
Повръщаното от котка не може да се изчисти.
Víš, že se kočičí blití nedá vyprat.
Мислиш ли, че можеш да ги изследваш за стрептококи без да ровиш в повръщаното?
Myslíš si, že můžeme provést výtěr z krku na streptokoka... bez toho, aniž bychom se stěrkou neskončili v chlapově konečníku?
Май виждам Дева Мария в повръщаното.
Mám dojem, že v těch zvratkách vidím Pannu Marii.
Защото искам да прикрия миризмата от повръщаното.
Protože se pokouším zamaskovat pach zvratků.
Няма да искаш да се върнеш в тялото си повече, отколкото да се храниш с повръщаното си.
Nechce se ti vracet zpátky do těla....stejně jako se ti nechce chlemtat své vlastní zvratky.
Защо пазарувам за обяд на хората и им почиствам повръщаното?
Proč nosím lidem jídlo a uklízím jejich svinčík?
Добре, искам да изкараш плъховете от джубокса, и да изчистиш повръщаното от джобовете на билярдната маса, и после си наета на работа.
Dobře.. Potřebuji abys vyhnala ty krysy z jukeboxu a pak uklidila ty zvratky pod kulečníkem. A pak získáš tu práci.
Просто почисти повръщаното от ризата си.
Jen nech vyzvracet dítě na svou košili.
Музикант е, ще спи на повръщаното си, ако трябва.
Je to muzikant. Vyspal by se i ve vlastních zvratkách, kdyby musel.
Това значи, че трябваше веднага да изчистя повръщаното от корта.
To mi připomíná, že bych ještě měl umejt svoje zvratky z kurtů
Пиете бира, пиете уиски, пикаете в леглото, повръщате в леглото, повръщате в пиканото, пикате в повръщаното.
Pít pivo, pít whiskey, chcát v posteli, blejt v posteli, chcát do Vašich blitkek, blejt do Vašich chcanek.
Знаех си, че не трябваше да туитвам това, но плуването в повръщаното нямаше да успокои съвестта ми.
Vím, že jsem to neměl twitnout, ale představa jak neplavu ve zvratcích ulehčuje mému svědomí.
Краката ми се бяха схванали и паднах върху повръщаното.
A byla jsem tak dlouho na záchodě, že mi znecitlivěly nohy, takže, když jsem se pokusila vstát, spadla jsem do svých zvratků.
В повръщаното Ходжис откри следи от хематин и мезопорфирин.
Hodges ve zvratkách našel stopy hematinu a mesoporfyrinu.
Каза ли й да ме обръща по корем, за да не се задуша с повръщаното си?
Řekla jste jí, ať mě otočí na břicho, abych se neudusil zvratky?
Бърсах ви сополите, носих ви повръщаното, водих ви за кецове, защото старите ви не са достатъчно яки!
Utírala ti nos, nosila tvé zvratky, vzala tě na nákup tenisek protože ty tvé staré nebyli dost úžasný.
Видях един да яде повръщаното си.
Právě jsme viděli jednoho pojídat vlastní zvratky. Jak asi můžou být chytří?
В замяна искаше само чисти чаршафи и да отмивам с маркуча повръщаното от друсаните проститутки.
Vše, co kdy žádal na oplátku byla čistá prostěradla a čištění jeho zvratků a příležitostných drogově pomatených štětek.
И когато най-накрая почистих повръщаното, открих пръст.
A pak jsem v jeho zvratkách konečně našla ten prst.
Топлата част е повръщаното, студената е все още манджа.
To teplý v něm jsou zvratky. To studenější je pořád dobrej mišmaš.
Кендъл трябва да събере и повръщаното.
Kendall musí posbírat taky ty jeho blitky.
Или когато бременна жена се подхлъзна на повръщаното ми.
Nebo tehda, kdy těhotná paní uklouzla na mých zvratkách.
Сър, току- що получих лабораторния доклад за... нали знаете, за... повръщаното и няма следи от токсини или бактериални инфекции.
Pane, zrovna mi dorazila zpráva z laborky o... víte, o tý regurgi-- o těch blitcích a nebyly v nich toxiny, ani bakteriální nákaza.
МкГратх, това момче е намерено с лицето надолу в яма от повръщаното си.
McGratha, toho chlapce našli tváří dolů v jámě s jeho zvratky.
А той винаги е до мен, държи ми ръката и ми чисти повръщаното.
A on mě týden za týdnem drží za ruku a uklízí moje zvratky.
Обръщам барабанисти, за да не се задушат с повръщаното си.
Protáčejí bubeníků, aby se nezadusili vlastními zvratky.
Това е доста почтително спрямо съседите. Като изключим разврата и повръщаното.
Je to vlastně vážně ohleduplný k sousedům, kromě těch oplzlostí a zvracení.
Боклуците, повръщаното, понякога има лайна, опикано и каквото друго се сетите.
Jako, já uklidit hovínka a Barf a věci, a vaše příležitostné prd položky a pee-pee. Víte, a kdoví co ještě.
А повръщаното наистина беше адски много.
A bylo to bláznivé množství zvratků.
Заслужава да се отбележи, че кръвта може да бъде не само в повръщаното, но и в изпражненията, което показва развитието на кървене.
Je také třeba poznamenat, že krev může být nejen v zvracení, ale také ve stolici, což svědčí o vývoji krvácení.
1.7173058986664s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chci, aby ti přitom zvracelo do obličeje a abys ty zvratky polykala. 